Текст и перевод песни Mr Break - Cartas

Cartas

Desliguei meu coração, registrei minha bolação
Cultivei recordação, vim por outra dimensão Tem missão, sem rendição, seja quem for, hoje tem missao
Contensor nem contenção, vivo mais flow, hoje tem lição
Vicios que matam formigas, flores que matam gigantes
Honras que quebram divisas, portas que param elefantes
Tenta embaçar, peita se pode tirar meu lugar, cobro no olhar
A rua sou eu, skate no pé, soco na cara e ninguém vai pegar

Quantos fecharam mas não pra ficar
Mil faladores só pra acompanhar
Vários fudendo sua vibe com boca de trapo Contando o que vai te arruinar
Jogo do rap nas custas dos caras que peidam pro mundo
E ainda têm pra gastar
Tá tudo errado, incompleto, cruzado
Não viso mais guerra mas vim pra trincar Muito mais sol pra dominação, quanto mais som
Mais combinação
Tem que ter hall pra continuação, castigo nas tropas
Coligação
Tem que marcar, quem que data, quem que tá lá
Candidata, tem que falar
Quem, quem que mata, tem que matar
Quem que cata rata, tem que estalar

Quanto mais cartas, muito mais dó
Muito mais marcas, muito mais pó
Pouca trapaça, sinto na caça, tem que ir na raça
Muito mais só
Bota suas magoas num copo lotado de uísque
E fala pra geral que tá bem
Mas agora degola dentro da sua mente Cantando bem alto que não é de ninguém Mas, tem mais que monstrão, tem os que constam
Bem onde eu cresci vem um time grandão Sem mais amor, trinco nas portas, bico na dor
Se com nós volta, fico na entoca, truque na escolta
E não falhou
Um por nós é omissão, dois por nós é posição

Quem por nós tem muita bronca cai por nós, sem condição
Droga, fuzil, cadillac, garrafa, rr, platina, camaro, pistão
Puta, palanque, balada, flamengo, são foda Mas não me chamaram a atenção
Tô com os neguinho que pensa comigo Levando essa porra sem tiro no pé
Vacila já era, o bonde é pesado, sou corre produça
Me diz quem tu é
Faça o que você quiser, nego, finja se você quiser, nego
Grita se você puder, nego, fica se tu não tiver, medo
Muito negócio pra tu acreditar, tiro, consórcio
Quem vai creditar?
Glock nas ruas, flip nas ruas, filhos das ruas
Quem é que tá?
Fico nas ruas, filhos da puta
Olham pra minha cara pensando em calar
Foda-se me odeia, põe o rabo entre as pernas
Que aqui na quebrada vão te calibrar
Acima do seu raciocínio, artistas de um mundo moderno
Contando com cada maneira
Visando vantagem do seu próprio inferno
Não pensa no que eu tô fazendo
O que eu tô falando, a minha visão
Vagabundo é sempre assim
Quer mudar sua direção, mas
Eles não querem mais ganhar como eu
Eles não querem mais lugar como eu
Eles só querem caminhar pelo seu
Só que vão se ver sozinhos, vão surtar como eu
Eles não querem mais ganhar como eu
Eles não querem mais lugar como eu
Eles só querem caminhar pelo seu
Só que vão se ver sozinhos, vão surtar como eu

Cartes

J'ai déconnecté mon cœur, j'ai enregistré mon délire
J'ai cultivé le souvenir, je suis venu pour une autre dimension, j'ai une mission, sans reddition, qui que ce soit, aujourd'hui il y a une mission
Content pas de contention, je vis plus de flow, aujourd'hui il y a une leçon
Des vices qui tuent les fourmis, des fleurs qui tuent les géants
Des honneurs qui brisent les frontières, des portes qui arrêtent les éléphants
Essaie de brouiller, salope tu peux prendre ma place, je facture au regard
La rue c'est moi, skate au pied, coup de pied au visage et personne ne va m'attraper

Combien ont fermé mais pas pour rester
Mille bavards juste pour suivre
Plusieurs baisent ton ambiance avec une gueule de torchon, racontant ce qui va te ruiner
Le jeu du rap sur le dos des mecs qui pètent pour le monde
Et ils ont encore de quoi dépenser
Tout est faux, incomplet, croisé
Je ne vise plus la guerre mais je suis venu pour me battre Beaucoup plus de soleil pour la domination, plus il y a de son
Plus de combinaison
Il faut avoir un hall pour la suite, punition des troupes
Coalition
Il faut marquer, qui est la date, qui est là
Candidate, tu dois parler
Qui, qui tue, doit tuer
Qui attrape le rat, doit craquer

Plus il y a de cartes, plus il y a de pitié
Plus de marques, plus de poussière
Peu de tricherie, je le sens à la chasse, il faut y aller à la race
Beaucoup plus seul
Mets tes chagrins dans un verre rempli de whisky
Et dis à tout le monde que tu vas bien
Mais maintenant égorge dans ton esprit Chantant bien fort que tu n'appartiens à personne Mais, il y a plus que le monstre, il y a ceux qui comptent
Là où j'ai grandi vient une grande équipe Sans plus d'amour, je frappe aux portes, je mord la douleur
Si ça revient avec nous, je reste dans le terrier, j'échange dans la sélection
Et ça n'a pas manqué
Un pour nous c'est de l'omission, deux pour nous c'est une position

Ceux qui ont beaucoup de rancune pour nous tombent pour nous, sans condition
Drogue, fusil, cadillac, bouteille, rr, platine, camaro, piston
Pute, tribune, boîte de nuit, flamengo, ils sont chauds Mais ils n'ont pas attiré mon attention
Je suis avec les négros qui pensent comme moi Menant cette merde sans se faire tirer dessus
Hésites c'est fini, le gang est lourd, je suis en course produis
Dis-moi qui tu es
Fais ce que tu veux, négro, fais semblant si tu veux, négro
Crie si tu peux, négro, reste si tu n'as pas peur
Beaucoup d'affaires pour que tu puisses y croire, tir, consortium
Qui va créditer ?
Glock dans les rues, flip dans les rues, enfants des rues
Qui est là ?
Je reste dans la rue, fils de pute
Ils me regardent en pensant me faire taire
Je m'en fous déteste-moi, mets ta queue entre tes jambes
Qu'ici dans le quartier ils vont te calibrer
Au-dessus de votre raisonnement, des artistes d'un monde moderne
Comptant de toutes les manières
Visant l'avantage de votre propre enfer
Tu ne penses pas à ce que je fais
Ce que je dis, ma vision
Un clochard est toujours comme ça
Tu veux changer de direction, mais
Ils ne veulent plus gagner comme moi
Ils ne veulent plus de place comme moi
Ils veulent juste marcher sur le vôtre
Sauf qu'ils vont se retrouver seuls, ils vont péter les plombs comme moi
Ils ne veulent plus gagner comme moi
Ils ne veulent plus de place comme moi
Ils veulent juste marcher sur le vôtre
Sauf qu'ils vont se retrouver seuls, ils vont péter les plombs comme moi