Tied A Szívem, Pt. 2 - Mr.Busta feat. Palej Niki перевод на немецкий

Tied A Szívem, Pt. 2

Tied a szívem még mindig érted dobog
És bár merre is légy a tűz Tőled lobog
Értünk esik a hó értünk süt ki a nap
Egyedül érzem magam amikor nem tudom hol vagy
Tied a szívem szívem szívem szívem még
Tied a szívem szívem szívem szívem még

Sokat szenvedtem mégis beláttam
Hogy te vagy az akiben egyedül megbízhattam
Sokat hibáztam nincsen mentségem
Viszont ölni tudnék érted puszta 2 kézzel
Így lett megírva a végzet te lettél
Mert az első pillantással engem megettél
A szívem nagyokat ver az emlék erős még
A rossz akarók minden pillanatunk elvették
Minden jó tettemet benned mélyen temették
Engem nem vezérelt semmi csak is jó szándék
Látlak végre élni arcod napfény éri

Meghaltunk már együtt elkezdtünk most újra élni

Tied a szívem még mindig érted dobog
És bár merre is légy a tűz Tőled lobog
Értünk esik a hó értünk süt ki a nap
Egyedül érzem magam amikor nem tudom hol vagy
Tied a szívem szívem szívem szívem még
Tied a szívem szívem szívem szívem még

Volt itt öröm, harag az élet tovább szalad
Gyere minden marad, én meg csak támogatlak
Kell a kezed, néha nem lehetek mindig préda
Úgy nyugszok meg kicsit, hogyha hozzád lehetek bújva
Mindennek idő kellett, hogy kit is látok benned
Hogy ki vagyok én neked,
Helyre kellet neked is tenned!
Minden a legnagyobb rendben,
Most lettünk igazán ketten
Sokat nélkülöztem mégis mindent elvesztettem
Most már nem engedlek, nem leszek egy önző barom.
Aki az utamba áll, esküszöm átmegyek a falon!
Mindenemet neked adom, tudom elég már a karom.
Én csak azt akarom, hogy mosolyogjunk fent a falon!

Tied a szívem még mindig érted dobog
És bár merre is légy a tűz Tőled lobog
Értünk esik a hó értünk süt ki a nap
Egyedül érzem magam amikor nem tudom hol vagy
Tied a szívem szívem szívem szívem még
Tied a szívem szívem szívem szívem még

Dein Herz gehört mir, Pt. 2

Mein Herz gehört dir, es schlägt immer noch für dich
Und wo immer du auch bist, das Feuer lodert von dir
Für uns fällt der Schnee, für uns scheint die Sonne
Ich fühle mich allein, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Mein Herz gehört dir, Herz, Herz, Herz, Herz noch
Mein Herz gehört dir, Herz, Herz, Herz, Herz noch

Ich habe viel gelitten, doch ich habe eingesehen
Dass du diejenige bist, der ich allein vertrauen konnte
Ich habe viele Fehler gemacht, ich habe keine Entschuldigung
Aber ich könnte für dich mit bloßen Händen töten
So war das Schicksal geschrieben, du warst es
Denn mit dem ersten Blick hast du mich verschlungen
Mein Herz schlägt heftig, die Erinnerung ist noch stark
Die Übelwollenden haben jeden unserer Momente weggenommen
All meine guten Taten haben sie tief in dir begraben
Mich leitete nichts als nur gute Absicht
Ich sehe dich endlich leben, dein Gesicht berührt das Sonnenlicht

Wir sind schon zusammen gestorben, jetzt haben wir begonnen, wieder zu leben

Mein Herz gehört dir, es schlägt immer noch für dich
Und wo immer du auch bist, das Feuer lodert von dir
Für uns fällt der Schnee, für uns scheint die Sonne
Ich fühle mich allein, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Mein Herz gehört dir, Herz, Herz, Herz, Herz noch
Mein Herz gehört dir, Herz, Herz, Herz, Herz noch

Es gab hier Freude, Zorn, das Leben rennt weiter
Komm, alles bleibt, und ich unterstütze dich nur
Ich brauche deine Hand, manchmal kann ich nicht immer Beute sein
Ich beruhige mich ein wenig, wenn ich mich an dich kuscheln kann
Alles brauchte Zeit, um zu sehen, wen ich in dir sehe
Wer ich für dich bin,
Musstest du auch klären!
Alles ist in bester Ordnung,
Jetzt sind wir erst wirklich zu zweit
Ich habe viel entbehrt und doch alles verloren
Jetzt lasse ich dich nicht mehr los, ich werde kein egoistischer Idiot sein.
Wer sich mir in den Weg stellt, ich schwöre, ich gehe durch die Wand!
Ich gebe dir alles, was ich habe, ich weiß, mein Arm reicht schon.
Ich will nur, dass wir oben an der Wand lächeln!

Mein Herz gehört dir, es schlägt immer noch für dich
Und wo immer du auch bist, das Feuer lodert von dir
Für uns fällt der Schnee, für uns scheint die Sonne
Ich fühle mich allein, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Mein Herz gehört dir, Herz, Herz, Herz, Herz noch
Mein Herz gehört dir, Herz, Herz, Herz, Herz noch