Mr. Brynh - Relax ka lang - перевод текста песни на русский

Relax ka lang - Mr. Brynhперевод на русский




Relax ka lang
Просто расслабься
Laging sinasabi skin dati
Мне всегда говорили раньше:
Maghintay ka lang
Просто подожди,
Darating din tayo dyan
Мы дойдем до этого,
Kaya dapat relax ka lang
Поэтому просто расслабься.
Higpitan mo lang ang kapit
Просто крепче держись
Sa iyong pasensya
За свое терпение.
Wala akong pake sige
Мне все равно, давай,
Maghanap ka lang ng iba
Найди себе другую.
Pero di ko magawa
Но я не могу,
Dahil nagbubukod tangi ka
Потому что ты особенная.
Kakayanin maghintay
Я смогу ждать,
Dahil alam kong akin ka
Потому что знаю, что ты моя.
Sa ganda mo parang na
Твоя красота словно
Hihiya mga bitwin
Затмевает звезды,
Nawawalan sila ng gana
Они теряют свой блеск,
Napoponde mga ningning
Их сияние меркнет,
Kapag naglalakad ka sa hardin ng bulaklak
Когда ты гуляешь в саду цветов.
Mga lanta'y nabubuhay, pati dahon namumulaklak
Увядшие оживают, даже листья расцветают.
Kaya twing aking babanggitin
Поэтому каждый раз, когда я говорю,
Di pwedeng pilitin
Что нельзя торопить события,
At iyong sasabihin
Ты говоришь:
Relax ka lang
Просто расслабься,
Wag magmadali
Не спеши,
Dahan-dahanin natin
Давай не будем торопиться,
Para di tayo magkamali
Чтобы не ошибиться.
Di kasi ako sanay masyadong mabilisan
Я не привык к такой спешке,
Kailangan nating tatagan
Нам нужно быть сильными,
Temtasyon pigilan
Сдерживать искушения.
Dapat ay handa tayo sa bagyo
Мы должны быть готовы к буре,
Malakas man ang hangin
Даже если ветер сильный,
Mananatili na nakatayo
Мы останемся стоять.
Sabay nating sayawan
Мы будем танцевать вместе
Bawat patak ng ulan
Под каждую каплю дождя,
Sabay nating tawanan
Мы будем смеяться вместе
Mga walang kabuluhan
Над всякой ерундой.
Habang naglalakad ka
Пока ты идешь,
Palapit ng palapit
Все ближе и ближе,
Dumadampi sa isip
Прикасаешься к моим мыслям,
Imposible na kamit
Невозможно достижимая.
Bakit ba may luha
Почему же слезы
Kasabay ng pagpikit
Вместе с закрытыми глазами?
Tandaan mo lagi di kita
Запомни, я тебя никогда
Pagpapalit
Не променяю
Magpakailan pa man
Навсегда
Mamahalin ka
Буду любить тебя
Walang hanggan
Вечно.
Sa ganda mo parang na
Твоя красота словно
Hihiya mga bitwin
Затмевает звезды,
Nawawalan sila ng gana
Они теряют свой блеск,
Napoponde mga ningning
Их сияние меркнет,
Kapag naglalakad ka sa hardin ng bulaklak
Когда ты гуляешь в саду цветов.
Mga lanta'y nabubuhay, pati dahon namumulaklak
Увядшие оживают, даже листья расцветают.
Kaya twing aking babanggitin
Поэтому каждый раз, когда я говорю,
Di pwedeng pilitin
Что нельзя торопить события,
At iyong sasabihin
Ты говоришь:
Relax ka lang
Просто расслабься,
Wag magmadali
Не спеши,
Dahan-dahanin natin
Давай не будем торопиться,
Para di tayo magkamali
Чтобы не ошибиться.
Di kasi ako sanay masyadong mabilisan
Я не привык к такой спешке,
Kailangan nating tatagan
Нам нужно быть сильными,
Temtasyon pigilan
Сдерживать искушения.
Dapat ay handa tayo sa bagyo
Мы должны быть готовы к буре,
Malakas man ang hangin
Даже если ветер сильный,
Mananatili na nakatayo
Мы останемся стоять.
Sabay nating sayawan
Мы будем танцевать вместе
Bawat patak ng ulan
Под каждую каплю дождя,
Sabay nating tawanan
Мы будем смеяться вместе
Mga walang kabuluhan
Над всякой ерундой.
Relax ka lang
Просто расслабься,
Wag magmadali
Не спеши,
Dahan-dahanin natin
Давай не будем торопиться,
Para di tayo magkamali
Чтобы не ошибиться.
Di kasi ako sanay masyadong mabilisan
Я не привык к такой спешке,
Kailangan nating tatagan
Нам нужно быть сильными,
Temtasyon pigilan
Сдерживать искушения.
Dapat ay handa tayo sa bagyo
Мы должны быть готовы к буре,
Malakas man ang hangin
Даже если ветер сильный,
Mananatili na nakatayo
Мы останемся стоять.
Sabay nating sayawan
Мы будем танцевать вместе
Bawat patak ng ulan
Под каждую каплю дождя,
Sabay nating tawanan
Мы будем смеяться вместе
Mga walang kabuluhan
Над всякой ерундой.





Авторы: Brynh Delos Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.