Mr Break - Mais Alto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Break - Mais Alto




Mais Alto
Plus Haut
O mundo gira em torno de quem levanta
Le monde tourne autour de ceux qui se lèvent
E eu não quero mais você por aqui
Et je ne veux plus te voir par ici
E do que eu faço, isso tudo me cansa
Et ce que je fais, tout ça me fatigue
Perdi mais tempo vendo você partir
J'ai perdu plus de temps à te voir partir
Quero não te encontrar
Je ne veux pas te rencontrer
Mas eu quero encontrar
Mais je veux trouver
Não sei com quem contar
Je ne sais pas à qui me confier
Mas eu "tô" por aqui
Mais je suis par ici
Abro o vidro e deixo a dama passar
J'ouvre la vitre et laisse la dame passer
não sinto mais nada (nada)
Je ne ressens plus rien (rien)
Seu remédio me deixou mais alto (alto)
Ton remède m'a fait monter plus haut (haut)
E eu não quero dormir
Et je ne veux pas dormir
Minha vida hoje deu um salto
Ma vie a fait un bond aujourd'hui
E eu quero mais alto (vai)
Et je veux plus haut (vas-y)
Bem longe de ser playboy
Loin d'être un play-boy
Contaram o novo pra quem nem sabe o que tem, boy (boy)
Ils ont raconté la nouveauté à ceux qui ne savent même pas ce qu'ils ont, mec (mec)
Regra do jogo bagunçado
Règles du jeu en désordre
Cada peça me atormenta
Chaque pièce me tourmente
Como um dano que hoje nem dói
Comme un dommage qui ne fait plus mal aujourd'hui
E eu fiz de tudo que podia e você
Et j'ai fait tout ce que je pouvais et toi
Não me trouxe nada porque
Tu ne m'as rien apporté parce que
Tava mais preocupada em você
Tu étais plus préoccupée par toi
Tava mais magoada e você
Tu étais plus blessée et toi
Não disse mais nada, e você
Tu n'as plus rien dit, et toi
Nunca, não via nada (nada)
Jamais, tu ne voyais rien (rien)
peguei tudo que eu quero, nega
J'ai déjà tout ce que je veux, négresse
Alter ego me cansa e me instiga
Mon alter ego me fatigue et m'incite
Vou dropar mais um quando chegar
Je vais en dropper un autre quand j'arriverai
E vou ficar tranquilão (tranquilão)
Et je vais être tranquille (tranquille)
Mais uma noite aqui perdido na ilusão
Encore une nuit ici perdu dans l'illusion
Confesso que deixei
J'avoue que j'ai laissé
E eu vou ficar tranquilão (tranquilão) Esquinas fedem mas me atraem contra Quando pedem "high" encontra
Et je vais être tranquille (tranquille) Les coins sentent mauvais mais m'attirent contre Quand ils demandent "high" il rencontre
Eu não quero estar em conta
Je ne veux pas être comptable
Não, não
Non, non
minha grana que eu vou meter meu Pega seu mundo e vai
Donne-moi mon argent et je vais me tirer Prends ton monde et va
Segue onde o nada te leva
Suis le néant te mène
Chega onde o tudo te nega
Arrive le tout te refuse
Pega onde nada se compra "Cês" gastam mais do que conseguem ganhar
Prends rien ne s'achète Vous dépensez plus que ce que vous pouvez gagner
Enquanto eu junto pra não ter porque reclamar
Pendant que je rassemble pour ne pas avoir à me plaindre
Trabalhando em mil horas
Travailler en mille heures
Faço grana em mil formas
Je fais de l'argent en mille formes
Corre foda em mil dollars (mil dollars)
Cours foutre en mille dollars (mille dollars)
E ela nem liga
Et elle s'en fiche
Nem sabe de nada
Elle ne sait rien
Foda-se a tv ligada
Foutez la télé allumée
Luz acesa ou apagada
Lumière allumée ou éteinte
Ela tentou
Elle a essayé
Tentou e se perdeu
Elle a essayé et s'est perdue
Sofreu, continuou, gritou e compreendeu Que sem mim não
Elle a souffert, elle a continué, elle a crié et elle a compris Que sans moi, elle ne
Não existia
N'existait pas
Não acharia
Ne trouverait pas
Amor maior que o meu
Amour plus grand que le mien
peguei tudo que eu quero, nega
J'ai déjà tout ce que je veux, négresse
Alter ego me cansa e me instiga
Mon alter ego me fatigue et m'incite
Vou dropar mais um quando chegar
Je vais en dropper un autre quand j'arriverai
E vou ficar tranquilão (tranquilão)
Et je vais être tranquille (tranquille)
Mais uma noite aqui perdido na ilusão Confesso que deixei
Encore une nuit ici perdu dans l'illusion J'avoue que j'ai laissé
E eu vou ficar tranquilão (tranquilão)
Et je vais être tranquille (tranquille)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.