Mr. Bomb - One Reason - перевод текста песни на французский

One Reason - Mr. Bombперевод на французский




One Reason
Une seule raison
Give me on reason that I should be with you
Donne-moi une seule raison d'être avec toi
Give me two reasons maybe I could see it through
Donne-m'en deux, peut-être que je pourrais envisager la chose
Honestly a lot's been going on and that's the truth
Honnêtement, il s'en passe des choses, et c'est la vérité
Told her if you really love me go and get a tattoo
Je lui ai dit, si tu m'aimes vraiment, fais-toi faire un tatouage
I know lots of people sleeping
Je sais que beaucoup de gens dorment
Ain't nobody awake
Personne n'est éveillé
Fall in love again so they don't feel their heart break
Tomber amoureux à nouveau pour ne pas avoir le cœur brisé
Love is a decision two people have to make
L'amour est une décision que deux personnes doivent prendre
Cupid shooting with precision but I'm armored like a tank
Cupidon tire avec précision, mais je suis blindé comme un char
Thinking that it's real until you're proven that it's fake
Penser que c'est réel jusqu'à ce qu'on te prouve que c'est faux
Indulge in someone else until you find your own faith
Se laisser aller avec quelqu'un d'autre jusqu'à ce que tu trouves ta propre foi
I know love is an addiction a lot of people crave
Je sais que l'amour est une addiction dont beaucoup de gens ont envie
I gotta let you know that's not the route that I'm gon take
Je dois te faire savoir que ce n'est pas la voie que je vais prendre
Unless you
À moins que tu…
Give me on reason that I should be with you
Donne-moi une seule raison d'être avec toi
Give me two reasons maybe I could see it through
Donne-m'en deux, peut-être que je pourrais envisager la chose
Honestly a lot's been going on and that's the truth
Honnêtement, il s'en passe des choses, et c'est la vérité
Told her if you really love me go and get a tattoo
Je lui ai dit, si tu m'aimes vraiment, fais-toi faire un tatouage
Give me one reason
Donne-moi une seule raison
You know that's all I need
Tu sais que c'est tout ce dont j'ai besoin
Give me two reasons
Donne-m'en deux
It'll be hard for me to leave
Il me sera difficile de partir
I ain't saying I don't want you
Je ne dis pas que je ne te veux pas
But it's hard for me to see
Mais c'est difficile pour moi de voir
Love playing any key part in my dream
L'amour jouer un rôle clé dans mes rêves
I ain't no simp but I might of been back then
Je ne suis pas un pigeon, mais je l'ai peut-être été avant
I ain't no pimp but you might get a back hand
Je ne suis pas un proxénète, mais tu pourrais recevoir une gifle
Walking with a limp right after she make that back bend
Marcher en boitant juste après qu'elle ait fait cette cambrure
Imma bust a nut then save the city like I'm batman
Je vais jouir puis sauver la ville comme si j'étais Batman
I can't save a hoe
Je ne peux pas sauver une pute
I gotta save the show
Je dois sauver le spectacle
She got a pretty penny and she wanna buy my soul
Elle a un joli sou et elle veut acheter mon âme
She got a dirty dime I see she tryna waste some time
Elle a une pièce de dix cents, je vois qu'elle essaie de perdre du temps
I'm not understanding what she reading between the lines
Je ne comprends pas ce qu'elle lit entre les lignes
Homies help me figure out how I should feel
Mes potes m'aident à comprendre ce que je devrais ressentir
Put my emotions in these songs
Je mets mes émotions dans ces chansons
So I don't really feel, the need to tell you how I feel
Alors je ne ressens pas vraiment le besoin de te dire ce que je ressens
Keep it honest keep it real
Rester honnête, rester vrai
I'm just doing me you got a problem tell me what's the deal?
Je fais juste mon truc, tu as un problème, dis-moi quel est le problème ?
I got a pound of tree my uncle grow it in the fields
J'ai une livre d'herbe, mon oncle la cultive dans les champs
Brand new deck same trucks and same wheels
