Текст и перевод песни Mr.Busta - Csajozós Nóta
Csajozós Nóta
Chanson pour draguer
Neked
mit
jelent
egy
kapcsolat,
Qu'est-ce
qu'une
relation
signifie
pour
toi
?
Ne
fáradj
majd
elmondom,
Ne
te
fatigue
pas,
je
vais
te
le
dire,
Csak
a
tiéd
vagyok,
túlvagyok
száz
ribancon,
Je
suis
tout
à
toi,
j'en
ai
fini
avec
des
centaines
de
salopes,
Mit
jelent
a
szerelem,
Que
signifie
l'amour,
Ne
fáradj
majd
elmondom,
A
kisujjamat
lerágtátok,
Ne
te
fatigue
pas,
je
vais
te
le
dire,
vous
m'avez
rongé
le
petit
doigt,
Túl
vagytok
a
karomon.
Vous
en
avez
assez
de
moi.
Meg
vagy
százötven
kicsi
kell
vagy
a
jó
nagy
faszom,
Tu
en
as
eu
cent
cinquante,
il
me
faut
soit
une
petite
soit
ma
grosse
bite,
Ha
az
út
szélén
állnál
lenne
rajtad
hasznom,
Si
tu
étais
au
bord
de
la
route,
je
te
ferais
usage,
De
pézért
úgy
vagy,
hogy
sose
nyelnél
ondót,
Mais
pour
de
l'argent,
tu
es
comme
ça,
tu
n'avales
jamais
de
sperme,
A
két
faszt
a
szádba
azt
is
hamar
meg
oldod.
Les
deux
bites
dans
ta
bouche,
tu
gères
ça
rapidement.
A
titkos
vágyad,
az
meg
kettő
plusz
egyes,
Ton
désir
secret,
c'est
deux
plus
un,
Két
fekete
szendvicsbe
kérnéd
a
tested.
Tu
voudrais
ton
corps
dans
deux
sandwichs
noirs.
Kikéred
magadnak,
hogy
makulátlan
nő
vagy,
Tu
t'offusques
d'être
une
femme
immaculée,
De
tizenöt
évesen
már
a
faszomat
ki
szoptad.
Mais
à
quinze
ans,
tu
suçais
déjà
ma
bite.
Mikor
húsz
elmúltál,
már
megvan
az
ötven,
Quand
tu
as
eu
vingt
ans,
tu
en
avais
déjà
eu
cinquante,
Most
szereted
a
faszt
enni
vagy
én
tévedtem.
Maintenant
tu
aimes
manger
des
bites
ou
je
me
trompe.
Én
odaadtam
mindent
a
pénzemet,
a
szívemet,
Je
t'ai
tout
donné,
mon
argent,
mon
cœur,
én
eltartottalak,
aszt
én
kaptam
ítéletet.
Je
me
suis
occupé
de
toi,
j'ai
été
condamné.
Fenyegetést,
mérget
vagy
tízezer
átkot,
Menaces,
poison
ou
dix
mille
malédictions,
Egy
mikrofonnal
kikúrva
ások
neked
árkot.
Avec
un
micro,
je
te
creuse
une
tombe
en
te
soignant.
Mások
vagytok
mind
de
mégis
ugyanolyan,
Vous
êtes
toutes
différentes
mais
pourtant
pareilles,
A
mellemen
a
kereszt
az
mutatja
az
utam.
La
croix
sur
ma
poitrine
me
montre
le
chemin.
Huszonkilenc
vagyok,
és
már
nehezen
basztok
át,
J'ai
vingt-neuf
ans,
et
j'ai
du
mal
à
baiser,
Ha
picsán
rugtalak,
már
ne
keresd
az
okát.
Si
je
t'ai
donné
un
coup
de
pied
dans
la
chatte,
ne
cherche
pas
la
raison.
Hiszen
felnőtt
nők
vagytok,
engem
ne
húzzatok,
Vous
êtes
des
femmes
adultes,
ne
m'attirez
pas,
Ha
átmentem
rajtatok
vissza
sose
tolatok.
Si
je
vous
ai
traversées,
ne
me
repoussez
jamais.
Gyere
velem
baby,
na
mit
szólsz
hozzá,
Viens
avec
moi
bébé,
qu'en
dis-tu,
Ne
ugassál,
ha
velem
maradtál,
Ne
fais
pas
la
maligne,
si
tu
es
restée
avec
moi,
A
nagymenőket
az
idő
teszi
azzá,
C'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Na
gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
A
nagymenőt
az
idő
teszi
azzá,
C'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
Hányszor
megkérdeztem,
minek
megyek
bele,
Combien
de
fois
je
me
suis
demandé
pourquoi
je
me
lançais
là-dedans,
Egyszer-kétszer
dugtunk,
jólvan
egye
fene.
On
a
baisé
une
ou
deux
fois,
bon,
tant
pis.
De
megmondtam
százszor,
hogy
nem
kellesz
másra,
Mais
je
t'ai
dit
cent
fois
que
tu
n'avais
besoin
de
personne
d'autre,
Moziba
is
mehetünk,
de
főleg
kúrásra.
On
peut
aller
au
cinéma,
mais
surtout
baiser.
Persze,
ha
fizeted
a
jegyet,
meg
a
pop-corn-t,
Bien
sûr,
si
tu
paies
le
billet
et
le
pop-corn,
én
nem
bántottalak,
csak
fasszal
adtam
pofont.
