Nekem Ez - Mr.Busta , AK26 перевод на английский

Nekem Ez

Tudom, hogy szerettél engem.
Tudom, hogy bírtad a rappem.
Tudom, hogy bírtam a mosolyod én is,
Ameddig kedves voltál nekem.
Tudom, hogy nem tudod mi változott,
Nem értem viszont, hogy csodálkozol,
Hogy az elején többet voltam veled,
És mindig fogtam a kezeidet.
Azt is tudom, hogy mit ígértél,
De ezt már régen elfújta a szél.
Tudtad, hogy melózom sokat és megyek,
És kérdeztem így is kellek?
Nem vagyok gyerek, de pont ez tetszett,
Meg nyilván, hogy máshogy beszélek veled.
Ha kellett kiveszem a stex-et
Meg senkivel nem éltél így meg szexet.
Ha szóltál mentem, ugrottam mingid,
Én egyet kértem, szeressél engem.
Hozzám türelem kell meg hogy értsed meg,
Ez már egy másik rendszer.
Dolgoznom kell éjjel-nappal,
Mer' nem lehet megélni, csakis a rappel.
Hol van? Mondd meg!
A furcsa, hogy magától minden az asztalon terem.

Refr.:
Én tudom, hogy ennyi,
Én nem akarok semmit,
Csak boldogan lenni,
Veled akarok élni.
Mer' nekem ez ennyi,
Én nem akarok félni.
Csak élni, a mosolyod nézni.
Nekem ennyi.

Mindig a szokásos kérdés,
Amitől végig futott a hideg rajtam,
Hogy mikor jövök meg, hogy mikor leszek
Meg, hogy mit fogok enni, előre szóltam,
Hogy nem érek haza, mer' más dolgom van.
Nem érdekel, hogy nem gondoltam arra,
Hogy mit érzel akkor ha nem vagyok ott,
Mész fel a falra.
Mondtam neked, hogy nem vagyok átlag,
És rosszat teszel ha húzod a szádat.
Minek akartál, ha most már nem jó?
És ha beszélünk, esküszöm, kiábrándító lett,
Mert az ígéret szép szó,
Én amit ígértem, követheted.
Nem bírtam tovább, elküldtelek.
Ezzel lett vége a szerelmünknek.

Refr.:
Én tudom, hogy ennyi,
Én nem akarok semmit,
Csak boldogan lenni,
Veled akarok élni.
Mer' nekem ez ennyi,
Én nem akarok félni.
Csak élni, a mosolyod nézni.
Nekem ennyi.

Jönnek a telefon hívások,
Hogy megváltoztál mert átgondoltad,
Csak azt nem tudom, hogy hogy gondoltad,
Hogy elfelejtem, hogy leromboltad,
Az egészet amit építettem,
Szépítettem, ez vagyok én.
Mindig azt kérted, őszinte legyek,
Hát tessék. Még mit szeretnél?
Hidd el, hiába minden.
Hiába szeretlek, mondtál olyat, hogy temetlek.
Hibás vagyok, de már nem érdekel,
Mert előre megyek, nem kereslek.
Felesleges, de az idő majd eldönti azt,
Hogy van-e még együtt dolgunk.
Szeretlek.
Ha szeretsz még engem majd keress meg.
Keress meg!

Refr.:
Én tudom, hogy ennyi,
Én nem akarok semmit,
Csak boldogan lenni,
Veled akarok élni.
Mer' nekem ez ennyi,
Én nem akarok félni.
Csak élni, a mosolyod nézni.
Nekem ennyi.

This Is It For Me

I know you loved me.
I know you liked my rap.
I know I liked your smile too,
As long as you were kind to me.
I know you don't know what changed,
But I don't understand why you're surprised,
That I was with you more in the beginning,
And I always held your hands.
I also know what you promised,
But the wind blew that away long ago.
You knew I worked a lot and I was going places,
And I asked if I was still good enough for you like this?
I'm not a child, but you liked that about me,
And obviously that I talk to you differently.
If I needed to, I'd take out the stress
And you never experienced sex like this with anyone else.
If you called, I went, I always jumped,
I only asked for one thing, love me.
You need patience with me and to understand me,
This is a different system now.
I have to work day and night,
Because you can't make a living just from rapping.
Where is it? Tell me!
It's strange how everything magically appears on the table.

Chorus:
I know this is it,
I don't want anything,
Just to be happy,
I want to live with you.
Because this is it for me,
I don't want to be afraid.
Just to live, to watch your smile.
This is it for me.

Always the usual question,
Which sent chills down my spine,
When will I be back, when will I be there
And what I'm going to eat, I told you beforehand,
That I won't be home, because I have other things to do.
I don't care that I didn't think about,
How you feel when I'm not there,
You're climbing the walls.
I told you I'm not average,
And you're doing wrong if you're pouting.
Why did you want me if it's not good now?
And when we talk, I swear, it's become disappointing,
Because a promise is a comfortable word,
What I promised, you can follow.
I couldn't take it anymore, I sent you away.
This was the end of our love.

Chorus:
I know this is it,
I don't want anything,
Just to be happy,
I want to live with you.
Because this is it for me,
I don't want to be afraid.
Just to live, to watch your smile.
This is it for me.

The phone calls are coming,
That you've changed because you've thought it over,
I just don't know how you thought,
That I'll forget how you destroyed,
Everything I built,
Beautified, this is who I am.
You always asked me to be honest,
So here it is. What else do you want?
Believe me, it's all for nothing.
I love you in vain, you said things that bury me.
I'm flawed, but I don't care anymore,
Because I'm moving forward, I'm not looking for you.
It's unnecessary, but time will tell,
If we still have something together.
I love you.
If you still love me, then look for me.
Look for me!

Chorus:
I know this is it,
I don't want anything,
Just to be happy,
I want to live with you.
Because this is it for me,
I don't want to be afraid.
Just to live, to watch your smile.
This is it for me.