MAN UPSTAIRS - Mr. Bomb перевод на французский

MAN UPSTAIRS

Quiet keep it down
Or he'll be angry
A small fierce man
Here he comes now
He says nothing
Just a glare

He's been somebody who
A person to look up too
Really making a stand
He's the man upstairs

I listen and I learn
When he speaks to me
Taking in his knowledge
That I can surely use
The man's been through it all
He's been in my shoes

He's been somebody who
A person could look up too
Really making a stand
He's the man upstairs

Over and over again
Be my friend
He's never gonna grow old
And I feel the same way
The man rubs up on me
Ain't it plain to see

He's been somebody who
A person could look up too
Really making a stand
He's the man upstairs

He's the man upstairs
He's the man upstairs

L'HOMME EN HAUT

Silence, chut, baisse le ton,
Ou il sera en colère.
Un petit homme féroce,
Le voilà qui arrive.
Il ne dit rien,
Juste un regard noir.

Il a été quelqu'un,
Une personne qu'on admire,
Prenant vraiment position.
C'est l'homme en haut.

J'écoute et j'apprends
Quand il me parle,
Absorbant son savoir
Que je peux assurément utiliser.
Cet homme a tout vécu,
Il a été à ma place.

Il a été quelqu'un,
Une personne qu'on peut admirer,
Prenant vraiment position.
C'est l'homme en haut.

Encore et encore,
Sois mon ami.
Il ne vieillira jamais,
Et je ressens la même chose.
Cet homme a une influence sur moi,
N'est-ce pas évident ?

Il a été quelqu'un,
Une personne qu'on peut admirer,
Prenant vraiment position.
C'est l'homme en haut.

C'est l'homme en haut.
C'est l'homme en haut.