Текст и перевод песни Mr Bow - Massinguitane

Massinguitane

Tsekelekani vavanuna bawito xifikini jure yi ta suka mfana

Tsekelekani vavasati bawito xi fikini jure yi ta suka mfana

Matekaway teka×2

I galachani tshova
Niku kumbe i galachani tshova

Hi nga vuya u ta kina
Niku hinga vuya u ta kina man

A ntumbunuko vaka hino
Ama rabenta kaka hino
Antumbunuko va ka hino
Na xi tshuketa xa ka hino

Perezo wa sala lani
Mario wa sala lani
Xavito wa sala lani
Payito wa sala lani

Maswu lava ku nwi vona masingitana va ka hina (ehe masingitana)
Loko a chanchula masingitana va ka hina (ehe masingitana)
Nili maswi lava ku nwi vona masingitana va ka hina (ehe
Masingitana)loko a nghunyuta
Masingitana va ka hina (ehe masingitana)

Tsova nhwanyani nili tshova×7

Amu dhoshe va ka hina×4

Prake no gwenta eba desire
Loku u nga gwenti eba desire ×2

Peresani (wa navela doko)
Majazani (wa navela doko)
Jiwawani (wa navela doko)
Niku doko doko (wa navela doko)

Massinguitane

Tu te regardons avec attention, ma chérie, tes mouvements sont si gracieux.

Tu te regardons avec attention, ma chérie, tes mouvements sont si gracieux.

Matekaway teka×2

Je t'aime tellement.
Je t'aime tellement.

Je te vois arriver, ma chérie.
Je te vois arriver, mon amour.

Ces jeunes femmes sont vraiment jolies.
Elles sont très belles.
Ces jeunes femmes sont vraiment jolies.
Et elles sont si élégantes.

Perezo est venu te voir.
Mario est venu te voir.
Xavito est venu te voir.
Payito est venu te voir.

Ces filles qui te regardent sont si belles (oh, elles sont si belles).
Quand elles te sourient, elles sont si belles (oh, elles sont si belles).
Ces filles qui te regardent sont si belles (oh, elles sont si belles).
Quand elles t'embrassent.
Elles sont si belles (oh, elles sont si belles).

Mon amour, mon amour, mon amour×7

Ils sont tous ici pour toi×4

Je te supplie de m'aimer, ma chérie.
Si tu ne m'aimes pas, ma chérie×2

Mon amour (tu es magnifique).
Mon amour (tu es magnifique).
Mon amour (tu es magnifique).
Mon amour, mon amour (tu es magnifique).