Текст и перевод песни Mr. Bungle - Won't You Be My Neighbor? (Live)

Won't You Be My Neighbor? (Live)

It′s a beautiful day in this neighborhood
A beautiful day for a neighbor
Would you be mine?
Could you be mine?

It's a neighborly day in this peachy wood
A neighborly day for a beauty
Would you be mine?
Could you be mine?

I have always wanted to have a neighbor just like you
I′ve always wanted to live in a neighborhood with you

So, let's make the most of this beautiful day
Since we're together, we might aswell say
Would you be my, could you be my
Won′t you be my neighbor?

Veux-tu être mon voisin ? (En direct)

C'est une belle journée dans ce quartier
Une belle journée pour un voisin
Veux-tu être la mienne ?
Pourrais-tu être la mienne ?

C'est une journée amicale dans ce bois de pêche
Une journée amicale pour une beauté
Veux-tu être la mienne ?
Pourrais-tu être la mienne ?

J'ai toujours voulu avoir un voisin comme toi
J'ai toujours voulu vivre dans un quartier avec toi

Alors, profitons au maximum de cette belle journée
Puisque nous sommes ensemble, nous pourrions aussi bien dire
Veux-tu être ma, pourrais-tu être ma
Veux-tu être mon voisin ?