Текст и перевод песни Mr Break - Cidade de Vidro
Quantos
carros,
quantas
vidas
são?
Сколько
машин,
сколько
жизней?
Milhões
por
hora,
me
diz
sério,
quantas
vidas
vão
Миллионы
в
час,
скажи
мне
серьезно,
сколько
жизней
Contei
minhas
hora
pra
ficar
na
janela
Я
сосчитал
время,
чтобы
остаться
в
окне
Olhando
o
mundo
onde
todos
tem
coragem
e
eu
na
vida
não
Глядя
на
мир,
где
у
всех
есть
мужество,
а
у
меня
в
жизни
нет
Talvez
esse
aí
nem
me
acalme
mais
Может
быть,
этот
меня
больше
не
успокаивает
Nem
me
faz
dormir,
antes
era
filho,
hoje
sou
demais
Это
даже
не
заставляет
меня
спать,
раньше
я
был
сыном,
сегодня
я
слишком
много
E
o
que
era
aqui?
Uma
casa
linda
onde
tudo
tava
И
что
здесь
было?
Красивый
дом,
где
все
было
Quem
dizia
pra
ficar
hoje
quer
mais
que
eu
encontre
onde
ir
Кто
бы
ни
сказал
остаться
сегодня,
он
хочет
больше,
чтобы
я
нашел,
куда
пойти
Perdi
meu
calendário
quando
encontrei
Я
потерял
свой
календарь,
когда
нашел
Motivos
pra
tá
morto
e
eu
me
joguei
Причины,
по
которым
ты
мертв,
и
я
бросился
Cidade
de
vidro
onde
tu
se
quebra
se
tentar
Стеклянный
город,
где
ты
сломаешься,
если
попытаешься
Entender
tudo
o
que
acontece
e
o
que
são
leis
Понять
все,
что
происходит
и
что
такое
законы
Tanta
marca
que
apaga
e
tanto
contato
em
contato
Так
много
меток,
которые
стираются,
и
так
много
контактов
в
Контакте.
Com
o
que
te
passa
entre
os
passos
dessas
calçadas
С
тем,
что
проходит
между
ступенями
этих
тротуаров,
E
se
tava
seguro
de
que
aqui
você
não
chora
mais
И
если
бы
я
был
уверен,
что
здесь
ты
больше
не
плачешь,
E
hoje
dói
por
motivos
que
nem
chorava
И
сегодня
больно
по
причинам,
которые
я
даже
не
плакал.
Cê
foi
compreendido?
Вас
поняли?
Parou
pra
perceber
que
quem
te
trouxe
pra
essa
merda
foi
você
mermo?
Ты
перестал
понимать,
что
тот,
кто
привел
тебя
в
это
дерьмо,
был
ты
мермо?
O
dom
da
vida
é
tipo
uma
corporação
Дар
жизни
- это
как
корпорация
Te
contratam,
ludibriam,
depois
querem
te
foder
memo
Они
нанимают
тебя,
лудибриам,
а
затем
хотят
трахнуть
тебя
Мемо
Amores
jogados
na
cabeceira
da
insônia
promovem
a
vida
que
acaba
por
suicídio
Любовь,
брошенная
в
постели
бессонницы,
способствует
жизни,
которая
заканчивается
самоубийством
Sem
ter
paz,
sem
ver
mais,
quanto
faz?
Nada
mais
Не
имея
покоя,
не
видя
больше,
сколько
это
делает?
Больше
ничего
Quantos
eram
pra
julgar
e
quantos
são
pra
te
ajudar?
Сколько
было,
чтобы
судить,
и
сколько,
чтобы
помочь
вам?
São
todos
iguais
com
seus
dedos
colados
em
outro
lugar
Они
все
такие
же,
их
пальцы
приклеены
в
другом
месте.
Olhando
mensagens
no
celular
Просмотр
сообщений
на
мобильном
телефоне
Minha
cara
permite
que
pais
me
olhem
Мое
лицо
позволяет
родителям
смотреть
на
меня
Pra
tirar
todas
as
filhas
que
querem
se
apaixonar
Чтобы
забрать
всех
дочерей,
которые
хотят
влюбиться
Por
isso
somos
os
ases
da
guerra
sem
pausa
Так
что
мы
асы
войны
без
пауз.
Pros
velhos
vamos
sempre
ser
rebelde
sem
causa
Старикам,
мы
всегда
будем
бунтовать
без
причины.
