Текст и перевод песни Mr Break - Se Adianta

Se Adianta

Peso pesado e ligado, eu tô pronto, parti pra dentro da calada
Tocou pra mais um trago, eu sinto cheiro de asfalto no ar
Saí de perto, fui na frente da manada
Só não quero andar com otário, esse daí nunca sai do lugar
Se quer, tu pega, levanta e sai da merda
No skate eu sou problema, e bem, tu nunca que vai me entender
E que se foda, me odeia porque eu sou sério
Sempre precisou de mim e eu não preciso de você
(Mas não) aí partiu pra mais um copo
Mais forte que eu subi aqui foi pra fazer missão
Enquanto os fracos se olham torto nas baladas
Eu bato um kick nas calçadas e faço a grana cair na minha mão
Com tanto bucha no jogo, eu taco fogo nos esquemas
De quem quer virar fardo pra me tirar
Menino bobo, se acha o menino-lobo
Só que eu já tô ligado e tu não vai me atravessar
Tá fodido, roubei sua rotina
Sua minha ainda me liga, quer mais da minha vida
Segura tuas amigas, comentam quando eu tô pelas esquinas
Se viciou nos beats e é tipo cocaína
Primitivo, de trouxa nas quebradas
Nasceu pra ser piada, MC "Fala Nada"
Muito cuidado quando cê passar por mim
Sempre sou considerado e não vai ser tão fácil assim

Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fodido
Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fodido

Eles não viram uma missão quando eu vi
Eu sei que é bem assim que eles pensam
Perdido na razão que faz a tua moral cair
Ta bem aí a diferença
Minha mulher me espera hoje e eu já nem se
Volto vivo, ou sorrindo, ou trago intrigas
Eta, mundo fudido,
Ninguém é mais amigo e quem era pra
Ser amigo hoje nem compra mais tua briga
E tipo no poder da libra,
Viveu contando historia e hoje nem enche mais barriga
Trazia uma bolsa cheia de razões,
Hoje tao tudo cheias de canções e ela gasta com a tua saliva
Fala, fala pra caralho e tá na praça
Enquanto uns cheiram mais que podem outros podem tá com a taça
Eles são que nem Baggio perdendo o pênalti
Sá bate na minha porta se não quer morrer na caça

Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fudido
Não tenta duvidar de quanto é minha fé
Tô vendo vacilão dar tiro no pé
Quer desacreditar, se não for pra fechar
Irmão, tá fudido

Спеши

Тяжеловес и заряжен, я готов, ворвался в тишину,
Налил ещё по одной, чувствую запах асфальта в воздухе.
Ушёл подальше, шёл впереди стада,
Только не хочу водиться с придурком, этот никогда не сдвинется с места.
Если хочешь, ты бери, поднимайся и вылезай из дерьма.
На скейте я проблема, и ты меня никогда не поймёшь.
И пошло всё, ненавидит меня, потому что я серьёзный.
Всегда нуждался во мне, а я в тебе не нуждаюсь.
(Но нет) пошёл за ещё одним бокалом,
Сильнее, чем я поднялся сюда, чтобы выполнить миссию.
Пока слабаки косятся друг на друга на тусовках,
Я делаю кикфлип на тротуарах, и деньги падают мне в руки.
С таким количеством неудачников в игре, я поджигаю схемы
Тех, кто хочет стать обузой, чтобы убрать меня.
Глупый мальчик, возомнил себя волком,
Только я уже в теме, и ты меня не проведёшь.
Ты облажался, я украл твою рутину,
Моя бывшая всё ещё хочет меня, хочет больше моей жизни.
Следи за своими подругами, они судачат, когда я появляюсь на районе.
Подсел на биты, и это как кокаин,
Примитив, лопух в гетто,
Рождён быть посмешищем, МС "Ни слова".
Будь осторожен, когда будешь проходить мимо меня,
Меня всегда уважают, и с этим не так-то просто справиться.

Не пытайся сомневаться в силе моей веры,
Вижу, как неудачник стреляет себе в ногу.
Хочешь разуверить, если не закрыть дело,
Брат, ты пропал.
Не пытайся сомневаться в силе моей веры,
Вижу, как неудачник стреляет себе в ногу.
Хочешь разуверить, если не закрыть дело,
Брат, ты пропал.

Они не видели миссию, когда видел я,
Я знаю, именно так они и думают.
Потерян в рассуждениях, из-за которых твоя репутация падает.
Вот в чём разница.
Моя женщина ждёт меня сегодня, а я даже не знаю,
Вернусь ли живым, или улыбающимся, или принесу неприятности.
Вот такой хреновый мир,
Никто больше не друг, а тот, кто должен был
Быть другом, сегодня даже не вступится за тебя.
И вроде как во власти Весов,
Жил, рассказывая истории, а сегодня даже живот не набьёшь.
Носил сумку, полную причин,
Сегодня все они полны песен, и она тратит их на твою слюну.
Говоришь, говоришь без умолку и торчишь на площади,
Пока одни нюхают больше, чем могут, другие могут быть с кубком.
Они как Баджо, промахивающийся с пенальти,
Стучись в мою дверь, только если не хочешь умереть на охоте.

Не пытайся сомневаться в силе моей веры,
Вижу, как неудачник стреляет себе в ногу.
Хочешь разуверить, если не закрыть дело,
Брат, ты пропал.
Не пытайся сомневаться в силе моей веры,
Вижу, как неудачник стреляет себе в ногу.
Хочешь разуверить, если не закрыть дело,
Брат, ты пропал.