Текст и перевод песни Mr Break feat. Tiago Mac - Uma Reza - Acústico

Uma Reza - Acústico

Uma flor, um jardim, uma cor, um carin
Uma dor, um fim, um coração, uma reza
Uma flor, um jardim, uma cor, um carin
Uma dor, um fim, um coração, uma reza

Eu saí na madrugada pra ver, desliguei a TV
Só queria me acostumar
Hoje to com o pensamente em você e não sei qual vai ser
Se por um acaso te encontrar

Vou dizer que tô feliz, sei lá
Desde que você se foi, melhor não há
Tô tão distante do teu mundo
Que nem to fazendo planos pra voltar

A vida tem sentido pra quem busca uma razão
Pensei ter equilíbrio e tô jogado no chão
E o vento da janela me traz a reflexão
De que eu vivo numa cela sem tá dentro da prisão

Pessoas são daqui, mas eu nem sei pra onde vão
Preciso de um ar puro pra sair dessa ilusão
Meu ar condicionado hoje tá sem condição
Tentei esfriar o corpo e esfriei o coração

Vou dizer que tô feliz, sei lá
Desde que você se foi, melhor não há
Tô tão distante do teu mundo que nem
Tô fazendo planos pra voltar
Vou dizer que to feliz, sei lá
Desde que você se foi, melhor não há
Vou tá mentindo, mas eu sei que
Essa mentira é o que vai me confortar

Uma flor, um jardim, uma cor, um carin
Uma dor, um fim, um coração, uma reza
Uma flor, um jardim, uma cor, um carin
Uma dor, um fim, um coração, uma reza

Pensei que fossemos um só, tipo naquele som
Seu corpo desviou, fugiu com esse dom
De me deixar de luto mesmo naquela visão
Me fez olhar no escuro e ainda foi contra o coração
Talvez se eu não te amasse fosse um tolo sem razão
Mas se o diabo vence ganha condecoração
Ninguém sabe do que aconteceu naquele quarto
Seu grito machucado, lágrimas e mais boatos
Tentei pedir perdão, mas não valeu mais nada
Paixão desfigurada, silêncio na alvorada
Quando sorriu pra mim foi na intensão de dar facada
Quando gritou comigo foi pros outros ser piada
Tentei sair por mim, não deu, convenci
Tratei só da minha dor, tentei, repeti
Se sua mãe faltasse era pra mim que tu corria
Vadia toda fria, chapada em demasia
Planejei teu enterro com meu último dinheiro
Tratei de andar com tudo, precisava ser ligeiro
E desde de aquele dia me senti mais verdadeiro
Andei desconfiado até que passasse o lixeiro
Seu último cigarro fez transbordar meu cinzeiro
Guardei minha consciência na gaveta do banheiro
E parti sem dó, sem mágoa, sozinho
Pedi pra todo santo abrir mão desse caminho
E agora já era, sua voz já não se escuta
Dentro dessa terra, o erro de uma puta
Cobrou da minha guerra, perdeu mais uma luta
Me fala Donzela, onde tá tua conduta?
Foda-se tudo agora, pra tu eu fui um fraco, um réu
Que quis cumprir sua meta como quem cumpre um papel
Castigo dessa noite vai ser enterrar seu mel
Guardei a sua cruz pra carregar como troféu

Uma flor, um jardim, uma cor, um carinho
Uma dor, um fim, um coração, uma reza
Uma flor, um jardim, uma cor, um carin
Uma dor, um fim, um coração, uma reza

Meu cachorro latiu, a casa caiu
Minha alma sentiu, você se foi
A porta se abriu na tarde de Abril
Seu corpo sumiu sem dar um oi
Há muito sentimento jogado entre o céu e o inferno
Há muito sentimento jogado entre o céu e o inferno

Une Prière - Acoustique

Une fleur, un jardin, une couleur, une caresse
Une douleur, une fin, un cœur, une prière
Une fleur, un jardin, une couleur, une caresse
Une douleur, une fin, un cœur, une prière