Une toute nouvelle planche, mêmes trucks et mêmes roues
I know a lot of people getting trapped inside they feels
Je sais que beaucoup de gens sont piégés dans leurs sentiments
I wanna let you know I know exactly how you feel
Je veux que tu saches que je sais exactement ce que tu ressens
For real
Pour de vrai
Give me on reason that I should be with you
Donne-moi une seule raison d'être avec toi
Give me two reasons maybe I could see it through
Donne-m'en deux, peut-être que je pourrais envisager la chose
Honestly a lot's been going on and that's the truth
Honnêtement, il s'en passe des choses, et c'est la vérité
Told her if you really love me go and get a tattoo
Je lui ai dit, si tu m'aimes vraiment, fais-toi faire un tatouage
Give me one reason
Donne-moi une seule raison
You know that's all I need
Tu sais que c'est tout ce dont j'ai besoin
Give me two reasons
Donne-m'en deux
It'll be hard for me to leave
Il me sera difficile de partir
I ain't saying I don't want you
Je ne dis pas que je ne te veux pas
But it's hard for me to see
Mais c'est difficile pour moi de voir
Love playing any key part in my dream
L'amour jouer un rôle clé dans mes rêves
I been ballin' on a budget
Je gère mon budget serré
How I'm supposed to take you out?
Comment suis-je censé t'inviter à sortir ?
You paying for the meal
Tu paies pour le repas
To pay you back I'll eat you out
Pour te rembourser, je te mangerai dehors
Know that we ain't got a label
Je sais que nous n'avons pas d'étiquette
But she loyal to me now
Mais elle m'est fidèle maintenant
Every time she come around
Chaque fois qu'elle vient
She bringing Vanilla Crown
Elle apporte du Vanilla Crown
Without you I'll be free
Sans toi, je serai libre
With you I'll be held down
Avec toi, je serai retenu
Decision's up to me
La décision m'appartient
Cuz I know that she been down
Parce que je sais qu'elle a été à fond
Chasing that degree
À la poursuite de ce diplôme
I hope it all works out
J'espère que tout ira bien
Imma live my dream
Je vais vivre mon rêve
Rock a rhyme Run DMC
Déchirer une rime comme Run DMC
Said I got whatchu need
J'ai dit que j'ai ce qu'il te faut
But you gotta do more than say please
Mais tu dois faire plus que dire s'il te plaît
I been knockin down doors I been focused on me
Je défonce des portes, je me concentre sur moi
Get the money shred the paper
Gagner de l'argent, déchiqueter le papier
I don't even need it
Je n'en ai même pas besoin
Post a poster on the wall
Coller une affiche au mur
Cuz I'll be gon you best believe it
Parce que je serai parti, tu peux me croire
Say you lost the keys, the only reason you ain't leaving
Tu dis que tu as perdu les clés, la seule raison pour laquelle tu ne pars pas
Thinking all the time, cuz you ain't happy with what you seeing
Tu réfléchis tout le temps, parce que tu n'es pas heureuse de ce que tu vois
I can't give you all of me, if I did I'd be deleted
Je ne peux pas te donner tout de moi, si je le faisais, je serais effacé
I can't give you all of me, if I did I'd be deleted
Je ne peux pas te donner tout de moi, si je le faisais, je serais effacé
Give me one reason that I should be with you
Donne-moi une seule raison d'être avec toi
Give me one
Donne-m'en une
Give me one reason that I should be with you
Donne-moi une seule raison d'être avec toi
Give me one
Donne-m'en une
Give me one reason that I should be with you
Donne-moi une seule raison d'être avec toi
Give me two reasons maybe I could see it through
Donne-m'en deux, peut-être que je pourrais envisager la chose
Honestly a lot's been going on and that's the truth
Honnêtement, il s'en passe des choses, et c'est la vérité
Told her if you really love me go and get a tattoo
Je lui ai dit, si tu m'aimes vraiment, fais-toi faire un tatouage
Give me one reason
Donne-moi une seule raison
Give me one reason
Donne-moi une seule raison
Give me one reason
Donne-moi une seule raison





Авторы: Mason Hetrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.