Текст и перевод песни Mr. Bomb - Sunny Side

Sunny Side

I heard it through the grape vine
She need some shit that she can vibe too
I said we gon have a great time
Think I more than like you
Maybe your the one to make mine
Contemplating I can't get you off of my mind
For things in life I like I do my best to make time
I ain't got a lot but down to give you half of mine
This life is ugly but with you I see the sunny side
I'm down to ride until we die and see the other side

I'm way too faded
She's stalking the women I dated
Told her straight up that I hate
Babe you're amazing you should embrace it
This might sound unusual but all of my women beautiful
Got me pulling back on my cuticles knowing my mom stuck it a cubical but
We all going through it
Like drive thru's when the lobby's closed
Whatever it is I hope that you cut through it
Like some coke a buddy blows
Don't be doing too much or you'll end up with a bloody nose
I knew you could do it
And that's way back when it was still unknown
It's time we kill our phones
Head down to the lake and skip a stone
Roll it up
Burn it down
Cop a zone
Not to far too go
I'm all alone I'm on my own
Renting out a space I ain't got a home
Outer space we all bound to go
Yuh yuh yuh
Destined for greatness I know we gon get it
People are racist I really don't get it
Give me a topic I got an opinion
Give me two paths and I'll make a decision
I'll meet the light shining light through the prisim

I heard it through the grape vine
She need some shit that she can vibe too
I said we gon have a great time
Think I more than like you
Maybe your the one to make mine
Contemplating I can't get you off of my mind
For things in life I like I do my best to make time
I ain't got a lot but down to give you half of mine
This life is ugly but with you I see the sunny side
I'm down to ride until we die and see the other side

Côté Ensoleillé

Je l'ai entendu dire
Que tu avais besoin de quelque chose sur quoi vibrer
J'ai dit qu'on allait passer un super moment
Je crois que tu me plais plus qu'un peu
Peut-être que tu es celle qui me fera craquer
Je n'arrête pas de penser à toi
Pour les choses que j'aime dans la vie, je fais de mon mieux pour trouver du temps
Je n'ai pas grand-chose, mais je suis prêt à te donner la moitié de ce que j'ai
Cette vie est moche, mais avec toi, je vois le bon côté des choses
Je suis prêt à rouler jusqu'à ce que l'on meure et que l'on voie l'au-delà

Je suis trop défoncé
Elle stalke les femmes avec qui je suis sorti
Je lui ai dit franchement que je déteste ça
Bébé, tu es incroyable, tu devrais l'accepter
Ça peut paraître bizarre, mais toutes mes femmes sont belles
Je me ronge les ongles en sachant que ma mère est coincée dans un bureau, mais
On traverse tous des épreuves
Comme les drive-in quand le restaurant est fermé
Quoi que ce soit, j'espère que tu t'en sortiras
Comme une trace de coke qu'un pote sniffe
N'en fais pas trop, sinon tu finiras avec le nez en sang
Je savais que tu pouvais le faire
Et c'était bien avant que ce soit connu
Il est temps d'éteindre nos téléphones
Aller au lac et jeter des pierres dans l'eau
Rouler un joint
Le fumer
Trouver un coin tranquille
Pas trop loin d'ici
Je suis tout seul, livré à moi-même
Je loue un espace, je n'ai pas de maison
On est tous destinés à aller dans l'espace
Ouais ouais ouais
Destinés à la grandeur, je sais qu'on va y arriver
Les gens sont racistes, je ne comprends vraiment pas
Donne-moi un sujet, j'ai une opinion
Donne-moi deux chemins et je prendrai une décision
Je rencontrerai la lumière qui brille à travers le prisme

Je l'ai entendu dire
Que tu avais besoin de quelque chose sur quoi vibrer
J'ai dit qu'on allait passer un super moment
Je crois que tu me plais plus qu'un peu
Peut-être que tu es celle qui me fera craquer
Je n'arrête pas de penser à toi
Pour les choses que j'aime dans la vie, je fais de mon mieux pour trouver du temps
Je n'ai pas grand-chose, mais je suis prêt à te donner la moitié de ce que j'ai
Cette vie est moche, mais avec toi, je vois le bon côté des choses
Je suis prêt à rouler jusqu'à ce que l'on meure et que l'on voie l'au-delà