Текст и перевод песни Mr.Busta feat. Yvette - Boldog Legyél
Addig
küzdj,
míg
hajt
a
vér
Fight
as
long
as
the
blood
runs
through
your
veins,
Nincs
túl
messze
már
a
cél
The
goal
isn't
too
far
away.
Mert
bármi
rosszat
átéltél
Because
no
matter
what
bad
you've
been
through,
Tudd,
hogy
mindig
talpra
állsz
Know
that
you
always
get
back
on
your
feet.
És
a
végén
azzá
válsz
And
in
the
end,
you
become
Ami
többet
ér
minden
pénznél
Something
worth
more
than
all
the
money.
Neked
is
kijár
az
öröm,
You
deserve
joy
too,
A
szivárvány
The
rainbow.
Téged
ugyanúgy
Just
like
you,
Vár
még
egy
királylány
A
princess
is
still
waiting.
Van
ami
elmúlik,
There
are
things
that
pass,
Akárhogy
ragaszkodsz
No
matter
how
much
you
cling.
Ami
nem
vár
meg,
Things
that
won't
wait,
Akárhogy
kapaszkodsz
No
matter
how
much
you
hold
on.
Az
út
nehéz,
The
road
is
hard,
De
hidd
el,
hogy
megéri
But
believe
me,
it's
worth
it
Megélni,
olyan
csábító
letérni
To
live,
it's
so
tempting
to
stray.
Ami
ma
vagy
What
you
are
today
Az
a
tegnapot
faragta
Was
sculpted
by
yesterday.
Akar
a
szív,
The
heart
desires,
Csak
az
agy
az
ami
tagadja
Only
the
mind
denies.
Mindenki
ellened,
hinnél
de
kinek?
Everyone's
against
you,
who
would
you
believe?
Az
ígéret
szép
szó,
várni
de
minek?
Promises
are
sweet
words,
but
why
wait?
Az
ideg
gyötrelem,
túl
sok
a
talán
Nerves
are
torment,
too
many
maybes.
Nincs
idő,
ne
ülj
le,
There's
no
time,
don't
sit
down,
Menj
tovább,
magány
Move
on,
loneliness.
Magadban
bízni,
és
szállni
kell
You
have
to
believe
in
yourself
and
fly,
És
a
célodat
elérni
bármivel
And
reach
your
goal
with
anything.
Az
a
kincs
ami
benned
van
The
treasure
that's
within
you
Világot
válthat
Can
change
the
world.
Ezt
mutasd
meg
Show
this
Mindenkinek,
ne
a
hátad
To
everyone,
not
your
back.
Addig
küzdj,
míg
hajt
a
vér
Fight
as
long
as
the
blood
runs
through
your
veins,
Nincs
túl
messze
már
a
cél
The
goal
isn't
too
far
away.
Mert
bármi
rosszat
átéltél
Because
no
matter
what
bad
you've
been
through,
Tudd,
hogy
mindig
talpra
állsz
Know
that
you
always
get
back
on
your
feet.
És
a
végén
azzá
válsz
And
in
the
end,
you
become
Ami
többet
ér
minden
pénznél
Something
worth
more
than
all
the
money.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Boldog
legyél,
Be
happy,
Mert
már
közel
a
cél
Because
the
goal
is
near.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Gyere,
gyere
testvér,
Come,
come
sister,
Már
közel
a
cél
The
goal
is
near.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Erős
vagy
tudom,
You're
strong,
I
know,
A
szíved
acél
Your
heart
is
steel.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Fáradt
esték,
Tired
evenings,
Meg
elhúzott
reggelek
And
drawn-out
mornings.
Nyűgös
ébredés,
Grumpy
awakenings,
Aggasztó
hitelek
Worrying
loans.
Munka,
csekkek,
Work,
bills,
A
pihenés
csak
látogat
Rest
is
just
a
visitor.
Ne
a
facebookon
Don't
count
the
likes
Számold
a
lájkokat
On
Facebook.
Az
ami
kint
van
igazi,
What's
outside
is
real,
és
többet
ér
And
worth
more.