Mas
se
ninguém
te
entendeu
quando
era
só
amor
Но
если
тебя
никто
не
понимал,
когда
это
была
просто
любовь.
Hoje
com
toda
essa
dor
o
que
seremos,
senhor?
Сегодня
со
всей
этой
болью,
кем
мы
будем,
сэр?
Um
dia
essa
cidade
se
quebra,
desmonta
com
seu
ego
e
se
entrega
Однажды
этот
город
ломается,
разбирается
со
своим
эго
и
сдается
Meus
sonhos
não
existem,
eles
só
sobrevivem
Мои
мечты
не
существуют,
они
только
выживают
Ela
me
faz
passar
pela
trégua
Она
заставляет
меня
пройти
через
перемирие
Um
dia
essa
cidade
se
entrega,
desmonta
com
seu
ego
e
se
quebra
Однажды
этот
город
сдается,
разбирается
со
своим
эго
и
ломается
Melhor
tá
prevenido
quando
rachar
o
vidro
Лучше
предотвратить,
когда
стекло
треснет
E
as
almas
fugirem
da
terra
И
души
бегут
от
Земли,
Terceiro
dia
acordado
com
meus
botões
Третий
день
бодрствования
с
моими
кнопками
Que
fazem
com
que
elas
tenham
intenções
Которые
заставляют
их
иметь
намерения
Não,
não
das
melhores,
só
saciam
minha
vontade
Нет,
не
из
лучших,
они
только
утоляют
мою
волю.
Enquanto
a
tripolaridade
me
impedir
de
ter
mais
ilusões
Пока
триполярность
не
дает
мне
больше
иллюзий.
Quando
a
droga
faz
feliz
e
você
foge
Когда
наркотик
делает
счастливым,
и
ты
убегаешь
Mais
longe
do
que
tu
poder
correr,
cê
consegue
entender?
Дальше,
чем
ты
можешь
бежать,
ты
можешь
понять?
Talvez
se
meu
pai
não
tivesse
errado
Может
быть,
если
бы
мой
отец
не
ошибся
Hoje
essa
era
desculpa
pra
dizer
que
não
vão
me
foder
Сегодня
это
был
повод
сказать,
что
они
меня
не
трахнут
Larguei
meu
momento
em
troca
dos
outro
Я
бросил
свой
момент
в
обмен
на
другого.
Futuro
que
nem
me
guia,
nem
consta
no
meu
talento
Будущее,
которое
не
ведет
меня
и
не
фигурирует
в
моем
таланте
E
se
desse
pra
carregar
essas
mágoa
num
sentimento
И
если
бы
я
мог
нести
эту
боль
в
чувстве,
Eu
diria
que
nada
disso
me
importa,
mas
tô
mentindo
Я
бы
сказал,
что
все
это
меня
не
волнует,
но
я
лгу
E
o
que
importa?
Filhos
sorrindo,
correndo
И
какое
это
имеет
значение?
Дети
улыбаются,
бегают
Só
tão
sentindo
o
que
a
vida
vai
te
tirar
quando
um
deles
quiser
crescer
Просто
так
чувствую,
что
жизнь
отнимет
у
тебя,
когда
один
из
них
захочет
повзрослеть
E
eu
lamento,
mas
todo
dia
eu
me
entrego,
só
que
as
garra
da
vida
И
я
сожалею,
но
каждый
день
я
сдаюсь,
только
когти
жизни
Me
tiram
vida,
e
dessa
cê
não
vai
correr,
não!
Они
забирают
у
меня
жизнь,
и
от
этого
не
убежит,
нет!
Um
dia
essa
cidade
se
quebra,
desmonsta
com
seu
ego
e
se
entrega
Однажды
этот
город
ломается,
демонст
со
своим
эго
и
сдается
Meus
sonhos
não
existem,
eles
só
sobrevivem
Мои
мечты
не
существуют,
они
только
выживают
Ela
me
faz
passar
pela
trégua
Она
заставляет
меня
пройти
через
перемирие
Um
dia
essa
cidade
se
entrega,
desmonta
com
seu
ego
e
se
quebra
Однажды
этот
город
сдается,
разбирается
со
своим
эго
и
ломается
Melhor
tá
prevenido
quando
rachar
o
vidro
Лучше
предотвратить,
когда
стекло
треснет
E
as
almas
fugirem
da
terra
И
души
бегут
от
Земли,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.