Текст и перевод песни Mr Bow - Xikwembu Rhivalela

Xikwembu Rhivalela

Haswi tiva hiva djohi
Hiku djohela minkari hinkwayo
Kambe akuna munwani
Loyi hi ngata rhila ka yena
Makweru ni makweru va dlayana
Vanwani va lumbetana vuloyi
Matiko maxanguetana hiswi bamu
Kuvi zitshungu xa hela hi mavabwi
Xikwembu xa mina
Hossi ya matilo ni missava
Katekisa vana vaku
Hallelujah Jesu
Oh Xikwembu xa mina
Hossi ya matilo ni missava
Rivalela vana vaku Hallelujah Jehovah

Alava nga swi bedlele
(Va pfuni)
Kateka voko la wena
(Va pfuni)
Alava nga madjele
(Va pfuni bhava)
Va katekisi na vona
(Va pfuni)
Ava voka no yetlela
(Va pfuni)
Kateka voko la wena
(Va pfuni)
Alavo kala kwakudja
(Va pfuni bhaba)
Vakatekisi na bona

Give us one more chance hee
(One more chance)
(Give us one more chance)
One more chance
(One more chance)
(Hitweli vusiwana Hosi)
Hitweli vusiwana Hosi, one more chance
(Give us one more chance)
Give us one more chance
(One more chance)
Hitweli vusiwana Hosi

Hita leka wena hita kombela
Hosi hitweli vusiwana
Tlanteka voko la wena
Uhi susa kami rhingu yami sava
Langusa swi vanana swa lova
(Swa lova)
Langusa vavasati va lova
(Va lova)
Swikoxa swa mina swa hela mayo heyy
(Swa lova)
Inaka inhiki uhlarhi ni wutivi
Akuva hihlula hiku ahina matimba ahi dumanga hi nchumu
(Hina hi tshembili wena)
Ahina matimba ahi dumanga hi nchumu
(Hina hi tshembili wena)
Ahina matimba Hosi yeah
(Hina hi tshembili wena)
Ahina matimba Hosi oh oh hi tshembili wena

Give us one more.
(One more chance)
(Give us one more chance)
(One more chance)
One more chance
(Hitweli vusiwana Hosi)
(Hitweli vusiwana hosi, one more chance)
(Give us one more chance)
(One more chance)
(One more)
(Hitweli vusiwana Hosi)

Dieu nous a créés

Je suis ici, mon amour, je suis là
J'ai abandonné tout ce que je faisais
Mais il n'y a personne d'autre
Sur qui je peux compter comme toi
Les frères se disputent, ils se battent
Certains se jurent à la mort
Les nations se font la guerre, mon amour, ce n'est pas facile
C'est à toi que je pense dans mes moments de tristesse
Mon Dieu
Le maître du ciel et de la terre
Protège tes enfants
Alléluia, Jésus
Oh, mon Dieu
Le maître du ciel et de la terre
Créé tes enfants, Alléluia, Jéhovah

J'ai besoin de ton aide
(Aide-moi)
Tends-moi ta main
(Aide-moi)
Je suis dans la misère
(Aide-nous)
Aide-les aussi
(Aide-moi)
Ils ont besoin d'aide
(Aide-moi)
Tends-moi ta main
(Aide-moi)
Je suis perdu
(Aide-nous)
Aide-les aussi

Donne-nous une autre chance, oui
(Une autre chance)
(Donne-nous une autre chance)
Une autre chance
(Une autre chance)
(Libère-nous de la pauvreté, Seigneur)
Libère-nous de la pauvreté, Seigneur, une autre chance
(Donne-nous une autre chance)
Donne-nous une autre chance
(Une autre chance)
Libère-nous de la pauvreté, Seigneur

Je te supplie, je te prie
Seigneur, libère-nous de la pauvreté
Tends-moi ta main
Délivre-moi de mes chaînes
Aide les enfants qui souffrent
(Qui souffrent)
Aide les femmes qui souffrent
(Qui souffrent)
Mes blessures sont profondes, oui
(Qui souffrent)
Tu as la sagesse et la connaissance
Nous sommes faibles, nous n'avons pas de force, nous sommes dépendants de toi
(Nous avons confiance en toi)
Nous sommes faibles, nous n'avons pas de force, nous sommes dépendants de toi
(Nous avons confiance en toi)
Nous sommes faibles, Seigneur, oui
(Nous avons confiance en toi)
Nous sommes faibles, Seigneur, oh oh, nous avons confiance en toi

Donne-nous une autre.
(Une autre chance)
(Donne-nous une autre chance)
(Une autre chance)
Une autre chance
(Libère-nous de la pauvreté, Seigneur)
(Libère-nous de la pauvreté, Seigneur, une autre chance)
(Donne-nous une autre chance)
(Une autre chance)
(Encore une)
(Libère-nous de la pauvreté, Seigneur)