Cha Cha Slide (Re-Recorded) - Mr. C перевод на немецкий

Cha Cha Slide (Re-Recorded)

This is for all the imitaters, prepataters and haters, this is somethin' new, the casper slide part 2, featuring the platimum band, and this time... we gonna get Funky Funky
Everybody clap your hands
Clap clap clap your hands
Clap clap clap your hands
(Clap hands in time 2 the music)

Alright now, we gonna do the basic step.
To the left
(Weight on right foot, stamp left foot down)
Take it back now why'all
(Take a few steps backwards)
One hop this time
(Hop forward on one foot, or both feet)
Right foot lets stomp
(Weight on left foot, stamp right foot down)
Left foot lets stomp
(Weight on right foot, stamp left foot down)
Cha Cha real smooth
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Turn it out
(360 turn, pointing right foot in 4 directions)
To the left
(Step to the left)
Take it back now why'all
(Take a few steps backwards)
One hop this time
(Hop forward, or on both feet)
Right foot lets stomp
(Weight on left, stamp right foot)
Left foot lets stomp
(Weight on right foot, stamp left foot)
Cha Cha now why'all
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Now it's time to get Funky.

To the right now
(Weight on left, step to right)
To the left
(Weight on right, step to left)
Take it back now why'all
(Take a few steps back - or one big step)
One hop this time(Hop forwards)
One hop this time(Hop forwards)
Right foot two stomps
(Stamp right foot down twice)
Left foot two stomps
(Stamp left foot down twice)
Slide to left
(Weight on right, step to left, sliding right foot towards left foot)
Slide to right
(Weight on left, step to right, sliding left foot towards right foot)
Criss cross
(Jump, criss crossing legs then back to normal) Criss cross
(Same again)
Cha Cha real smooth
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Lets go to work.(360 turn)

To the Left(stamp left foot)
Take it back now why'all(few steps back)
Two hops this time(two hops forward)
Two hops this time(two hops forward)
Right foot two stomps(stomp right foot twice)
Left foot two stomps(stomp left foot twice)
Hands on ya Knees, Hands on ya Knees (put hand on your knees, criss crossing arms to touch each knee)

Get funky with it(keep touching knees)
Ohhhhhh... Yeah!

See'mon, Cha Cha now why'all
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Turn it out (360 turn)
To the Left (stomp left foot down)
Take it back now why'all (take few steps back)
Five hops this time (five hops/jumps forward)
Right foot lets stomp (Stomp right foot)
Left foot lets stomp (Stomp left foot)
Right foot again (Stomp right foot)
Left foot again (Stomp left foot)
Right foot lets stomp (stomp right foot)
Left foot lets stomp (stomp left foot)
FREEZE (Stand still in place)
Everybody clap your hands
(Clap hands in time to the music)
See'mon why'all
Check it out now why'all

How low can you go? (wiggle your whole body whilst crouching down to the ground slowly)
Can you go down low?
All the way to the floor?
(With your knees bent, bum touching your heels, aim nose to the floor as if your trying to touch it)
How low can you go?
Can you bring it to the top?
(Start rising again slowly)
Like you never ever stop?
Can you bring it to the top? (stand up straight)
One hop. (hop forward)

Right foot now
(Stomp right foot)
Left foot now why'all
(Stomp right foot)
Cha Cha real smooth
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Turn it out
(360 turn)
To the left
(Stomp left foot)
Take it back now why'all
(Few steps back)
One hop this time(hop forward)
One hop this time(hop forward)
Reverse(hop backwards)
Reverse(hop backwards)
Slide to the left
*(Step to the left, sliding right foot along ground to touch left foot)
Slide to the right
**(step to the right, sliding left along ground to touch right foot)
Reverse Reverse(Repeat *)
Reverse Reverse(Repeat **)
Cha Cha now why'all
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Cha Cha again
Cha Cha now why'all
Cha Cha again
Turn it out(360 turn)

To the left(left foot stomp)
Take it back now why'all(take few steps back)
Two hops Two hops(Hop forward twice)
Two hops two hops(Hop forward twice)
Right foot lets stomp(stomp right foot)
Left foot lets stomp(stomp left foot)
Charlie Brown(jump forward, backwards, side to side)
Pump it up now(raise hands to ceiling)
Slide to the Right
(Step to right, dragging left foot along ground to reach right foot)
Slide to the left
(Step to left, dragging right foot along ground to reach left foot)
Take it back now why'all(few steps back)
Cha Cha now why'all
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Turn it out(360 turn)