Je suis sorti à l'aube pour voir, j'ai éteint la télé
Je voulais juste m'habituer
Aujourd'hui, je pense à toi et je ne sais pas ce qui va se passer
Si par hasard je te rencontre

Je te dirai que je suis heureux, je ne sais pas
Depuis que tu es partie, il n'y a rien de mieux
Je suis si loin de ton monde
Que je ne fais même pas de plans pour revenir

La vie a un sens pour ceux qui cherchent une raison
Je pensais avoir l'équilibre et je suis à terre
Et le vent de la fenêtre m'apporte la réflexion
Que je vis dans une cellule sans être en prison

Les gens sont d'ici, mais je ne sais même pas où ils vont
J'ai besoin d'air frais pour sortir de cette illusion
Mon climatiseur est en panne aujourd'hui
J'ai essayé de refroidir mon corps et j'ai refroidi mon cœur

Je te dirai que je suis heureux, je ne sais pas
Depuis que tu es partie, il n'y a rien de mieux
Je suis si loin de ton monde que
Je ne fais même pas de plans pour revenir
Je te dirai que je suis heureux, je ne sais pas
Depuis que tu es partie, il n'y a rien de mieux
Je mentirai, mais je sais que
Ce mensonge est ce qui me réconfortera

Une fleur, un jardin, une couleur, une caresse
Une douleur, une fin, un cœur, une prière
Une fleur, un jardin, une couleur, une caresse
Une douleur, une fin, un cœur, une prière

Je pensais que nous ne faisions qu'un, comme dans cette chanson
Ton corps s'est dérobé, s'est enfui avec ce don
De me laisser en deuil même dans cette vision
Tu m'as fait regarder dans le noir et tu as même agi contre mon cœur
Peut-être que si je ne t'aimais pas, je serais un imbécile sans raison
Mais si le diable gagne, il obtient une médaille
Personne ne sait ce qui s'est passé dans cette chambre
Ton cri blessé, tes larmes et encore des rumeurs
J'ai essayé de m'excuser, mais ça ne servait plus à rien
Passion défigurée, silence à l'aube
Quand tu m'as souri, c'était dans l'intention de me faire face
Quand tu m'as crié dessus, c'était pour que les autres se moquent de moi
J'ai essayé de m'en sortir par moi-même, ça n'a pas marché, j'ai convaincu
Je me suis occupé de ma douleur, j'ai essayé, j'ai répété
Si ta mère te manquait, c'est vers moi que tu aurais couru
Salope si froide, défoncée à l'excès
J'ai planifié tes funérailles avec mon dernier sou
J'ai essayé de tout gérer, il fallait que je sois rapide
Et depuis ce jour, je me suis senti plus vrai
J'ai marché avec méfiance jusqu'à ce que les poubelles passent
Ta dernière cigarette a fait déborder mon cendrier
J'ai gardé ma conscience dans le tiroir de la salle de bain
Et je suis parti sans douleur, sans rancune, seul
J'ai demandé à tous les saints de renoncer à ce chemin
Et maintenant c'est fini, ta voix ne s'entend plus
Sous cette terre, l'erreur d'une pute
A réclamé ma guerre, a perdu une autre bataille
Dis-moi Donzelle, où est ta conduite ?
Au diable tout maintenant, pour toi j'étais un faible, un accusé
Qui voulait accomplir son objectif comme on remplit un rôle
Le châtiment de cette nuit sera d'enterrer ton miel
J'ai gardé ta croix pour la porter comme un trophée

Une fleur, un jardin, une couleur, une caresse
Une douleur, une fin, un cœur, une prière
Une fleur, un jardin, une couleur, une caresse
Une douleur, une fin, un cœur, une prière

Mon chien a aboyé, la maison s'est effondrée
Mon âme l'a senti, tu étais partie
La porte s'est ouverte en cette après-midi d'avril
Ton corps a disparu sans dire au revoir
Tant de sentiments balancés entre le ciel et l'enfer
Tant de sentiments balancés entre le ciel et l'enfer