Hintay - Mr. Brynh перевод на немецкий

Hintay

Ano bang pinaggagagawa mo dyan sa loob
Aishhhh
Kanina pa
Ilang oras na

Kanina pako dito sa labas
Parang di naman kasi patas
Minadali di nakapagbawas
Ilang oras nang lumipas
Wala pa rin kahit bakas
Na lalabas walang kupas
Parang gusto kong mag-aklas

Wala paring napili sa damit nya
Pareho lang naman ng kulay, nagpalit pa
Gusto ko rin sana na mag-ahit pa
Walang magagawa kasi pinalabas na

Pinaandar ko na ang sasakyan, para bumilis
Gusto kong sumigaw na bilisan ang pagbihis
Pero kailangan mag tiis tingnan mo ya nag wawalis
Wag mo nang madaliin
Lagot ka diyan pag nainis

Andiyan na
Dahan dahan binuksan ang pintuan
Naglalakad papunta sakin
Nahiya pati ang buwan
Sa ganda parang anghel sa kalangitan
Walang katulad yan
Nag-iisa sa mundo yan

Wala nakong masabi
Sa ganda nitong gabi
Reklamo ko isantabi
Mahal ko aking katabi
Paalis na sana malambot na daliri
Dumampi sabi sakin
"Teka muna sandali."
"Naiwan ko sa kuwarto phone ko."
Napapikit mata ko't, huminga ng malalim
Sabay sabing "Bilisan mo kunin mo! Nasa kuwarto"

Syet

Warten

Was machst du denn da drinnen so lange?
Aishhhh
Schon eine ganze Weile
Stunden schon

Ich warte schon seit einer Weile hier draußen
Das fühlt sich irgendwie nicht fair an
Ich musste mich beeilen, konnte nicht mal aufs Klo gehen
Stunden sind vergangen
Immer noch keine Spur
Dass sie herauskommt, makellos
Ich habe fast Lust zu rebellieren

Sie hat immer noch kein Outfit ausgewählt
Es hat doch die gleiche Farbe, warum umziehen?
Ich hätte mich auch gerne noch rasiert
Aber keine Chance, ich wurde ja rausgeschickt

Ich habe schon mal den Wagen gestartet, damit es schneller geht
Ich möchte schreien, dass sie sich beeilen soll mit dem Anziehen
Aber ich muss Geduld haben. Sieh nur, sie fegt sogar noch.
Setz sie nicht unter Druck
Wehe dir, wenn sie sauer wird

Da kommt sie
Langsam öffnete sie die Tür
Geht auf mich zu
Selbst der Mond wurde schüchtern
So schön wie ein Engel vom Himmel
Sie ist unvergleichlich
Die Einzige auf der Welt

Mir fehlen die Worte
Bei der Schönheit dieser Nacht
Meine Beschwerden sind vergessen
Ich liebe die Frau an meiner Seite
Wir wollten gerade gehen, da berührten mich weiche Finger
Sie sagte zu mir
"Warte mal kurz."
"Ich habe mein Handy im Zimmer vergessen."
Ich schloss die Augen und atmete tief durch
Und sagte dann: "Beeil dich und hol es! Es ist im Zimmer!"

Verdammt