To the left(stomp left foot)
Take it back now why'all(take steps back)
Three hops this time(3 hops forward)
Right foot now(Stomp right foot)
Left foot now why'all(stomp left foot)
Cha cha now yeah
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Turn it out(360 turn)

Keep lookin' out for part 3, it's gonna be comin to ya soon, but right now, we gonna keep this groove, here we go here we go
To the right to the right why'all(stomp right foot)
To the left(stomp left foot)
Take it back now why'all(take steps back)
Four hops this time(4 hops forward)
Right foot now(right stomp)
Left foot now(left stomp)
Cha Cha now why'all
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Cha Cha again, Cha Cha again(repeat)
Turn it out(360 turn)

Take it back now why'all(steps back)
Right foot lets stomp(right stomp)
Left foot lets stomp(left stomp)
Six hops this time(6 hops forward)
Right foot lets stomp(right stomp)
Left foot lets stomp(Left stomp)
Right foot two stomps(stomp right foot x2)
Left foot two stomps(stomp left foot x2)
Criss cross
(Jump, crossing legs then back to normal)
Slide to the left
(Step to left, dragging right foot along to meet left)
Slide to the right
(Step to right, dragging left foot along to meet right)
Let me hear you clap your hands
(Clap in time to music)

Cha Cha now
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Cha Cha again
Turn it out(360 turn)
To the left(stomp left)
Take it back now why'all(few steps back)
Two hops two hops(2 hops forward)
Two hops two hops(2 hops forward)
Right foot two stomps(Stomp right foot x2)
Left foot two stomps(stomp left foot x2)
Hands on ya knees, hands on ya knees(bend down hitting both hands on knees, crossing arms)
Oh yeah.Get funky with it, get down now(repeat hands on knees step, whilst crouching lower to ground then back up again)
See'mon see'mon cha cha now why'all
(Step forwards & backwards, placing one foot infront/behind the other)
Let's go to work (360 turn)

As I told you before, this is the casper slide part 2. I am the originator of this slide, if anybody tell you any different, they tellin' you damn wrong. So in the meantime with your dreamtime, I'm outta here, platimum, take it long
Oh yeah
Mmmhmm... yeah... do that stuff, do it
Oh yeah. I'm outta here why'all. peace!

Cha Cha Slide (Neuaufnahme)

Das ist für alle Nachahmer, Vorbereiter und Hasser, das ist etwas Neues, der Casper Slide Teil 2, mit der Platin-Band, und dieses Mal... werden wir funky, funky
Alle klatschen in die Hände
Klatsch klatsch klatsch in die Hände
Klatsch klatsch klatsch in die Hände
(Klatscht im Takt zur Musik)

Also gut, wir machen jetzt den Grundschritt.
Nach links
(Gewicht auf den rechten Fuß, mit dem linken Fuß aufstampfen)
Jetzt zurück, meine Damen
(Ein paar Schritte rückwärts gehen)
Einmal hüpfen diesmal
(Auf einem Fuß oder beiden Füßen nach vorne hüpfen)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen
(Gewicht auf den linken Fuß, mit dem rechten Fuß aufstampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen
(Gewicht auf den rechten Fuß, mit dem linken Fuß aufstampfen)
Cha Cha, ganz geschmeidig
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Dreh dich um
(360-Grad-Drehung, wobei der rechte Fuß in 4 Richtungen zeigt)
Nach links
(Schritt nach links)
Jetzt zurück, meine Damen
(Ein paar Schritte rückwärts gehen)
Einmal hüpfen diesmal
(Vorwärts hüpfen, oder auf beiden Füßen)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen
(Gewicht auf links, mit dem rechten Fuß stampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen
(Gewicht auf den rechten Fuß, mit dem linken Fuß stampfen)
Cha Cha jetzt, meine Damen
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Jetzt ist es Zeit, funky zu werden.

