Текст и перевод песни Mr. Bomb - Internet Friends

Internet Friends

Amis d'Internet

A time I loved and cherished

Un temps que j'aimais et chérissais

Can't give it to history

Je ne peux pas le laisser à l'histoire

Keep an app filled up with pictures help me replay my memory

Garder une application remplie de photos m'aide à me remémorer

When the internet dies

Quand l'internet mourra

I bet the world gon end

Je parie que le monde va finir

You gon open up your eyes and see that you ain't got no friends

Tu vas ouvrir les yeux et voir que tu n'as plus d'amis

I'm not participating

Je ne participe pas

In this conversation

À cette conversation

Complacent people complaining like they ain't got a dream to be chasing

Des gens complaisants se plaignent comme s'ils n'avaient pas de rêve à poursuivre

Man should I stop?

Mec, est-ce que je devrais arrêter?

And continue to be nice

Et continuer à être gentil

I'm writing all my wrongs in these songs

J'écris tous mes torts dans ces chansons

Tryna be right

J'essaie d'avoir raison

I'm writing all the obvious down

J'écris tout ce qui est évident

It's not polite

Ce n'est pas poli

Don't call me racist cause I'm white

Ne m'appelle pas raciste parce que je suis blanc

I wish the world was color blind

Je souhaite que le monde soit daltonien

I'm so sick of talking to myself but I don't miss the fake friends

J'en ai marre de me parler à moi-même, mais les faux amis ne me manquent pas

Ballerina silhouette spinning I could see the end

Silhouette de ballerine qui tourne, je pouvais voir la fin

All I got is these Internet friends all based in the comments in texts we send

Tout ce que j'ai, ce sont ces amis d'Internet, tous basés sur les commentaires et les textos qu'on s'envoie

We been waiting on the weekends just to do it all over and over again

On attend le week-end juste pour tout recommencer encore et encore

All I got is these Internet friends all based in the comments in texts we send

Tout ce que j'ai, ce sont ces amis d'Internet, tous basés sur les commentaires et les textos qu'on s'envoie

We been waiting on the weekends just to do it all over and over again

On attend le week-end juste pour tout recommencer encore et encore

You don't keep me in your heart

Tu ne me gardes pas dans ton cœur

You keep me in your phone

Tu me gardes dans ton téléphone

And I'm gon be there forever

Et je serai là pour toujours

I hope you know

J'espère que tu le sais

Checkin Instagram a lonely scroll

Je vérifie Instagram, un défilement solitaire

Just to end up on my page

Juste pour finir sur ma page

I hope you double like and comment everything you truly think

J'espère que tu aimeras deux fois et commenteras tout ce que tu penses vraiment

You ain't really nothing less you on the internet

Tu n'es vraiment rien si tu n'es pas sur Internet

She gon show that ass like show and tell

Elle va montrer ses fesses comme à « Montre et raconte »

The world be into that

Le monde aime ça

Dodging shots left and right

Esquivant les coups à gauche et à droite

Everybody DM slide

Tout le monde glisse dans les DM

She so bad I wonder why she end up alone every night

Elle est si belle, je me demande pourquoi elle finit seule tous les soirs

They want between her thighs

Ils veulent être entre ses cuisses

I'm tryna treat her right

J'essaie de bien la traiter

I'd rather drink and drive than try to text and catch a vibe

Je préfère boire et conduire que d'essayer d'envoyer des textos et de capter une ambiance

Notebook where I keep my rhymes

Cahier où je garde mes rimes

On your phone big waste of time

Sur ton téléphone, grosse perte de temps

Lost your shit feel like you died

Tu as perdu la tête, on dirait que tu es mort

Stuck alone inside your mind

Coincé seul dans ta tête