Текст и перевод песни Mr.Busta feat. Fura Csé - Hidd El
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ha
már
mindegy
lett
ez
a
téma
megy
Si
ce
sujet
n'a
plus
d'importance,
alors
vas-y
Hogy
az
életet
leszarják
a
gyerekek
Que
les
enfants
se
fichent
de
la
vie
Leszarják
mert
a
képek
az
elsők
Ils
s'en
fichent
parce
que
les
images
sont
les
premières
Nem
a
csajokról
szedik
le
a
felsőt
Ils
ne
retirent
pas
les
hauts
des
filles
Nekem
mindegy
de
neked
is
legyen
az
Je
m'en
fiche,
mais
toi
aussi,
tu
devrais
Mert
ha
úgy
akarom
lefagy
majd
a
képedről
a
grimasz
Parce
que
si
je
veux,
la
grimace
se
figera
sur
ton
visage
Kamu
celebeket
basszák
a
trollok
Les
trolls
baisent
les
célébrités
bidons
10
évvel
ezelőtt
már
ültem
a
trónon
Il
y
a
10
ans,
j'étais
déjà
sur
le
trône
Szarok
rá
hogy
nem
vagyok
szimpi
Je
m'en
fiche
de
ne
pas
être
sympathique
De
működik
a
zenémben
a
West
Coast
szinti
Mais
la
synth
West
Coast
fonctionne
dans
ma
musique
A
humorom
a
régi
ezért
játszom
a
hülyét
Mon
humour
est
le
même,
alors
je
fais
le
fou
Tudom
hogy
a
tollatok
fekete
pihék
Je
sais
que
vos
plumes
sont
des
poils
noirs
A
kosztól
meg
a
sokféle
rossztól
De
la
saleté
et
de
tous
les
maux
Mindegyik
reppkurva
szerelmeset
posztol
Chaque
pute
de
rap
poste
des
trucs
amoureux
Ez
az
életem
nekem
ne
dumálj
C'est
ma
vie,
ne
me
dis
pas
Hogyha
túlélem
nekem
szalutálj
Si
je
survis,
salue-moi
A
zenémben
megvan
minden
(hidd
el)
Ma
musique
a
tout
(crois-moi)
De
semmit
nem
adnak
ingyen
(hidd
el)
Mais
rien
n'est
gratuit
(crois-moi)
Nem
hordtad
sosem
az
ingem
(hidd
el)
Tu
n'as
jamais
porté
ma
chemise
(crois-moi)
Hogy
nem
vagytok
ezen
a
szinten
x2
Que
vous
n'êtes
pas
à
ce
niveau
x2
Ti
csak
lestek
a
mesterre
esztek
Vous
ne
faites
que
regarder
le
maître
et
manger
Itt
van
a
rapfater
na
meg
a
best
rap
Voici
le
rap-père
et
le
meilleur
rap
Kit,
a
szám
fegyver
kezdhetsz
reszketni
Qui,
l'arme
du
compte,
tu
peux
commencer
à
trembler
Mikor
sorból
egy
szótárral
szedlek
ki
Quand
je
te
sors
du
dictionnaire
mot
par
mot
Mélyreható,
mint
Norvégia
flordjai
Profond,
comme
les
fjords
de
Norvège
Mögöttünk
állnak
az
egész
megye
lordjai
Derrière
nous
se
tiennent
les
seigneurs
de
tout
le
comté
A
felfogás
el
Salvador
oldali
La
compréhension
est
du
côté
salvadorien
Egy
beteg
állat
vagyok
mint
Salvador
Dali
Je
suis
un
animal
malade
comme
Salvador
Dali
A
csajoknak
bika
az
anyámnak
Csabika
a
hallgatóimnak
a
magyar
rap
legnagyobbika
Les
filles
ont
un
taureau,
ma
mère
a
un
Csabika,
mes
auditeurs
ont
