Текст и перевод песни Mr.Busta - Anyám Mindig Mondta

Anyám Mindig Mondta

Hello. Mi lett a világból?
Már mindenki mindenből kitáncol
Csak azt látom, hogy: A pénz mindig kevesebb...
Akinek sok van az meg nem keres eleget
Ja, sokan mást látnak
és a kézfogás helyett inkább átvágnak
Mert, nekik így könnyebb lesz
Csak ezt nem értik, hogy: Ez tűzbe tesz!
Ja, senki nem vár meg
Mint a lány, aki azt mondja: Te kellesz!
Mert, neki ez egyszerűbb
Mert még nem vette meg neki az egyterüt
De, tudod ezt meguntam
Meg az RTM iskolát azt bezártam
Hozzám nem jön senki, csak ha virított
Vagy ha kőkemény rappekkel pirított

Mindig azt mondta az édesanyám:
Maradjak igaz, és maradjak karakán

Mert, úgy rendbe lesz minden
és békében lesz majd mindig a szívem

Verze 2
Hello. Hülyének néztek? mer' hagyom!
De mindig csak addig, míg maradok a fazon
Ja, senki nem tör meg
De nem látok szívesen háborúba' gyereket
(Áhh) Beteg ez a világ
és húzzuk a hibákat tovább az igát
Mert te hagyod a rosszat
Ha rosszat látok, az RTM oszlat!
Nem kell a hátamra
Se egy pénz éhes lány, se egy parazita (Jaa)

"Ilyen az élet" azt mondod
De hidd el hogy lesz még ebből majd gondod
Majd ha felnőssz hozzám

Akkor adok majd egy fokot, hozzám, a létrán
(Ahha) De addig csak csendet... kérek
Aztán mindent meg lépek

Mindig azt mondta az édesanyám:
Maradjak igaz, és maradjak karakán
Mert, úgy rendbe lesz minden
és békében lesz majd mindig a szívem

Verze 3
Hello. Megint itt van a vége
De én lettem megint, a te életed része
Rapfather biznisz, nem bírja senki
Mert nem leszek képes mindig ennyit bírni

Jönnek a könnyek, mert nem bírom én se
Ezért tettem magam mindenre készre
Ennyiszer, kevesen álnak fel
Mert a szavam az olyan mint a gépfegyver
És, ne mondja senki meg, hogy:
A Busta az mekkora senki lett

Mert én itt leszek addig még itt vagytok
Csak hagyjon végre aki romlasztott
Mert a világnak úgy van csak értelme, hogy:
Boldogan élünk... milyen szép lenne
Hogyha letennéd végre a fegyvered
Akkor felnéznének rád az emberek! (Jaa)

Mindig azt mondta az édesanyám:
Maradjak igaz, és maradjak karakán
Mert, úgy rendbe lesz minden
és békében lesz majd mindig a szívem

My Mother Always Told Me

Hello. What has become of the world?
Everyone's dancing away from everything
All I see is: Money is always less...
Those who have a lot, never earn enough
Yeah, many see things differently
and instead of a handshake, they choose to betray
Because, it will be easier for them
They just don't understand: This sets me on fire!
Yeah, nobody waits for me
Like the girl who says: I need you!
Because, it's simpler for her
Because I haven't bought her a minivan yet
But, you know, I'm tired of this
And I closed the RTM school
Nobody comes to me unless they've shown off
Or roasted with hardcore raps

My mother always told me:
To stay true and stay strong

Because, that way everything will be alright
and my heart will always be at peace

Verse 2
Hello. Do you think I'm a fool? Because I let it happen!
But only as long as I stay cool
Yeah, nobody breaks me
But I don't like to see children in war
(Ah) This world is sick
and we keep dragging the burden of mistakes
Because you allow the bad
If I see bad, RTM will disperse!
I don't need on my back
Neither a money-hungry girl, nor a parasite (Yeah)

"This is life" you say
But believe me, you'll have problems with this later
When you grow up to me

Then I'll give you a step, towards me, on the ladder
(Ahha) But until then, just silence... please
Then I'll step over everything

My mother always told me:
To stay true and stay strong
Because, that way everything will be alright
and my heart will always be at peace

Verse 3
Hello. Here's the end again
But I became a part of your life again
Rapfather business, nobody can handle it
Because I won't be able to endure this much forever

Tears come because I can't handle it either
That's why I prepared myself for everything
So many times, few stand up
Because my word is like a machine gun
And, don't let anyone tell you that:
Busta has become such a nobody

Because I'll be here as long as you are
Just let whoever ruined things leave
Because the world only makes sense if:
We live happily... how beautiful it would be
If you finally lay down your weapon
Then people would look up to you! (Yeah)

My mother always told me:
To stay true and stay strong
Because, that way everything will be alright
and my heart will always be at peace