Текст и перевод песни Mr.Busta feat. Tomega - Semmi Baj

Semmi Baj

Mindent elvesznek már, amikor megszületsz
De azt mondják a nagyok, hogy: Kibírjuk a tűzet!
Megint tele van egy füzet... várnak a dalra!
Azok az emberek akik bent vannak a bajban
Ez már nem a karma... ez itt Mo.!
Ahol egyre több a csóró, meg egyre több a brenyó
Ahol mindenkinek számít, hogy mennyi van a másnak
Ahol milliárdok úsznak, és kihaltak a bátrak...
Ahol épülnek a sátrak, az idegennek több jut!
A Magyar embereknek meg a gatyájukon több lyuk...
Mert egyszerűbb a fejeket bedugni a földbe
Az egyenes már halott... menőbb lett a körbe!
Én arra kérlek téged, hogy: Maradj TE is talpon!
Ha minden kötél szakad, nyiss egy másik ajtót!
Ha minden kötél szakad, higgyél te is abba, hogy:
Vannak még melletted, több ezren a bajban...

Néha úgy érzem: Nincs remény!
Sokszor úgy tűnik: Nincs kiút!
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Vártam már sokszor szebb napot
Mikor már minden elhagyott
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Vártam már sokat, hogy segít akin segítek
Az a helyzet barátom, hogy sajnos én is legyintek.
Jöhet bármi áron, nem félek a rossztól!
Mert 30 éve nem látok rendesen a kosztól!
Mert mocskos ez a világ... és valakinek hobbi
Hogy ha unatkoznak nagyon, akkor elkezdenek lopni!
Hát hova lett a véretek? Elapadt a véna...
Én tízezreket állítok magam mellé még ma!
"Egészséget testvér!" Azt kívánom ide!
Mert az igazi csatának, elmegy ám a híre!
Vesztettem el párat... megölték a szívem...
és elakarják venni, amit nem tudtak... a HITEM!
Elmondják a kamut, én meg elmondom a frankót!
Én sem látom soha, hogy mikor érek partot
De nem veszi el senki. és eljön még a napom, hogy:
A süketek is hallják majd, minden ilyen dalom!

Néha úgy érzem: Nincs remény!
Sokszor úgy tűnik: Nincs kiút!
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Vártam már sokszor szebb napot
Mikor már minden elhagyott
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Hiába is jönne a vihar
Az erős mindig kitart!
Ebből már elég... hisz látod hogy állok MÉG!

Néha úgy érzem: Nincs remény!
Sokszor úgy tűnik: Nincs kiút!
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Vártam már sokszor szebb napot
Mikor már minden elhagyott
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

(Ouoooou)...Nincs semmi baj!

Néha úgy érzem: Nincs remény!
Sokszor úgy tűnik: Nincs kiút!
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Vártam már sokszor szebb napot
Mikor már minden elhagyott
De mindig azt mondom, hogy:
Én nem félek és nincs semmi baj!

Nothing's Wrong

They take everything from you, the moment you're born
But the elders say: "We can endure the fire!"
Another notebook filled... waiting for the song!
Those people who are stuck in trouble
This isn't karma anymore... this is Hungary!
Where there are more and more poor, and more and more fights
Where everyone cares about how much the other has
Where billions flow, and the brave have died out...
Where tents are being built, the foreigner gets more!
And the Hungarian people have more holes in their pants...
Because it's easier to bury your head in the ground
The straight path is dead... going in circles is cooler!
I'm asking you, please: Stay on your feet too!
If all the ropes break, open another door!
If all the ropes break, you too believe that:
There are still thousands beside you, in trouble...

Sometimes I feel: There's no hope!
Often it seems: There's no way out!
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

I've waited many times for a better day
When everything has already abandoned me
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

I've waited a long time for help from those I help
The situation is, my friend, that unfortunately I also shrug.
Come what may, I'm not afraid of the bad!
Because for 30 years I haven't seen clearly from the dirt!
Because this world is filthy... and it's someone's hobby
That when they get really bored, they start stealing!
Where has your blood gone? The vein has dried up...
I'll bring thousands to my side even today!
"Cheers, brother!" That's what I wish for here!
Because the real battle, its news travels far!
I lost a few... they killed my heart...
and they want to take what they couldn't... my FAITH!
They tell the lie, I tell the truth!
I also never see when I'll reach the shore
But no one takes it away. and my day will come, that:
Even the deaf will hear every song like this!

Sometimes I feel: There's no hope!
Often it seems: There's no way out!
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

I've waited many times for a better day
When everything has already abandoned me
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

Even if the storm comes
The strong always persevere!
Enough of this... you see how I'm STILL standing!

Sometimes I feel: There's no hope!
Often it seems: There's no way out!
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

I've waited many times for a better day
When everything has already abandoned me
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

(Ouoooou)...Nothing's wrong!

Sometimes I feel: There's no hope!
Often it seems: There's no way out!
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!

I've waited many times for a better day
When everything has already abandoned me
But I always say:
I'm not afraid and nothing's wrong!