Mr. Bomb - All Alone - перевод текста песни на французский

All Alone - Mr. Bombперевод на французский




All Alone
Tout Seul
I know I'm all alone
Je sais que je suis tout seul
But I got me some LSD
Mais j'ai du LSD
Put the tab on my tongue
Je mets le buvard sur ma langue
Pray to god they be feeling me
Je prie Dieu qu'il me ressente
Loving ain't for the young
L'amour n'est pas pour les jeunes
Learned the lesson it's meant to be
J'ai appris la leçon, c'est le destin
Till' the break of dawn
Jusqu'à l'aube
I be craving you you craving me
Je te désire, tu me désires
I know I'm all alone
Je sais que je suis tout seul
But I got me some THC
Mais j'ai du THC
I ain't packing no bowl
Je ne prépare pas de douille
Roll it up when it's just for me
Je le roule quand c'est juste pour moi
Problems takin a tole
Les problèmes pèsent lourd
Never fucking up what's meant to be
Je ne foire jamais ce qui est destiné à être
She put a mark on my soul
Tu as laissé une marque sur mon âme
I radiate the potent energy
Je rayonne d'une énergie puissante
They say they fam but the enemy
Ils disent qu'ils sont la famille, mais ce sont des ennemis
They claim they hot but they lame
Ils prétendent être chauds, mais ils sont nuls
They say they not but they into me
Ils disent qu'ils ne le sont pas, mais ils sont intéressés par moi
I don't like who they pretend to be
Je n'aime pas qui ils prétendent être
That shit offending me
Ça m'offense
You not a friend of me
Tu n'es pas un ami
I'm as real as it gets your new shit like a penalty
Je suis aussi vrai que possible, ta nouvelle musique est comme une pénalité
I make it happen essentially
Je fais en sorte que ça arrive, essentiellement
You know when I get money eventually
Tu sais que quand j'aurai de l'argent, finalement
I might just flex on your ass
Je pourrais bien frimer devant toi
Put you inside of the bag and then take out the trash
Te mettre dans un sac et sortir les poubelles
Mr. Bomb teaching the class
Mr. Bomb donne le cours
You predicting your future with mash
Tu prédis ton avenir avec de la purée
Samus when I'm playing smash
Samus quand je joue à Smash
Unpredictable
Imprévisible
Unforgettable
Inoubliable
What I be spitting close to biblical
Ce que je crache est presque biblique
What you be spitting damn near pitiful
Ce que tu craches est presque pitoyable
I'm residual
Je suis résiduel
I'm spitting digital
Je crache du digital
I'm gone
Je suis parti
I know I'm all alone
Je sais que je suis tout seul
I'm alone most of the time making moves just like a chess board
Je suis seul la plupart du temps, faisant des mouvements comme sur un échiquier
If you ever bored I suggest you get a skate board
Si tu t'ennuies un jour, je te suggère de te procurer un skateboard
Having fun with the pussy C-Major keyboard
Je m'amuse avec le clavier C-Major du minou
I wanna see more I'm done skating Seymore
J'en veux plus, j'ai fini de skater à Seymore
Everybody wanna be more I wanna be me more
Tout le monde veut être plus, je veux être moi-même davantage
Light the match Bomb blow up when the gasoline poured
Allume l'allumette, Bomb explose quand l'essence coule
Beat box Imma pass I need a beat that beat more
Beat box, je passe, j'ai besoin d'un beat qui bat plus fort
Dirty pours just another eyesore
Les flaques sales, encore une horreur
I get honey so don't call me Eeyore
Je reçois du miel, alors ne m'appelle pas Bourriquet
I hit the swish never use the bank board
Je marque le panier, je n'utilise jamais le panneau
When I get bank roll I'll be at the bank more
Quand j'aurai un pactole, je serai plus souvent à la banque
For now a four door ford all I can afford
Pour l'instant, une Ford quatre portes est tout ce que je peux me permettre
No kids I'm playing not cutting the cord
Pas d'enfants, je joue, je ne coupe pas le cordon
No dish I'm shooting know that I'm finna score
Pas de plat, je tire, je sais que je vais marquer
I know I'm all alone
Je sais que je suis tout seul
But I got me some LSD
Mais j'ai du LSD
Put the tab on my tongue
Je mets le buvard sur ma langue
Pray to god they be feeling me
Je prie Dieu qu'il me ressente
Loving ain't for the young
L'amour n'est pas pour les jeunes
Learned the lesson it's meant to be
J'ai appris la leçon, c'est le destin
Till' the break of dawn
Jusqu'à l'aube
I be craving you you craving me
Je te désire, tu me désires
I know I'm all alone
Je sais que je suis tout seul
But I got me some THC
Mais j'ai du THC
I ain't packing no bowl
Je ne prépare pas de douille
Roll it up when it's just for me
Je le roule quand c'est juste pour moi
Problems takin a tole
Les problèmes pèsent lourd
Never fucking up what's meant to be
Je ne foire jamais ce qui est destiné à être
She put a mark on my soul
Tu as laissé une marque sur mon âme
I radiate the potent energy
Je rayonne d'une énergie puissante
If you have to try to try
Si tu dois essayer d'essayer
If you have to try to care about something
Si tu dois essayer de te soucier de quelque chose
Or have to try to want something
Ou devoir essayer de vouloir quelque chose
Perhaps you don't care about it
Peut-être que tu ne t'en soucies pas
And perhaps you don't want it
Et peut-être que tu ne le veux pas





Авторы: Mason Hetrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.