Текст и перевод песни Mr.Busta feat. Hibrid - Törés

Törés

Gyedül jöttem,
Egyedül megyek.
Hibrid,
Egyedül jöttem,
Egyedül megyek.

Verze 1 (Mr Busta)

Megtörtem mikor felment az égbe,
A gyertyákat hagyom hadd maradjon égve.
Igen megtörtem akkor,
Mikor láttam, hogy akit szeretek drogosokkal pózol.
Tudod láttam már eleget,
Kutyákat sokat, aki rólam csak tereget.
Tudod felálltam mindenből,
Mindegyik sebemből csak a pitbull vér dől .
Hát látnád amit látok,
Esküszöm, hogy nem dobnál többet rám átkot.
Tudod én szemekből élek,
Mert az mutatja nekem hogy mit mond a lélek.
Engem nem tudtok legyőzni,
Mert a tüzet a könnyem oltja mikor elönti.
Igen megtörtem megint,
Mert egy senki vagyok tudod egy barátom szerint.

Refrén Biztos, hogy nem törtök meg,
De lefuthatjuk megin' ezeket a köröket.
Az igazi fanoknak egy nagy köszönet,
Akiknek örökre én leszek az "az egy".

Verze 2 (Hibrid)

Mindig menni kell tovább ilyen az élet,
De, ha mosolyogni akarok fotókat kell nézzek.
Ez már nem gyerekkori hecc,
Mikor rokonokat és barátokat a földbe engedsz.
Egyre szomorúbbak az akordok a melódia,
Tűket szúrkál a szívembe a memória.
Nem tudom, hogy fent velem mit terveznek,
Én terveznék, de hátamon térdel TEK.
Tudom, hogy azt hiszitek,
Hogy ti vagytok az egyedüli, hitelesek.
Tudod minket olyan fából faragtak,
Akik bármi áron is mindig igazak maradtak.
Leszarom az érdeket, az érdek ellentéteket,
A világomba csak pár ember léphetett.
Összeáll az egész, a sorsom annyit darál,
Nem magamat féltem, meg mosolygom a halált.

Refrén Biztos, hogy nem törtök meg,
De lefüthatjuk megin' ezeket a köröket.
Az igazi fanoknak egy nagy köszönet,
Akiknek örökre én leszek az "az egy".

Verze 3 (Mr Busta, Hibrid)

(Mr Busta)

Látok mindent előre, tényleg majdnem mindent,
Mégis magam mellé veszem azt aki már szétment.
Látom, hogy ki leszek, a jövőben tervek,
Pedig azt érzem, hogy holnap nembiztos, hogy felkelek.
Abba nem hagyom, mert ez maradt biztosnak,
Míndig kiváncsian várom, hogy az újak mit hoznak.
A fájdalom nem fogy ez jutott nekem,
Mégis hozzád képest boldogan, élem az életem.

(Hibrid)

De már nincs több helyem, ahova pakolnám,
Azokat az átkokat amiket raktok rám.
Állandóan csak szurkálódtok taknyok,
De nálam van a kéz ami maj' meglépi a mattot.
A testem még bírná, a lelkemen törés,
Amin nem segít már egy halántékon lövés.
Ezért megyek előre, én azért visszanézek,
Hátha a szemetekben megtalálom a fedezéket.

Refrén Biztos, hogy nem törtök meg,
De lefuthatjuk megin' ezeket a köröket.
Az igazi fanoknak egy nagy köszönet,
Akiknek örökre én leszek az "az egy".

Fracture

Je suis venu seul,
Je pars seul.
Hibrid,
Je suis venu seul,
Je pars seul.

Verset 1 (Mr Busta)

Je me suis brisé quand il est monté au ciel,
Je laisse les bougies allumées.
Oui, je me suis brisé à ce moment-là,
Quand j'ai vu que celle que j'aime posait avec des drogués.
Tu sais, j'en ai assez vu,
Beaucoup de chiens qui ne font que se moquer de moi.
Tu sais, j'ai survécu à tout,
De chacune de mes blessures, c'est le sang du pitbull qui coule.
Si tu voyais ce que je vois,
Je te jure que tu ne jetterais plus de malédictions sur moi.
Tu sais, je vis des yeux,
Parce qu'ils me montrent ce que l'âme dit.
Vous ne pouvez pas me vaincre,
Parce que le feu est éteint par mes larmes quand elles me submergent.
Oui, je me suis brisé à nouveau,
Parce que je suis un nobody, tu sais, selon un ami.

Refrain Certainement que je ne me briserai pas,
Mais nous pouvons refaire ces cercles.
Un grand merci aux vrais fans,
Pour qui je serai toujours "le seul".

Verset 2 (Hibrid)

Il faut toujours aller de l'avant, c'est la vie,
Mais, si je veux sourire, je dois regarder des photos.
Ce n'est plus une blague d'enfant,
Quand on enterre des parents et des amis.
Les accords de la mélodie sont de plus en plus tristes,
La mémoire me pique le cœur.
Je ne sais pas ce qu'ils prévoient avec moi là-haut,
J'aurais planifié, mais tu es à genoux sur mon dos.
Je sais que vous pensez,
Que vous êtes les seuls, les authentiques.
Tu sais, nous sommes faits du bois,
Ceux qui sont toujours restés honnêtes à tout prix.
Je m'en fiche de l'intérêt, de l'opposé de l'intérêt,
Seules quelques personnes ont pu entrer dans mon monde.
Tout s'assemble, mon destin moud autant,
Je ne crains pas pour moi-même, et je souris à la mort.

Refrain Certainement que je ne me briserai pas,
Mais nous pouvons refaire ces cercles.
Un grand merci aux vrais fans,
Pour qui je serai toujours "le seul".

Verset 3 (Mr Busta, Hibrid)

(Mr Busta)

Je vois tout à l'avance, presque tout en fait,
Et pourtant, je prends à mes côtés celui qui est déjà parti.
Je vois qui je serai, les plans futurs,
Et pourtant, j'ai l'impression que demain, je ne suis pas sûr de me lever.
Je n'abandonnerai pas, car c'est ce qui est resté certain,
J'attends toujours avec impatience de voir ce que les nouveaux apportent.
La douleur ne disparaît pas, c'est ce qui m'est arrivé,
Et pourtant, par rapport à toi, je vis ma vie joyeusement.

(Hibrid)

Mais je n'ai plus de place où ranger,
Les malédictions que vous me lancez.
Vous ne faites que me piquer, vous, les morveux,
Mais j'ai la main qui va bientôt échec et mat.
Mon corps pourrait encore supporter, ma rupture d'âme,
Ce que même un coup de feu dans la tempe ne soulagera plus.
C'est pourquoi je vais de l'avant, c'est pourquoi je regarde en arrière,
Au cas où je trouve la protection dans vos yeux.

Refrain Certainement que je ne me briserai pas,
Mais nous pouvons refaire ces cercles.
Un grand merci aux vrais fans,
Pour qui je serai toujours "le seul".