Paradoxo - Mr Break перевод на немецкий

Paradoxo

Linda como nem podia evitar
Dei dois braços pra me carregar
Que razão não devia ficar
Ela queria mais um pra lidar
Mais fácil pra ser um tropeço (peso)
Volta pra mim, seu começo
A tarde eu queria te ter de repente
Na noite eu sabia que era pra sempre
Mas foi
Sempre eu sobrava, sempre lidava com tudo
Mas não me fazia tão bem
Sempre eu gritava que o mundo era foda
Mas foda que isso era ser de alguém
Sempre eu queria o que o dono do mundo queria
Mas tava sabendo ser sem
Sempre eu fazia de tudo pra tudo dar certo
Mas não me encaixava em ninguém
Então, veio linda como o céu na calada
Só ficava ali pensando como era tela pra mim
Muitos amigos chegando, mas nada
Queria ser um cara que não fosse de tanto ruim
Foi assim que eu cheguei
Muita fala rala, mas acreditei
Vi que cada forma que eu falava era um momento só
Pode ver que nela eu me encantei
Tentei de todo jeito ficar
Mas nada que eu queria era direito de tá
Cada ligação, mil horas se pá
Cada vibração mil formas de estar
Sinto cansaço nos beijos e abraços
Mensagem, WhatsApp, catando os pedaços
No fundo de nada contigo vivia
Ela visualizava, mas não respondia
Tudo desmoronou, não, não fiquei bem
Lembra do sorriso que me deu? Que ninguém tem
O que vale a vida sem você? Pode crer, quem
Vai ficar contigo como eu? Ninguém
Quem vai ficar contigo como eu? Ninguém
Quem vai ficar contigo como eu?
Pensa nos laços, nas fotos, nas idas, nas vindas
Mas volta pra mim, porque agora fodeu

Tem que ser contado nas histórias do amor
O que se passa quando ele não chega
Pra você, tentar você, lançar você e ficar
Agora já é tarde, já vi meu sentimento desandar por muito menos
Largar por muito menos
E ainda tô aqui
Pra mover seu coração e envolver seu coração
Reduzir a minha pena que é você

Pensei que podia de tudo
Tudo mais claro, mundo mais mundo
Fruto mais caro, surto mais surto
Desalinhado, grito mais mudo
Pra dar trabalho, ó, isso eu assumo
Santificado, sacramentado
Circo sagrado, ar que eu consumo
Só que nem tem mais como tu ser assim
Quer dizer que você já tá nessa
Esquece tudo que viveu, vai na fé
Na daquele beijo que me deu, vai na fé
Não vai adiantar mais nada
Ligação, celular, números repetidos
Atriz do meu lar pra esquecer meu olhar
Ter que me focar no meu aquisitivo
Qual time que tu veste, porra?
Todos que eu tinha pra ter e nada
Sem me enganar, sem ter farsa, sem me calar
Fiz de tudo pra não ser piada
Agora chora não, não
Por toda a putaria que tu fez na minha mente
Sinta-se bem porque toda essa merda
Só via me fazer te odiar para sempre

Tem que ser contado nas histórias do amor
O que se passa quando ele não chega
Pra você, tentar você, lançar você e ficar
Agora já é tarde, já vi meu sentimento desandar por muito menos
Largar por muito menos
E ainda tô aqui
Pra mover seu coração e envolver seu coração
Reduzir a minha pena que é você

