Mr. Bow - Nitafa Nawena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Bow - Nitafa Nawena




Nitafa Nawena
Nitafa Nawena
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Welele
Welele
Jikisa maan
Jikisa maan
A kuna vavansati ke?
Y a-t-il des femmes ici ?
Bawito
Bawito
Teka ina ka
Teka ina ka
Teka u ku tani
Teka u ku tani
A mufana waba nghoma maxaka
Un garçon qui joue du tambour pendant des générations
My sweety lady yeah
Ma douce chérie, oui
My darling
Mon amour
My sweety lady yeah
Ma douce chérie, oui
My darling
Mon amour
My sweety lady yeah
Ma douce chérie, oui
My darling
Mon amour
My sweety lady yeah
Ma douce chérie, oui
My darling
Mon amour
Mina ni beji vutomi ni funge ku fa ni Ku hanya
Je jure par ma vie que je mourrai avec toi et que je vivrai avec toi
I will always love you, my darling
Je t'aimerai toujours, mon amour
Mina ni beji vutomi ni funge ku fa ni Ku hanya
Je jure par ma vie que je mourrai avec toi et que je vivrai avec toi
L will love you forever, my darling
Je t'aimerai pour toujours, mon amour
Hambi ko vuya xidzedze
Même si le vent
Xitlakula na tiyindlu
Démolit les maisons
Yingisa, ni ta famba na wena
Yingisa, je marcherai avec toi
Hambi ko vuya dyandza
Même si la pluie
Ri dlaya na swihari
Tue avec le soleil
U nga chavi
N'aie pas peur
Hi ku sa
Hi ku sa
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
U nga karhali kato
Ne t'inquiète pas du tout
Hambi loko mundzuku
Même si demain
Swi tshuka swi karhata
Les choses sont difficiles et difficiles
A hi tshami hi khanela
Nous ne cesserons pas de nous soutenir
Tiyisela nkata
Endure la difficulté
Hambi loko mundzuku
Même si demain
Ku tshuka ku tshuka kuva ni mhaka
Il y a des problèmes, des problèmes à avoir
A hi tshami hi khanela
Nous ne cesserons pas de nous soutenir
Tiyisela nkata
Endure la difficulté
Hi ku sa rirhandzu na mina na wena
C'est parce que l'amour est entre moi et toi
I original'e
C'est original
I original'e
C'est original
I original'e
C'est original
Hi ku sa rirhandzu na mina na wena
C'est parce que l'amour est entre moi et toi
I original'e
C'est original
I original'e
C'est original
I original'e
C'est original
Eish, a loko niku xa mina xa wena teka
Eish, si tu es à moi, tu es à moi
Ndzi ri xa mina xa wena teka
Je suis à toi, tu es à moi
A ndzi ku xa mina xa wena teka
Si tu es à moi, tu es à moi
A ndzi ku xa mina xa wena teka
Si tu es à moi, tu es à moi
A loko niku xa mina xa wena teka (I nga vona)
Si tu es à moi, tu es à moi (je le vois)
Niku xa mina xa wena teka
Tu es à moi, tu es à moi
Niri xa mina xa wena teka
Je suis à toi, tu es à moi
Hi ku sa
Hi ku sa
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ndzi ta fa na wena murhandziwa
Je mourrai avec toi, mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
If you really love somebody
Si tu aimes vraiment quelqu'un
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Come and sing with me
Viens chanter avec moi
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
And make a clap
Et fais un clap
Make a clap
Fais un clap
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Make a clap
Fais un clap
Sing it
Chante-le
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Welelele mama, eh
Welelele mama, eh
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ni ta fa na wena, welele
Je mourrai avec toi, welele
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Murhandziwa wanga
Mon amour
Murhandziwa wanga
Mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Murhandziwa wanga
Mon amour
Murhandziwa wanga
Mon amour
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Ni ta fa na wena
Je mourrai avec toi
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
Dear Mo
Chère Mo
I love you
Je t'aime
(End)
(Fin)





Авторы: Eduardo Bendzane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.