Je
ne
t'ai
pas
frappée,
je
t'ai
juste
donné
une
gifle
avec
ma
bite.
Másra
és
máshoz
még
értetlen
gyerek
vagy,
Pour
le
reste,
tu
es
encore
une
enfant,
X-nek
elég
a
faszom
y-nak
lófasz.
Ma
bite
suffit
à
X,
la
bite
de
cheval
à
Y.
És
még
én
gondolkozom,
hogy
bennem
van
a
hiba,
Et
moi
je
me
demande
encore
si
c'est
moi
le
problème,
A
jellemrajzod,
fehérmájú
frigid
picsa.
Ton
portrait,
salope
frigide
à
la
peau
blanche.
Ha
úgy
baszlak,
mint
rocco
akkor
sincsen
semmi,
Même
si
je
te
baise
comme
Rocco,
il
ne
se
passe
rien,
Ha
szeretkezni
akarok
akkor
alul
akarsz
lenni.
Si
je
veux
faire
l'amour,
tu
veux
être
en
dessous.
Hogy
nehogy
megmozgasd,
azt
a
telibe
vert
segged,
Pour
ne
pas
que
tu
bouges
tes
fesses
pleines
de
coups,
Ezt
is
hagyjuk
inkább,
szopjál
le,
na
kezdjed.
Laissons
tomber,
suce-moi,
allez
commence.
Adok
egy
zsepit,
hogy
azzal
fogd
a
kardot,
Je
te
donne
une
lingette
pour
tenir
l'épée,
Egyél
meg
mindent
ahogy
édesanyád
tanított.
Mange
tout
comme
ta
mère
te
l'a
appris.
Gyere
velem
baby,
na
mit
szólsz
hozzá,
Viens
avec
moi
bébé,
qu'en
dis-tu,
Ne
ugassál,
ha
velem
maradtál,
Ne
fais
pas
la
maligne,
si
tu
es
restée
avec
moi,
A
nagymenőket
az
idő
teszi
azzá,
C'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Na
gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
A
nagymenőt
az
idő
teszi
azzá,
C'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
Érzelmek
nélkül,
nálam
nem
működik
semmi,
Sans
sentiments,
rien
ne
fonctionne
avec
moi,
Húzzál
el
a
faszomba
nagyjából
ennyi.
Dégage
de
ma
bite,
c'est
à
peu
près
tout.
Csinálod
a
tüzet,
aztán
csodálkozol
azon,
Tu
mets
le
feu,
puis
tu
t'étonnes,
Hogy
az
arcodon
csattan
egy
kemény
csibész
pofon.
De
recevoir
une
gifle
de
voyou
sur
la
figure.
Ha
meg
nem
akarsz
semmit,
akkor
rám
se
nézzél,
Si
tu
ne
veux
rien,
ne
me
regarde
pas,
Maradjál
magadnak,
aszt
otthon
tévézzé.
Reste
seule,
et
regarde
la
télé
à
la
maison.
Keress
egy
madarat
akit
távirányíthatsz,
Trouve-toi
un
oiseau
que
tu
peux
contrôler
à
distance,
Akit
szónélkül,
bármikor
anyura
rá
bízhatsz.
Que
tu
peux
confier
à
maman
à
tout
moment,
sans
un
mot.
Nekem
ne
rázzad
magadat,
ne
adjál
jeleket,
Ne
te
montre
pas
à
moi,
ne
me
fais
pas
signe,
Amikor
szétválunk
az
mindig
csúnya
jelenet.
Quand
on
se
sépare,
c'est
toujours
une
scène
moche.
Sokan
sokféleképpen
mondják
el
a
sztorit,
Beaucoup
racontent
l'histoire
différemment,
Amikor
rólam
mesélsz
majd,
hozz
egy
raklap
szotyit.
Quand
tu
parleras
de
moi,
apporte
un
paquet
de
cigarettes.
Szeretem
hallgatni
amikor
jobban
ismersz
engem,
J'aime
t'écouter
quand
tu
me
connais
mieux
que
moi,
Ha
mindent
jobban
tudsz,
minek
kellünk
ketten.
Si
tu
sais
tout
mieux,
pourquoi
avons-nous
besoin
de
nous
deux.
Okoskodni
tudtok,
sírtok
aztán
szoptok,
Vous
savez
philosopher,
vous
pleurez
puis
vous
sucez,
Csak
öregebbek
lesztek
és
akkor
is
csak
szoptok.
Vous
allez
juste
vieillir
et
vous
ne
ferez
que
sucer.
Gyere
velem
baby,
na
mit
szólsz
hozzá,
Viens
avec
moi
bébé,
qu'en
dis-tu,
Ne
ugassál,
ha
velem
maradtál,
Ne
fais
pas
la
maligne,
si
tu
es
restée
avec
moi,
A
nagymenőket
az
idő
teszi
azzá,
C'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Na
gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
A
nagymenőt
az
idő
teszi
azzá,
C'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
Mert
a
nagymenőket
az
idő
teszi
azzá,
Parce
que
c'est
le
temps
qui
fait
les
grands,
Gyere
ribanc
csak
nehogy
fogazzá.
Allez
viens
salope,
ne
deviens
pas
une
dent.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Pitbull
дата релиза
26-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.