Текст и перевод песни Mr. Capone-E - My Homie

My Homie

You need me we true homies boy I need you

You need me we true homies girl I need you
You my homie cause I know on you I can depend

My true homie and I got you're back to the very end

I got love for you

And I got love for you

[Both:]
So when it goes down hold me down homie

[Mr.Capone-e:]
I need u and thatz really the talk your the princess wen I take that walk
Come on girl, I need that type of respect every time I get locked up u except my collectz
N I adore for the dayz wen we at the spot strandid at the blvd slagin on rocks
U had my back like an angel on my sholder I look 2 da rite n there goez ma homegurl
Yea, n I'm proud 2 say therez no other girl that I ever would praise,
U know that n I need that company, friendship, respect I need u homie

You my homie cause I know on u I can depend

My true homie and I got you're back to the very end

I got love for you

And I got love for you

[Both:]
So when it goes down hold me down homie

[Ms.Pinks:]
You're that speacial kind that I need by my side a real gangster that is ready to ride
I'm tired of little boys that not my estilo I'm looking for proctecting and affection mijo
So please keep true and I'll be true to you please watch my back cause I watch yours
Too decision we makein this world we live we ain't loverz but we closer than friends
And all this time I would like to thank you or did I metion I really need you I really feel you
Like a brother to me someone to look up to when I'm really in need

You my homie cause I know on u I can depend

My true homie and I got you're back to the very end

I got love for you

And I got love for you

[Both:]
So when it goes down hold me down homie

[Ms.Pinks:]
So let's ride till the wheels fall off let's make it last whatever the cause
I'm right in you're corner and I'll hold you're weaponds so when the police comes
They won't find nothing I'll proctect you each and every way you tell me not to do it but I'll
Do anyways I'm your richous confendont always have you back to dast to dawn

[Mr.Capone-e:]
Thank you lady but I won't but in danger that a real man for a true gangbanger strangers
Inted to come and go but as time went by your loyalty showz no matter where I go
You maybe the cause or when it comes down to me you put everything in pause
I bang all month like bonny n clyde I need you by my side I need you homie that right

You my homie cause I know on u I can depend

My true homie and I got you're back to the very end

I got love for you

And I got love for you

[Both:]
So when it goes down hold me down homie

Homie you need me we true homies boy I need you

You need me we true homies girl I need you

Mon pote

J'ai besoin de toi, on est de vrais potes, mon pote, j'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi, on est de vrais potes, ma chérie, j'ai besoin de toi
Tu es ma pote, parce que je sais que je peux compter sur toi

Ma vraie pote, et j'ai ton dos jusqu'à la fin

Je t'aime

Et je t'aime

[Tous les deux:]
Alors quand ça se passe mal, tiens-moi bon, mon pote

[Mr.Capone-e:]
J'ai besoin de toi, et c'est vraiment ce qu'on dit, tu es la princesse quand je fais ma promenade
Viens, ma chérie, j'ai besoin de ce genre de respect, chaque fois que je me fais coller, tu acceptes mes appels
Et j'adore ces jours où on est sur le spot, branchés sur le boulevard, à s'éclater sur des pierres
Tu as eu mon dos comme un ange sur mon épaule, je regarde à droite, et voilà ma pote
Ouais, et je suis fier de dire qu'il n'y a pas d'autre fille que je louerais jamais,
Tu sais ça, et j'ai besoin de cette compagnie, d'amitié, de respect, j'ai besoin de toi, mon pote

Tu es ma pote, parce que je sais que je peux compter sur toi

Ma vraie pote, et j'ai ton dos jusqu'à la fin

Je t'aime

Et je t'aime

[Tous les deux:]
Alors quand ça se passe mal, tiens-moi bon, mon pote

[Ms.Pinks:]
Tu es ce genre spécial que j'ai besoin d'avoir à mes côtés, un vrai gangster prêt à rouler
Je suis fatiguée des petits garçons qui ne sont pas mon style, je recherche la protection et l'affection, mijo
Alors s'il te plaît, reste fidèle et je te serai fidèle, s'il te plaît, surveille mon dos car je surveille le tien
Les décisions que l'on prend dans ce monde où l'on vit, on n'est pas des amoureux, mais on est plus proches que des amis
Et tout ce temps, je voudrais te remercier, ou est-ce que j'ai déjà mentionné que j'ai vraiment besoin de toi, je te sens vraiment
Comme un frère pour moi, quelqu'un à qui me référer quand j'ai vraiment besoin d'aide

Tu es ma pote, parce que je sais que je peux compter sur toi

Ma vraie pote, et j'ai ton dos jusqu'à la fin

Je t'aime

Et je t'aime

[Tous les deux:]
Alors quand ça se passe mal, tiens-moi bon, mon pote

[Ms.Pinks:]
Alors roulions jusqu'à ce que les roues tombent, faisons durer, quelle que soit la cause
Je suis dans ton coin, et je tiendrai tes armes, donc quand la police arrive
Ils ne trouveront rien, je te protégerai de toutes les manières, tu me dis de ne pas le faire, mais je le ferai
De toute façon, je suis ta confidente, je te couvre toujours, du crépuscule à l'aube

[Mr.Capone-e:]
Merci, ma chérie, mais je ne vais pas te mettre en danger, un vrai homme pour un vrai gangster, les étrangers
Vont et viennent, mais au fil du temps, ta loyauté montre que peu importe où je vais
Tu es peut-être la cause, ou quand il s'agit de moi, tu mets tout en pause
Je fais le boulot tout le mois comme Bonnie et Clyde, j'ai besoin de toi à mes côtés, j'ai besoin de toi, mon pote, c'est ça

Tu es ma pote, parce que je sais que je peux compter sur toi

Ma vraie pote, et j'ai ton dos jusqu'à la fin

Je t'aime

Et je t'aime

[Tous les deux:]
Alors quand ça se passe mal, tiens-moi bon, mon pote

Mon pote, tu as besoin de moi, on est de vrais potes, mon pote, j'ai besoin de toi

Tu as besoin de moi, on est de vrais potes, ma chérie, j'ai besoin de toi