Jetzt nach rechts
(Gewicht auf links, Schritt nach rechts)
Nach links
(Gewicht auf rechts, Schritt nach links)
Jetzt zurück, meine Damen
(Ein paar Schritte zurück - oder einen großen Schritt)
Einmal hüpfen diesmal (Vorwärts hüpfen)
Einmal hüpfen diesmal (Vorwärts hüpfen)
Rechter Fuß zweimal stampfen
(Mit dem rechten Fuß zweimal aufstampfen)
Linker Fuß zweimal stampfen
(Mit dem linken Fuß zweimal aufstampfen)
Rutsch nach links
(Gewicht auf rechts, Schritt nach links, den rechten Fuß zum linken Fuß ziehen)
Rutsch nach rechts
(Gewicht auf links, Schritt nach rechts, den linken Fuß zum rechten Fuß ziehen)
Kreuz und quer
(Springen, Beine überkreuzen und dann wieder normal) Kreuz und quer
(Dasselbe nochmal)
Cha Cha, ganz geschmeidig
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
An die Arbeit. (360-Grad-Drehung)

Nach links (mit dem linken Fuß stampfen)
Jetzt zurück, meine Damen (ein paar Schritte zurück)
Zweimal hüpfen diesmal (zweimal vorwärts hüpfen)
Zweimal hüpfen diesmal (zweimal vorwärts hüpfen)
Rechter Fuß zweimal stampfen (mit dem rechten Fuß zweimal stampfen)
Linker Fuß zweimal stampfen (mit dem linken Fuß zweimal stampfen)
Hände auf die Knie, Hände auf die Knie (Hände auf die Knie legen, Arme überkreuzen, um jedes Knie zu berühren)

Werd funky damit (weiterhin Knie berühren)
Ohhhhhh... Yeah!

Komm schon, Cha Cha jetzt, meine Damen
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Dreh dich um (360-Grad-Drehung)
Nach links (mit dem linken Fuß aufstampfen)
Jetzt zurück, meine Damen (ein paar Schritte zurück)
Fünfmal hüpfen diesmal (fünfmal vorwärts hüpfen/springen)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen (Rechter Fuß stampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen (Linker Fuß stampfen)
Rechter Fuß nochmal (Rechter Fuß stampfen)
Linker Fuß nochmal (Linker Fuß stampfen)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen (rechter Fuß stampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen (linker Fuß stampfen)
Einfrieren (Still stehen bleiben)
Alle klatschen in die Hände
(Im Takt zur Musik in die Hände klatschen)
Komm schon, meine Damen
Schaut es euch jetzt an, meine Damen

Wie tief kannst du gehen? (Wackel mit deinem ganzen Körper, während du dich langsam zum Boden kauerst)
Kannst du tief runtergehen?
Ganz bis zum Boden?
(Mit gebeugten Knien, Po berührt die Fersen, versuche mit der Nase den Boden zu berühren)
Wie tief kannst du gehen?
Kannst du es nach oben bringen?
(Langsam wieder aufstehen)
Als ob du nie aufhören würdest?
Kannst du es nach oben bringen? (Gerade stehen)
Einmal hüpfen. (vorwärts hüpfen)

Rechter Fuß jetzt
(Rechter Fuß stampfen)
Linker Fuß jetzt, meine Damen
(Rechter Fuß stampfen)
Cha Cha, ganz geschmeidig
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Dreh dich um
(360-Grad-Drehung)
Nach links
(Linker Fuß stampfen)
Jetzt zurück, meine Damen
(Ein paar Schritte zurück)
Einmal hüpfen diesmal (vorwärts hüpfen)
Einmal hüpfen diesmal (vorwärts hüpfen)
Rückwärts (rückwärts hüpfen)
Rückwärts (rückwärts hüpfen)
Rutsch nach links
(Schritt nach links, den rechten Fuß über den Boden ziehen, um den linken Fuß zu berühren)
Rutsch nach rechts
(Schritt nach rechts, den linken Fuß über den Boden ziehen, um den rechten Fuß zu berühren)
Rückwärts Rückwärts (Wiederhole *)
Rückwärts Rückwärts (Wiederhole **)
Cha Cha jetzt, meine Damen
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Cha Cha nochmal
Cha Cha jetzt, meine Damen
Cha Cha nochmal
Dreh dich um (360-Grad-Drehung)