Paradox

So schön, dass ich nicht widerstehen konnte
Gab mir zwei Arme, um mich zu tragen
Welchen Grund sollte ich nicht haben zu bleiben
Sie wollte noch einen, um damit fertig zu werden
Einfacher, um ein Stolperstein (Gewicht) zu sein
Komm zu mir zurück, dein Anfang
Am Nachmittag wollte ich dich plötzlich haben
In der Nacht wusste ich, dass es für immer war
Aber es war
Immer blieb ich übrig, kam immer mit allem klar
Aber es tat mir nicht so gut
Immer schrie ich, dass die Welt scheiße ist
Aber scheiße, dass das bedeutete, jemandem zu gehören
Immer wollte ich, was der Herr der Welt wollte
Aber ich wusste, wie man ohne ist
Immer tat ich alles, damit alles klappt
Aber ich passte zu niemandem
Dann kam sie, schön wie der Himmel in der Stille
Ich blieb nur da und dachte, wie sie ein Gemälde für mich war
Viele Freunde kamen, aber nichts
Ich wollte ein Kerl sein, der nicht so schlecht ist
So kam ich an
Viel leeres Gerede, aber ich glaubte daran
Ich sah, dass jede Art, wie ich sprach, nur ein Moment war
Du kannst sehen, dass ich mich in sie verliebte
Ich versuchte auf jede Weise zu bleiben
Aber nichts, was ich wollte, war ein Recht zu sein
Jeder Anruf, tausend Stunden vielleicht
Jede Vibration, tausend Arten zu sein
Ich fühle Müdigkeit in Küssen und Umarmungen
Nachricht, WhatsApp, sammle die Stücke auf
Im Grunde lebte ich nichts mit dir
Sie sah es, antwortete aber nicht
Alles brach zusammen, nein, mir ging es nicht gut
Erinnerst du dich an das Lächeln, das du mir gabst? Das niemand hat
Was ist das Leben ohne dich wert? Glaub mir, wer
Wird bei dir bleiben wie ich? Niemand
Wer wird bei dir bleiben wie ich? Niemand
Wer wird bei dir bleiben wie ich?
Denk an die Bindungen, an die Fotos, an die Hin- und Rückwege
Aber komm zu mir zurück, denn jetzt ist es verdammt

Es muss in den Geschichten der Liebe erzählt werden
Was passiert, wenn sie nicht ankommt
Für dich, dich zu versuchen, dich zu werfen und zu bleiben
Jetzt ist es zu spät, ich habe mein Gefühl schon wegen viel weniger abdriften sehen
Wegen viel weniger loslassen
Und ich bin immer noch hier
Um dein Herz zu bewegen und dein Herz zu umhüllen
Meine Strafe zu reduzieren, die du bist

Ich dachte, ich könnte alles
Alles klarer, Welt mehr Welt
Teuerste Frucht, verrücktester Ausbruch
Ungeordnet, lauteste Stille
Um Arbeit zu machen, oh, das gebe ich zu
Geheiligt, geweiht
Heiliger Zirkus, Luft, die ich atme
Nur dass es nicht mehr möglich ist, dass du so bist
Willst du sagen, dass du schon dabei bist
Vergiss alles, was du erlebt hast, vertrau mir
Vergiss den Kuss, den du mir gegeben hast, vertrau mir
Es wird nichts mehr nützen
Anruf, Handy, wiederholte Nummern
Schauspielerin meines Heims, um meinen Blick zu vergessen
Mich auf meinen Besitz konzentrieren müssen
Welches Team unterstützt du, verdammt?
Alle, die ich haben sollte und nichts
Ohne mich zu täuschen, ohne Falschheit, ohne zu schweigen
Ich tat alles, um kein Witz zu sein
Jetzt weine nicht, nein
Für all die Schlamperei, die du in meinem Kopf veranstaltet hast
Fühl dich gut, denn all diese Scheiße
Hat mich nur dazu gebracht, dich für immer zu hassen

Es muss in den Geschichten der Liebe erzählt werden
Was passiert, wenn sie nicht ankommt
Für dich, dich zu versuchen, dich zu werfen und zu bleiben
Jetzt ist es zu spät, ich habe mein Gefühl schon wegen viel weniger abdriften sehen
Wegen viel weniger loslassen
Und ich bin immer noch hier
Um dein Herz zu bewegen und dein Herz zu umhüllen
Meine Strafe zu reduzieren, die du bist