Текст и перевод песни Mr.Busta - A Tűzben Edzett Férfi

A Tűzben Edzett Férfi

Ji! Ji! Real Trill!
Dúsgazdag celebek papolnak a nyomorrol én meg hányok ki mindent teli gyomorból
Voltam minden, beégett a tudatba, hogy semmin nem lepődöm bárki bármit mutatna
Igazság nincsen, de van egy másik világ
Ahol csak mi létezünk hiába keresed a hibát
Húzom az igát, nem számitok senkinek
Fizetem a közterhet és hardolom a centrimet
Soha nem ittam, mégis lecsúszik a feles
Mert a putriban az összes kiutat keres
Magamba folytott fájdalommal élek, nem adom ki magamat, mert egyre jobban félek
Visszaélnek az őszinte szívemmel
Amit ígértetek adjátok, az őszintén kinek kell
Nem eszem meg a csalóknak a szennyét
Fentről meg azt súgják: nyugodtan menj még
Magamat hányszor megégettem, a lelkemet tűzben edzettem
Tudom jól hányszor vétkeztem, mégis velem van a jó Isten
Magamat hányszor megégettem, a lelkemet tűzben edzettem
Hiú ábrándokat kergettem, azóta mindent megértettem
Szánom, bánom és elkeserít nagyon, hogy mindennél fontosabb lett az átkozott vagyon
Én az országot elhagyni nem tudom, de mindenkiben forog, mert 75 a plafon
Nyugi, direkt van ez, pont nem érdekel
Mert ha aztmondom csinálom, mindent én érek el
Eddig is így volt, nem számítok másra
Mert jól csinálok valamit, rohadt mélyre ásnak
Sok a kígyó, de engem nem törtök meg
Nem hiába hívnak a blokkomban főnöknek
Az élet engem már ezerszer megölt, de nem létezett eddig aki engem betört
Akárhogy nézem minden igaz megtört, erős az én lelkem, a barátom meg feltört
Enyém a világ, saját az utam, a felesleges köröket régen meguntam
Refrén
Sírok mikor magam vagyok, van elég bajom, mert ha úgy tetszik a megnyugvást emlékektől kapom
Hiába vagy velem, hogyha nem is vagy mellettem
Hogy mit gondolok véka alá soha nem rejtettem
Jöhet még fájdalom, az is erősit
A kínok között a csóróság meg őszít
Nincsen bajom, a hosszú élet titka, de nem akarom tudni, hogy kinek mi a titka
A zsebembe már rég kinyílt a svájci bicska
Az hallgat ma engem, akit tegnap még szidtam
Legyél bátor, én leszarok már mindenkit, mert én vagyok a célkeresztben, de nekem így tetszik
Ugyse győztök meg, haladok tovább, mosom le magamról az utam porát
Tűzben edződtem, nem lehet probléma, nekem a zeném nem egy olcsó kis portéka
Refrén

Закаленный в Огне Мужчина

Йо! Йо! Настоящий Трилл!
Богатые знаменитости рассуждают о нищете, а я выблевываю все с полным желудком.
Я был всем, в сознании запечатлелось, что ничему не удивлюсь, что бы кто ни показал.
Правды нет, но есть другой мир,
Где существуем только мы, ты зря ищешь ошибку.
Тяну лямку, ни на кого не рассчитываю.
Плачу налоги и вкалываю на свою копейку.
Никогда не пил, а поллитра уходит как вода,
Ведь в трущобах каждый ищет выход.
Живу с затаенной болью, не раскрываюсь, потому что все больше боюсь.
Злоупотребляют моей искренностью,
То, что обещали, отдайте, кому нужна ваша искренность?
Не ем грязь обманщиков,
Сверху шепчут: спокойно, иди дальше.
Сколько раз я обжигался, душу свою в огне закалял.
Знаю, сколько раз грешил, но со мной Бог.
Сколько раз я обжигался, душу свою в огне закалял.
Гнался за пустыми мечтами, с тех пор все понял.
Жалею, сожалею и очень огорчает, что важнее всего стали проклятые деньги.
Я не могу покинуть страну, но у всех в голове крутится, ведь 75 – потолок.
Спокойно, так и задумано, мне все равно.
Ведь если я говорю, что сделаю, я всего добьюсь.
Так было всегда, ни на кого не рассчитываю.
Потому что я делаю что-то правильно, роют очень глубоко.
Много змей, но меня не сломить.
Не зря меня в квартале называют боссом.
Жизнь меня уже тысячу раз убивала, но не было еще никого, кто бы меня сломал.
Как ни посмотрю, все правда сломалось, мой дух силен, а мой друг взломал.
Мой мир, мой путь, лишние круги мне давно надоели.
Припев
Плачу, когда один, проблем хватает, ведь, если хочешь, успокоение нахожу в воспоминаниях.
Зря ты со мной, если ты не рядом.
Что думаю, никогда не скрывал.
Пусть будет еще боль, она тоже укрепляет.
Среди мук нищета отрезвляет.
Нет проблем, секрет долгой жизни, но не хочу знать, у кого какой секрет.
В моем кармане давно открылся швейцарский нож.
Меня слушают те, кого я вчера еще ругал.
Будь смелой, мне уже плевать на всех, потому что я на мушке, но мне так нравится.
Все равно не победите, иду дальше, смываю с себя пыль дороги.
Закален в огне, не может быть проблем, моя музыка – не дешевый товар.
Припев