le
plus
grand
rap
hongrois
Lettem
mára
tépő
szálj
rá
a
szájjra
te
rája
mielőtt
a
lépőm
járna
rá,
ha
Je
suis
devenu
une
déchirure,
accroche-toi
à
tes
lèvres
avant
que
mon
pas
ne
les
effleure,
si
Azt
kérdezed
hogy
vagyok,
köszi
remekül
Tu
demandes
comment
je
vais,
merci,
ça
va
bien
Csak
előre
figyelek
pont
mint
aki
menekül
Je
ne
fais
que
regarder
en
avant,
comme
celui
qui
fuit
De
stabilan
több
nem
nézek
hátra
Mais
je
ne
regarde
plus
en
arrière,
c'est
stable
Csak
menetelek
bátran
elfogadtam
ami
van
Je
marche
courageusement,
j'ai
accepté
ce
que
j'ai
A
zenémben
megvan
minden
(hidd
el)
Ma
musique
a
tout
(crois-moi)
De
semmit
nem
adnak
ingyen
(hidd
el)
Mais
rien
n'est
gratuit
(crois-moi)
Nem
hordtad
sosem
az
ingem
(hidd
el)
Tu
n'as
jamais
porté
ma
chemise
(crois-moi)
Hogy
nem
vagytok
ezen
a
szinten
Que
vous
n'êtes
pas
à
ce
niveau
Nem
vágytam
másra,
csak
legyek
amíg
lehet
Je
ne
voulais
rien
de
plus
que
d'être
aussi
longtemps
que
possible
Szeretek
csapni
egy
csapásra
két
legyet
J'aime
frapper
deux
mouches
d'un
coup
Nem
érdekeltek
a
szerek
Je
ne
me
soucie
pas
des
drogues
Mert
a
szeret
a
zenében
van
nekem
ez
van
Parce
que
l'amour
est
dans
la
musique,
c'est
ça
que
j'ai
Soha
nem
megyek
vagy
amikor
kell
mert
geci
vagyok
Je
ne
pars
jamais,
ou
quand
il
le
faut,
parce
que
je
suis
un
connard
Hidd
el
bármire
képes
a
Mr
Crois-moi,
M.
est
capable
de
tout
Szarok
én
a
szátokba
ez
a
mottóm
Je
me
fiche
de
ce
que
vous
dites,
c'est
ma
devise
Mindig
ez
a
vége
buktok
a
lottón
C'est
toujours
la
fin,
vous
perdez
au
loto
Ott
találgattok
hogy
baszom
e
a
csajodat
Vous
devinez
si
je
baise
ta
fille
Hogy
leszoptátok
-e
régen
a
faszomat
Si
tu
as
sucé
ma
bite
il
y
a
longtemps
Ez
a
pálya
itt
nincsen
már
olyan
hogy
barát
Ce
terrain
n'est
plus
un
ami
A
szarom
is
24
karát
Même
ma
merde
est
à
24
carats
Hozzátok
képest
már
süket
is
lehetek
Par
rapport
à
vous,
je
peux
même
être
sourd
Mert
mindegyik
lemezem
le
viszi
a
fejedet
Parce
que
chaque
disque
que
je
sors
te
fait
perdre
la
tête
Tatabánya
ego
ez
a
blokkom
ahol
lakom
Tatabánya
ego,
c'est
mon
bloc,
là
où
je
vis
Fura
Csabi
Busta
csé
fent
a
toppon
Fura
Csabi
Busta
csé
au
sommet
A
zenémben
megvan
minden
(hidd
el)
Ma
musique
a
tout
(crois-moi)
De
semmit
nem
adnak
ingyen
(hidd
el)
Mais
rien
n'est
gratuit
(crois-moi)
Nem
hordtad
sosem
az
ingem
(Hidd
el)
Tu
n'as
jamais
porté
ma
chemise
(crois-moi)
Hogy
nem
vagytok
ezen
a
szinten
Que
vous
n'êtes
pas
à
ce
niveau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.