Se Adianta - Mr Break перевод на немецкий

Se Adianta

Peso pesado e ligado, eu tô pronto, parti pra dentro da calada
Tocou pra mais um trago, eu sinto cheiro de asfalto no ar
Saí de perto, fui na frente da manada
Só não quero andar com otário, esse daí nunca sai do lugar
Se quer, tu pega, levanta e sai da merda
No skate eu sou problema, e bem, tu nunca que vai me entender
E que se foda, me odeia porque eu sou sério
Sempre precisou de mim e eu não preciso de você
(Mas não) aí partiu pra mais um copo
Mais forte que eu subi aqui foi pra fazer missão
Enquanto os fracos se olham torto nas baladas
Eu bato um kick nas calçadas e faço a grana cair na minha mão
Com tanto bucha no jogo, eu taco fogo nos esquemas
De quem quer virar fardo pra me tirar
Menino bobo, se acha o menino-lobo
Só que eu já tô ligado e tu não vai me atravessar
Tá fodido, roubei sua rotina
Sua minha ainda me liga, quer mais da minha vida
Segura tuas amigas, comentam quando eu tô pelas esquinas
Se viciou nos beats e é tipo cocaína
Primitivo, de trouxa nas quebradas
Nasceu pra ser piada, MC "Fala Nada"
Muito cuidado quando cê passar por mim
Sempre sou considerado e não vai ser tão fácil assim

Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fodido
Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fodido

Eles não viram uma missão quando eu vi
Eu sei que é bem assim que eles pensam
Perdido na razão que faz a tua moral cair
Ta bem aí a diferença
Minha mulher me espera hoje e eu já nem se
Volto vivo, ou sorrindo, ou trago intrigas
Eta, mundo fudido,
Ninguém é mais amigo e quem era pra
Ser amigo hoje nem compra mais tua briga
E tipo no poder da libra,
Viveu contando historia e hoje nem enche mais barriga
Trazia uma bolsa cheia de razões,
Hoje tao tudo cheias de canções e ela gasta com a tua saliva
Fala, fala pra caralho e tá na praça
Enquanto uns cheiram mais que podem outros podem tá com a taça
Eles são que nem Baggio perdendo o pênalti
Sá bate na minha porta se não quer morrer na caça

Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fudido
Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fudido

Ob es sich lohnt

Schwergewichtig und fokussiert, ich bin bereit, stürze mich in die Stille
Noch einen Zug, ich rieche den Asphalt in der Luft
Ich ging weg, an der Spitze der Meute
Ich will nur nicht mit Idioten rumhängen, die kommen nie vom Fleck
Wenn du willst, dann nimm es, steh auf und raus aus der Scheiße
Auf dem Skateboard bin ich ein Problem, und du wirst mich nie verstehen
Scheiß drauf, du hasst mich, weil ich ernst bin
Du hast mich immer gebraucht und ich brauche dich nicht
(Aber nein) dann noch ein Glas
Stärker als ich, bin ich hierher gekommen, um eine Mission zu erfüllen
Während die Schwachen sich in den Clubs schief ansehen
Mache ich einen Kickflip auf dem Bürgersteig und lasse das Geld in meine Hand fallen
Bei so vielen Idioten im Spiel, zünde ich die Pläne an
Von denen, die zur Last werden wollen, um mich rauszudrängen
Dummer Junge, hält sich für den Wolfsjungen
Aber ich bin schon informiert und du wirst mich nicht überqueren
Du bist am Arsch, ich habe deine Routine geklaut
Deine Ex ruft mich immer noch an, will mehr von meinem Leben
Halt deine Freundinnen fest, sie tuscheln, wenn ich um die Ecken bin
Du bist süchtig nach den Beats und es ist wie Kokain
Primitiv, hält sich für einen Witzbold in der Gegend
Geboren, um ein Witz zu sein, MC "Sag Nichts"
Sei sehr vorsichtig, wenn du an mir vorbeigehst
Ich bin immer rücksichtsvoll und es wird nicht so einfach sein

Versuch nicht, meinen Glauben anzuzweifeln
Ich sehe, wie sich Idioten ins eigene Bein schießen
Willst es nicht glauben, wenn es nicht passt
Bruder, du bist am Arsch
Versuch nicht, meinen Glauben anzuzweifeln
Ich sehe, wie sich Idioten ins eigene Bein schießen
Willst es nicht glauben, wenn es nicht passt
Bruder, du bist am Arsch

Sie haben keine Mission gesehen, als ich sie sah
Ich weiß, dass sie genau so denken
Verloren in der Vernunft, die deine Moral sinken lässt
Da liegt der Unterschied
Meine Frau wartet heute auf mich und ich weiß nicht, ob ich
Lebend zurückkomme, lächelnd oder voller Intrigen
Verdammte Welt,
Niemand ist mehr Freund und wer Freund sein sollte,
steht heute nicht mehr für dich ein
Und wie in der Macht der Waage,
Hast Geschichten erzählt und wirst heute nicht mehr satt
Hattest eine Tasche voller Gründe,
Heute sind sie alle voller Lieder und sie verschwendet sie mit deinem Speichel
Labert ohne Ende und ist auf dem Platz
Während die einen mehr schniefen, als sie können, könnten andere den Pokal haben
Sie sind wie Baggio, der den Elfmeter verschießt
Klopf nur an meine Tür, wenn du nicht bei der Jagd sterben willst

Versuch nicht, meinen Glauben anzuzweifeln
Ich sehe, wie sich Idioten ins eigene Bein schießen
Willst es nicht glauben, wenn es nicht passt
Bruder, du bist am Arsch
Versuch nicht, meinen Glauben anzuzweifeln
Ich sehe, wie sich Idioten ins eigene Bein schießen
Willst es nicht glauben, wenn es nicht passt
Bruder, du bist am Arsch