Engedd
menni,
Let
it
go,
Ha
szeret
úgyis
visszatér
If
it
loves
you,
it
will
come
back.
Az
ajtó
még
résnyire
kinyitva
The
door
is
still
slightly
open,
A
könny
kitiltva,
Tears
are
forbidden,
A
szív
kibírja
The
heart
can
bear
it.
Délibáb,
hogy
It's
a
mirage
that
A
fontos
a
tárca
The
important
thing
is
the
wallet.
A
pénznek
az
idő,
Money
is
the
time,
Az
élet
a
szára
Life
is
the
stem.
Ha
boldogság
kell,
If
you
want
happiness,
Akkor
dicsfénnyel
Then
with
glory.
Hogy
egy
bábu
legyél,
To
be
a
puppet,
Azt
is
temesd
el
Bury
that
too.
Más
út
vezet
már
Another
path
already
leads
Régen
a
végéhez
To
the
end.
Menj,
és
tegyél
Go
and
put
Egy
rózsát
a
képéhez
A
rose
on
its
picture.
Ez
az
élet,
This
is
life,
Ezt
kaptuk,
ez
ajándék
This
is
what
we
got,
this
is
a
gift.
Legalább
büszkék
lesznek
At
least
your
parents
will
be
proud
Rád
apádék
Of
you.
Addig
küzdj,
míg
hajt
a
vér
Fight
as
long
as
the
blood
runs
through
your
veins,
Nincs
túl
messze
már
a
cél
The
goal
isn't
too
far
away.
Mert
bármi
rosszat
átéltél
Because
no
matter
what
bad
you've
been
through,
Tudd,
hogy
mindig
talpra
állsz
Know
that
you
always
get
back
on
your
feet.
És
a
végén
azzá
válsz
And
in
the
end,
you
become
Ami
többet
ér
minden
pénznél
Something
worth
more
than
all
the
money.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Boldog
legyél,
Be
happy,
Mert
már
közel
a
cél
Because
the
goal
is
near.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Gyere,
gyere
testvér,
Come,
come
sister,
Már
közel
a
cél
The
goal
is
near.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Erős
vagy
tudom,
You're
strong,
I
know,
A
szíved
acél
Your
heart
is
steel.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Nem
érdekel
a
pénz,
I
don't
care
about
money,
Nem
érdekel
a
rossz
I
don't
care
about
the
bad.
A
jó
élet
közel
van
hozzád,
The
good
life
is
close
to
you,
Egy
karhossz
An
arm's
length
away.
Tudom,
hogy
fogakkal
I
know
you
fought
Körömmel
küzdöttél
With
your
teeth
and
nails.
Mindig
előre
nézz,
Always
look
forward,
Minek
küszködnél
Why
would
you
struggle?
Az
egészet
hiába
magyarázod
You're
explaining
it
all
in
vain,
Neked
nem
kell
semmit
sem
You
don't
have
to
explain
anything
Magyaráznod
To
anyone.
Az
nem
érti
úgysem,
They
won't
understand
anyway,
Aki
sohasem
küzdött
Those
who
never
fought.
A
sikerben
egyik
sem
fürdött
None
of
them
bathed
in
success.
Addig
küzdj,
míg
hajt
a
vér
Fight
as
long
as
the
blood
runs
through
your
veins,
Nincs
túl
messze
már
a
cél
The
goal
isn't
too
far
away.
Mert
bármi
rosszat
átéltél
Because
no
matter
what
bad
you've
been
through,
Tudd,
hogy
mindig
talpra
állsz
Know
that
you
always
get
back
on
your
feet.
És
a
végén
azzá
válsz
And
in
the
end,
you
become
Ami
többet
ér
minden
pénznél
Something
worth
more
than
all
the
money.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Boldog
legyél,
Be
happy,
Mert
már
közel
a
cél
Because
the
goal
is
near.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Gyere,
gyere
testvér,
Come,
come
sister,
Már
közel
a
cél
The
goal
is
near.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Erős
vagy
tudom,
You're
strong,
I
know,
A
szíved
acél
Your
heart
is
steel.
Csak
boldog
legyél
Just
be
happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.