Relax ka lang - Mr. Brynh перевод на немецкий

Relax ka lang

Laging sinasabi skin dati
Maghintay ka lang
Darating din tayo dyan
Kaya dapat relax ka lang
Higpitan mo lang ang kapit
Sa iyong pasensya
Wala akong pake sige
Maghanap ka lang ng iba
Pero di ko magawa
Dahil nagbubukod tangi ka
Kakayanin maghintay
Dahil alam kong akin ka
Sa ganda mo parang na
Hihiya mga bitwin
Nawawalan sila ng gana
Napoponde mga ningning
Kapag naglalakad ka sa hardin ng bulaklak
Mga lanta'y nabubuhay, pati dahon namumulaklak
Kaya twing aking babanggitin
Di pwedeng pilitin
At iyong sasabihin
Relax ka lang
Wag magmadali
Dahan-dahanin natin
Para di tayo magkamali
Di kasi ako sanay masyadong mabilisan
Kailangan nating tatagan
Temtasyon pigilan
Dapat ay handa tayo sa bagyo
Malakas man ang hangin
Mananatili na nakatayo
Sabay nating sayawan
Bawat patak ng ulan
Sabay nating tawanan
Mga walang kabuluhan
Habang naglalakad ka
Palapit ng palapit
Dumadampi sa isip
Imposible na kamit
Bakit ba may luha
Kasabay ng pagpikit
Tandaan mo lagi di kita
Pagpapalit
Magpakailan pa man
Mamahalin ka
Walang hanggan
Sa ganda mo parang na
Hihiya mga bitwin
Nawawalan sila ng gana
Napoponde mga ningning
Kapag naglalakad ka sa hardin ng bulaklak
Mga lanta'y nabubuhay, pati dahon namumulaklak
Kaya twing aking babanggitin
Di pwedeng pilitin
At iyong sasabihin
Relax ka lang
Wag magmadali
Dahan-dahanin natin
Para di tayo magkamali
Di kasi ako sanay masyadong mabilisan
Kailangan nating tatagan
Temtasyon pigilan
Dapat ay handa tayo sa bagyo
Malakas man ang hangin
Mananatili na nakatayo
Sabay nating sayawan
Bawat patak ng ulan
Sabay nating tawanan
Mga walang kabuluhan
Relax ka lang
Wag magmadali
Dahan-dahanin natin
Para di tayo magkamali
Di kasi ako sanay masyadong mabilisan
Kailangan nating tatagan
Temtasyon pigilan
Dapat ay handa tayo sa bagyo
Malakas man ang hangin
Mananatili na nakatayo
Sabay nating sayawan
Bawat patak ng ulan
Sabay nating tawanan
Mga walang kabuluhan

Entspann dich einfach

Du hast mir früher immer gesagt
Warte einfach
Wir werden da schon hinkommen
Deshalb solltest du dich einfach entspannen
Halte einfach fest
An deiner Geduld
Ist mir egal, mach nur
Such dir einfach jemand anderen
Aber ich kann es nicht tun
Weil du einzigartig bist
Ich werde warten können
Weil ich weiß, dass du mein bist
Deine Schönheit lässt es scheinen, als ob
Sich die Sterne schämen
Sie verlieren ihren Glanz
Ihr Funkeln wird schwach
Wenn du durch den Blumengarten gehst
Erwachen die verwelkten zum Leben, sogar die Blätter blühen
Deshalb, wann immer ich es zur Sprache bringe
Dass man es nicht erzwingen kann
Wirst du sagen
Entspann dich einfach
Beeil dich nicht
Lass es uns langsam angehen
Damit wir keine Fehler machen
Ich bin nämlich nicht an zu schnelle Dinge gewöhnt
Wir müssen stark sein
Der Versuchung widerstehen
Wir müssen auf den Sturm vorbereitet sein
Auch wenn der Wind stark ist
Werden wir stehen bleiben
Lass uns gemeinsam tanzen zu
Jedem Regentropfen
Lass uns gemeinsam lachen über
Die bedeutungslosen Dinge
Während du gehst
Immer näher kommend
Kommt mir der Gedanke
Dass es unmöglich zu erreichen ist
Warum gibt es Tränen
Beim Schließen der Augen?
Denk immer daran, ich werde dich niemals
Ersetzen
Für immer und ewig
Werde ich dich lieben
Ohne Ende
Deine Schönheit lässt es scheinen, als ob
Sich die Sterne schämen
Sie verlieren ihren Glanz
Ihr Funkeln wird schwach
Wenn du durch den Blumengarten gehst
Erwachen die verwelkten zum Leben, sogar die Blätter blühen
Deshalb, wann immer ich es zur Sprache bringe
Dass man es nicht erzwingen kann
Wirst du sagen
Entspann dich einfach
Beeil dich nicht
Lass es uns langsam angehen
Damit wir keine Fehler machen
Ich bin nämlich nicht an zu schnelle Dinge gewöhnt
Wir müssen stark sein
Der Versuchung widerstehen
Wir müssen auf den Sturm vorbereitet sein
Auch wenn der Wind stark ist
Werden wir stehen bleiben
Lass uns gemeinsam tanzen zu
Jedem Regentropfen
Lass uns gemeinsam lachen über
Die bedeutungslosen Dinge
Entspann dich einfach
Beeil dich nicht
Lass es uns langsam angehen
Damit wir keine Fehler machen
Ich bin nämlich nicht an zu schnelle Dinge gewöhnt
Wir müssen stark sein
Der Versuchung widerstehen
Wir müssen auf den Sturm vorbereitet sein
Auch wenn der Wind stark ist
Werden wir stehen bleiben
Lass uns gemeinsam tanzen zu
Jedem Regentropfen
Lass uns gemeinsam lachen über
Die bedeutungslosen Dinge