Flapping - Mr Bones перевод на немецкий

Flapping

Life got me flapping, bird in the sky
God′s face laughing took a turd on my pride
Deaded inside, caught up with the tide
Acting more dumb than the blind who drink drive
Kicking bees out the hive, work hard don't skive
Still I′m falling deeper than a hundred mile sky dive
Eagle takes flight, I hope I go with him
Don't like your life, change the life you're living
Never give in, make the best of what you′re given
And if you fall down, take it as a lesson
Sacrifice your sacrament
Be diligently diligent and regiment your sentiment
I′m going in and I'm here to fail
Like retail got curtailed, clothes back on the rail
I can′t turn back but my face turn pale

Feelings are frail, winds blowing a gale
Trying to catch a train but its been derailed
The world seems heavy when its coming down on top of us
Not a sucker for the sucker
Fighting off the octopus
Bottomless, rotten lust
See me transform kinda like I'm Optimus
Red eye Jedi hang with Obe Wan
Last man standing like I′m the only one
Trouble's where I′m at, shame's where I'm from
It wont be long till I be long gone
I wont stop till the whole scene dead
Bring the attention like a marine barracks tent
Cream been spent, I missed the rent
Y′all two faced like Harvey Dent

Flattern

Das Leben lässt mich flattern, Vogel am Himmel
Gottes lachendes Gesicht hat auf meinen Stolz geschissen
Innerlich tot, von der Flut mitgerissen
Ich benehme mich dümmer als Blinde, die betrunken fahren
Trete Bienen aus dem Stock, arbeite hart, drücke dich nicht
Trotzdem falle ich tiefer als ein hundert Meilen Fallschirmsprung
Der Adler erhebt sich, ich hoffe, ich gehe mit ihm
Gefällt dir dein Leben nicht, ändere das Leben, das du lebst
Gib niemals auf, mach das Beste aus dem, was dir gegeben ist
Und wenn du hinfällst, nimm es als Lektion
Opfere dein Sakrament
Sei eifrig gewissenhaft und regimentiere dein Empfinden
Ich gehe rein und ich bin hier, um zu scheitern
Wie der Einzelhandel eingeschränkt wurde, Kleidung zurück auf die Stange
Ich kann nicht umkehren, aber mein Gesicht wird blass

Gefühle sind zerbrechlich, Winde wehen stürmisch
Versuche einen Zug zu erwischen, aber er ist entgleist
Die Welt scheint schwer, wenn sie auf uns niederkommt
Ich bin kein Trottel für den Idioten
Kämpfe gegen den Oktopus
Bodenlose, verrottete Lust
Sieh mich transformieren, so ähnlich wie Optimus
Rotaugen-Jedi hängt mit Obi-Wan ab
Der letzte Überlebende, als wäre ich der Einzige
Ärger ist, wo ich bin, Schande ist, woher ich komme
Es wird nicht lange dauern, bis ich längst weg bin
Ich höre nicht auf, bis die ganze Szene tot ist
Ziehe die Aufmerksamkeit auf mich wie ein Marinekasernenzelt
Die Kohle ist weg, ich habe die Miete verpasst
Ihr seid alle doppelgesichtig wie Harvey Dent