Mr. Bomb - Sonshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Bomb - Sonshine




Sonshine
Rayon de Soleil
The moon only bright cuz the sunshine
La lune brille seulement grâce au soleil
My dad left a legacy and now his son shine
Mon père a laissé un héritage et maintenant son fils brille
It's hard not to think about sometimes
C'est dur de ne pas y penser parfois
Skipped out on sleep meet the suns rise
J'ai zappé le sommeil pour voir le lever du soleil
Seems like the less that I try the more that the funds rise
On dirait que moins j'essaie, plus l'argent monte
We staying in and we still have a fun time
On reste à la maison et on s'amuse quand même
If we talking bout sound know I found mine
Si on parle de son, sache que j'ai trouvé le mien
The moon only bright cuz the sunshine
La lune brille seulement grâce au soleil
My dad left a legacy and now his son shine
Mon père a laissé un héritage et maintenant son fils brille
It's hard not to think about sometimes
C'est dur de ne pas y penser parfois
Skipped out on sleep meet the suns rise
J'ai zappé le sommeil pour voir le lever du soleil
Seems like the less that I try the more that the funds rise
On dirait que moins j'essaie, plus l'argent monte
We staying in and we still have a fun time
On reste à la maison et on s'amuse quand même
If we talking bout sound know I found mine
Si on parle de son, sache que j'ai trouvé le mien
If we talking bout sound know I found mine
Si on parle de son, sache que j'ai trouvé le mien
When you talk bout my sound know it took time
Quand tu parles de mon son, sache que ça a pris du temps
I'm in love with this shit so it's no grind
Je suis amoureux de ce truc, donc ce n'est pas une corvée
I'm not the only person with anxiety
Je ne suis pas le seul à avoir de l'anxiété
Far from perfect far as I can see
Loin d'être parfait, d'aussi loin que je puisse voir
Faded memories they been breaking me
Des souvenirs flous me brisent
I seek clarity I stay true to me
Je cherche la clarté, je reste fidèle à moi-même
Not a lot in this world that's scaring me
Peu de choses dans ce monde me font peur
Eye to eye see you seeing me
Les yeux dans les yeux, je te vois me regarder
No goodbye's two fingers peace
Pas d'au revoir, deux doigts en signe de paix
Wasted time waste it with me
Du temps perdu, perds-le avec moi, ma belle
Seeing what I'm doing hurt they self esteem
Voir ce que je fais blesse leur estime de soi
I said seeing what I'm doing hurt they self esteem
J'ai dit que voir ce que je fais blesse leur estime de soi
And that's the shit that's been eating me
Et c'est ce qui me ronge
I been taking risks I'm not scared to see
Je prends des risques, je n'ai pas peur de voir
Now I'm on a quest to see what life could be
Maintenant, je suis en quête de ce que la vie pourrait être
A smile on someone's face would be nice to see
Un sourire sur le visage de quelqu'un serait agréable à voir
Shout out to my pops for this destiny
Merci à mon père pour cette destinée
You gon learn a lot about yourself at the bottom yuh
Tu vas apprendre beaucoup sur toi-même au fond du trou, ouais
I swear to god opportunity gon come with them problems yuh
Je jure devant Dieu que l'opportunité viendra avec ses problèmes, ouais
The moon only bright cuz the sunshine
La lune brille seulement grâce au soleil
My dad left a legacy and now his son shine
Mon père a laissé un héritage et maintenant son fils brille
It's hard not to think about sometimes
C'est dur de ne pas y penser parfois
Skipped out on sleep meet the suns rise
J'ai zappé le sommeil pour voir le lever du soleil
Seems like the less that I try the more that the funds rise
On dirait que moins j'essaie, plus l'argent monte
We staying in and we still have a fun time
On reste à la maison et on s'amuse quand même
If we talking bout sound know I found mine
Si on parle de son, sache que j'ai trouvé le mien
The moon only bright cuz the sunshine
La lune brille seulement grâce au soleil
My dad left a legacy and now his son shine
Mon père a laissé un héritage et maintenant son fils brille
It's hard not to think about sometimes
C'est dur de ne pas y penser parfois
Skipped out on sleep meet the suns rise
J'ai zappé le sommeil pour voir le lever du soleil
Seems like the less that I try the more that the funds rise
On dirait que moins j'essaie, plus l'argent monte
We staying in and we still have a fun time
On reste à la maison et on s'amuse quand même
If we talking bout sound know I found mine
Si on parle de son, sache que j'ai trouvé le mien
The bottom gon teach you things that the top could never
Le fond te apprendra des choses que le sommet ne pourrait jamais
No I don't mind
Non, ça ne me dérange pas
It's mind over matter
C'est l'esprit qui domine la matière
I ain't at my best I'm only getting better
Je ne suis pas au mieux de ma forme, je ne fais que m'améliorer
See I'm super clever
Tu vois, je suis super intelligent
Disregard the weather
Ne tiens pas compte du temps
Do what I want too even when I don't wanna do it
Je fais ce que je veux, même quand je n'ai pas envie de le faire
Girl I don't want you but I hit that if you really wanna do it
Chérie, je ne te veux pas, mais je te prends si tu veux vraiment le faire
Honestly I could refuse it she just a condom that I ain't reusing
Honnêtement, je pourrais refuser, tu n'es qu'un préservatif que je ne réutilise pas
She know if she ain't with me then she losing
Elle sait que si elle n'est pas avec moi, elle perd
Smoking this weed throwing deuces
Je fume cette herbe en faisant un signe de la main
I'm in the booth goin stupid
Je suis dans la cabine en train de faire le fou
I'm in the booth making music
Je suis dans la cabine en train de faire de la musique
Used to be bored and not do shit
Avant, je m'ennuyais et je ne faisais rien
I think I found a solution
Je pense avoir trouvé une solution
Press record they ride my waves like a cruise ship
J'appuie sur enregistrer, ils surfent sur mes ondes comme un bateau de croisière





Авторы: Mason Hetrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.