Текст и перевод песни Mr. Bungle - None Of Them Knew They Were Robots

Mendel's machines replicate in the night
In the black iron prison of St. Augustine's light
He's paying the bills and they're doing him proud
They can float their burnt offerings on assembler clouds
With omega point in the sight
The new Franklins fly their kites
And the post modern empire is ended tonight

From history
The flood of counterfeits released
The black cloud
Reductionism and the beast
Automatons gather all the pieces
So the world may be increased
In simulation jubilation
For the deceased

Spray-on clothes and diamond jaws
Wrinkles smoothed by nanoclaws
With my machines I can dispatch
From this world without a trace
Our nostalgia ghosts are ready to take your place
Content-shifting shopping malls
On gasoline trees and walk-through walls
None of them knew
None of them knew

I feel the gray goo boiling my blood
As I watch the dead rise up out of the earth
Try to hide from the lies as they all come true

Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus

I feel the grey goo boiling my blood
As the fenris wolf slowly bites through his chain
Try to hide the myth as it becomes a man
None of them knew
None of them knew
They were Robots

Deus absconditus
Deus todos deus
Deus absconditus
Deus nisi deus

Buying an X or an O
In state craft tic tac toe
Cats game for Joe Blow
Post industrial bliss
A binary hug or kiss
Can be wrung from utility mist

They stole the great arcanum
The secret fire
Moloch found his gold
For the new empire
Once again
The necrophage becomes saint

Lindy hop around the truth
Jump back wolf pack attack
Swingin' up there in the noose
Slap back white shark attack
Lindy hop around the truth
Jump back wolf pack attack
Swingin' up there in the noose
Slap back white shark attack

Phased array diffraction nets
From full-wall paint-on TV sets
Migratory home sublets
And diamond fiber sets
Recombinant logos keys
Bitic Qabalistic trees

Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus

I feel the grey goo boiling my blood
As leviathan and his bugs freeze the sea
Try to save the world by immolating myself

From history
The flood of counterfeits released
The black cloud
The resurrection of the deceased
Automotons gather all the pieces
So the world may be increased
In simulation jubilation
For the builders
Of the body of the beast

Принтеры Менделя делают копии ночь напролет
В мрачной железной тюрьме маяка Святой Августин
Он оплачивает счета, и они делают его гордым
Они могут размещать свои жертвоприношения на сборочных облаках
Ориентируясь на точку Омеги
Новые Франклины запускают своих змеев воздушных
И постмодернистской империи этой ночью настанет конец

От оков истории
Поток подделок освобожден
Мрачная туча
Редукционизм и чудовище
Автоматы собирают запчасти все воедино
Чтобы мир мог нарастить свой размер
В торжественной симуляции
Для покойников

Одежда из спрея и алмазные челюсти
Морщины, разглаженные нанокогтями
С моими устройствами я могу до смерти замучить
Так, что в мире этом не останется и следа
Наши призраки ностальгии готовы занять твое место
Торговые центры регулярно обновляют ассортимент
Деревья из нефти и прозрачные стены
Никто из них не знал
Никто из них не знал

Я чувствую, как серая слизь кровь мою нагревает
При этом я вижу, как мертвые восстают из недр земных
Попробуй укрыться от всей этой лжи, когда она становится явью

Невидимый бог
Бог, несуществующий бог
Бог, и ничего кроме бога

Я чувствую, как серая слизь кровь мою нагревает
Пока волк Фенрир не разгрыз до конца свою цепь
Попробуй ты скрыть этот миф, видя, как он превращается в человека
Никто из них не знал
Никто из них не знал
Что они были роботами

Невидимый бог
Бог, несуществующий бог
Невидимый бог
Бог, и ничего кроме бога

Выбрать крестик или нолик
Играя в управление государством
Патовая ситуация для заурядного мужичка
Постиндустриальное счастье
Бинарное объятие или же поцелуй
Может быть выжат из туманной полезности

Они завладели великим арканом
Тайным огнем
Молох отыскал свое золото
Для новой империи
В очередной раз
Трупоед превратился в святого

Станцуйте вокруг правды
Затем отвергните ее и разорвите в клочья!
А когда будете висеть вы в петле
Кто-нибудь ободряюще даст вам по жопе
Станцуйте вокруг правды
Затем отвергните ее и разорвите в клочья!
А когда будете висеть вы в петле
Кто-нибудь ободряюще даст вам по жопе

Фазированные отражающие решетки антенн
Подключенные к нарисованным телевизорам во всю стену размером
Вторичная аренда домов передвижных
И общедоступные бриллиантовые оптоволоконные сети
Рекомбинантные ключи логические
Двоичные каббалистические деревья

Невидимый бог
Бог, несуществующий бог
Бог, и ничего кроме бога

Я чувствую, как серая слизь кровь мою нагревает
Пока левиафан со своими жуками превращают лед в море
Попробую мир спасти, принеся себя в жертву

От оков истории
Поток подделок освобожден
Мрачная туча
Воскрешение мертвых
Автоматы собирают запчасти все воедино
Чтобы мир мог нарастить свой размер
В торжественной симуляции
Для строителей
Которые возводят чудовища тело