Nach links (linker Fuß stampfen)
Jetzt zurück, meine Damen (ein paar Schritte zurück)
Zwei Hüpfer Zwei Hüpfer (Zweimal vorwärts hüpfen)
Zwei Hüpfer zwei Hüpfer (Zweimal vorwärts hüpfen)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen (rechter Fuß stampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen (linker Fuß stampfen)
Charlie Brown (vorwärts, rückwärts, seitwärts springen)
Gib Gas jetzt (Hände zur Decke heben)
Rutsch nach rechts
(Schritt nach rechts, den linken Fuß über den Boden ziehen, um den rechten Fuß zu erreichen)
Rutsch nach links
(Schritt nach links, den rechten Fuß über den Boden ziehen, um den linken Fuß zu erreichen)
Jetzt zurück, meine Damen (ein paar Schritte zurück)
Cha Cha jetzt, meine Damen
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Dreh dich um (360-Grad-Drehung)

Nach links (linker Fuß stampfen)
Jetzt zurück, meine Damen (Schritte zurück)
Drei Hüpfer diesmal (3 Hüpfer vorwärts)
Rechter Fuß jetzt (Rechter Fuß stampfen)
Linker Fuß jetzt, meine Damen (linker Fuß stampfen)
Cha Cha jetzt, ja
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Dreh dich um (360-Grad-Drehung)

Haltet Ausschau nach Teil 3, er kommt bald zu euch, aber jetzt behalten wir diesen Groove bei, los geht's, los geht's
Nach rechts, nach rechts, meine Damen (rechter Fuß stampfen)
Nach links (linker Fuß stampfen)
Jetzt zurück, meine Damen (Schritte zurück)
Vier Hüpfer diesmal (4 Hüpfer vorwärts)
Rechter Fuß jetzt (rechts stampfen)
Linker Fuß jetzt (links stampfen)
Cha Cha jetzt, meine Damen
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Cha Cha nochmal, Cha Cha nochmal (wiederholen)
Dreh dich um (360-Grad-Drehung)

Jetzt zurück, meine Damen (Schritte zurück)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen (rechts stampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen (links stampfen)
Sechs Hüpfer diesmal (6 Hüpfer vorwärts)
Rechter Fuß, lasst uns stampfen (rechts stampfen)
Linker Fuß, lasst uns stampfen (links stampfen)
Rechter Fuß zweimal stampfen (rechter Fuß 2x stampfen)
Linker Fuß zweimal stampfen (linker Fuß 2x stampfen)
Kreuz und quer
(Springen, Beine kreuzen und dann wieder normal)
Rutsch nach links
(Schritt nach links, den rechten Fuß entlangziehen, um den linken zu treffen)
Rutsch nach rechts
(Schritt nach rechts, den linken Fuß entlangziehen, um den rechten zu treffen)
Lasst mich euch in die Hände klatschen hören
(Im Takt zur Musik klatschen)

Cha Cha jetzt
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
Cha Cha nochmal
Dreh dich um (360-Grad-Drehung)
Nach links (links stampfen)
Jetzt zurück, meine Damen (ein paar Schritte zurück)
Zwei Hüpfer zwei Hüpfer (2 Hüpfer vorwärts)
Zwei Hüpfer zwei Hüpfer (2 Hüpfer vorwärts)
Rechter Fuß zweimal stampfen (Rechter Fuß 2x stampfen)
Linker Fuß zweimal stampfen (linker Fuß 2x stampfen)
Hände auf die Knie, Hände auf die Knie (sich bücken und mit beiden Händen auf die Knie schlagen, Arme kreuzen)
Oh ja. Werde funky damit, geh runter jetzt (Schritt mit Händen auf den Knien wiederholen, während du dich tiefer zum Boden kauerst und dann wieder hoch)
Komm schon, komm schon, Cha Cha jetzt, meine Damen
(Schritte vorwärts und rückwärts, wobei ein Fuß vor/hinter den anderen gesetzt wird)
An die Arbeit (360-Grad-Drehung)

Wie ich euch schon sagte, das ist der Casper Slide Teil 2. Ich bin der Urheber dieses Slides, wenn euch jemand etwas anderes erzählt, erzählt er euch verdammt nochmal was Falsches. Also, in der Zwischenzeit, mit eurer Traumzeit, bin ich raus, Platin, macht's gut
Oh ja
Mmmhmm... ja... mach das Zeug, mach es
Oh ja. Ich bin raus hier, meine Damen. Frieden!