Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ano
bang
pinaggagagawa
mo
dyan
sa
loob
Что
ты
там
так
долго
делаешь
внутри?
Ilang
oras
na
Сколько
можно
ждать?
Kanina
pako
dito
sa
labas
Я
тут
снаружи
стою
уже
целую
вечность
Parang
di
naman
kasi
patas
Как-то
это
нечестно,
кажется
Minadali
di
nakapagbawas
Поторопился,
не
успел
в
туалет
сходить
Ilang
oras
nang
lumipas
Прошло
уже
несколько
часов
Wala
pa
rin
kahit
bakas
Ни
следа,
ни
звука
Na
lalabas
walang
kupas
Что
выйдешь,
безупречная
Parang
gusto
kong
mag-aklas
Хочется
уже
бунт
поднять
Wala
paring
napili
sa
damit
nya
Всё
ещё
не
выбрала,
что
надеть
Pareho
lang
naman
ng
kulay,
nagpalit
pa
Одинакового
цвета
же
всё,
зачем
переодеваться?
Gusto
ko
rin
sana
na
mag-ahit
pa
Я
бы
тоже
хотел
побриться
Walang
magagawa
kasi
pinalabas
na
Но
ничего
не
поделаешь,
уже
выгнали
Pinaandar
ko
na
ang
sasakyan,
para
bumilis
Завел
машину,
чтобы
побыстрее
Gusto
kong
sumigaw
na
bilisan
ang
pagbihis
Хочется
крикнуть,
чтобы
одевалась
быстрее
Pero
kailangan
mag
tiis
tingnan
mo
ya
nag
wawalis
Но
нужно
терпеть,
смотри,
она
подметает
Wag
mo
nang
madaliin
Не
торопи
её
Lagot
ka
diyan
pag
nainis
Попадёт
тебе,
если
разозлится
Dahan
dahan
binuksan
ang
pintuan
Медленно
открывает
дверь
Naglalakad
papunta
sakin
Идет
ко
мне
Nahiya
pati
ang
buwan
Даже
луна
смутилась
Sa
ganda
parang
anghel
sa
kalangitan
Красотой,
словно
ангел
с
небес
Walang
katulad
yan
Нет
ей
равных
Nag-iisa
sa
mundo
yan
Единственная
такая
в
мире
Wala
nakong
masabi
Теряю
дар
речи
Sa
ganda
nitong
gabi
От
красоты
этой
ночи
Reklamo
ko
isantabi
Жалобы
все
забыты
Mahal
ko
aking
katabi
Моя
любимая
рядом
Paalis
na
sana
malambot
na
daliri
Уже
тронулись,
и
вдруг
нежные
пальчики
Dumampi
sabi
sakin
Коснулись
меня,
и
она
сказала
"Teka
muna
sandali."
"Подожди
минутку."
"Naiwan
ko
sa
kuwarto
phone
ko."
"Я
телефон
в
комнате
оставила."
Napapikit
mata
ko't,
huminga
ng
malalim
Закрыл
глаза
и
глубоко
вздохнул
Sabay
sabing
"Bilisan
mo
kunin
mo!
Nasa
kuwarto"
И
сказал:
"Быстрее
иди
за
ним!
Он
в
комнате"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brynh Delos Reyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.