Mr. Capone-E - Yoo - перевод текста песни на французский

WHOO-WHOO!

Oh boy

Oh bébé

We westside ridin′ (Westside)

On est du côté ouest (Westside)

Chuck Taylor Capone-E, homie (Oh!)

Chuck Taylor Capone-E, mon pote (Oh!)

What that SGV like (Simon)

C'est comment la SGV (Simon)

That CPT like (WHOO-WHOO!)

C'est comment la CPT (WHOO-WHOO!)

Straight up (That's right, ese)

Carrément (C'est ça, mec)

Ask the big homie Snoop about us now {Ooohwee, ooohwee} (Ha ha)

Demande au grand Snoop ce qu'il en pense {Ooohwee, ooohwee} (Ha ha)

It′s westside (WESTSIDE...)

C'est le côté ouest (WESTSIDE...)

We ride for life (FOR LIFE...)

On roule pour la vie (POUR LA VIE...)

Three of the best from the west, holdin' down the coast

Trois des meilleurs de l'ouest, on tient la côte

Snoop Dogg, The Game

The one and only Capone

Le seul et unique Capone

Make California love, all smooth like a G

On fait l'amour à la californienne, tout en douceur comme un G

Hey, Snoop, where we from

Hé, Snoop, on vient d'où ?

West coast, ooohwee

Côte ouest, ooohwee

My road to glory's filled with thorns

Ma route vers la gloire est semée d'embûches

Fluent thoughts from my brain and I train to remain strong

Des pensées fluides me traversent l'esprit et je m'entraîne pour rester fort

They said I couldn′t do it, locked me in chains ′til I

Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, ils m'ont enchaîné jusqu'à ce que je

My struggles closer to the pain of a trained killer

Mes combats se rapprochent de la douleur d'un tueur à gages

Please believe that I'll never be shamed again

Crois-moi, je ne serai plus jamais humilié

Again I′ll be the next heavyweight champion

Je serai le prochain champion poids lourd

Call me crazy but no one can fade me

Tu peux me traiter de fou mais personne ne peut me défier

I'm the product of the projects, lost and crazy

Je suis le produit des projets, perdu et fou

Throw your hands up, Mr. Bruno, ride!

Lève les mains, M. Bruno, roule !

Big Mike Tyson ′bout to brutalize that ass tonight

Big Mike Tyson va brutaliser ce cul ce soir

No hesitation in front of the whole nation

Aucune hésitation devant toute la nation

I'll beat that ass so bad I prolly violate probation

Je vais tellement le frapper que je vais probablement violer ma liberté conditionnelle

Through demonstration as I strategize information

Par la démonstration, alors que j'élabore des stratégies d'information

Intend to kill so it′s real like I'm catchin' cases, ha-ha!

J'ai l'intention de tuer, c'est du sérieux, comme si j'étais en train de me faire coffrer, ha-ha!

Let the world know I plan to die

Que le monde sache que j'ai l'intention de mourir

If I don′t leave with what I came for

Si je ne repars pas avec ce que je suis venu chercher

Won′t be denied

Je ne serai pas refusé

Now

Maintenant

Three of the best from the west, holdin' down the coast

Trois des meilleurs de l'ouest, on tient la côte

Snoop Dogg, The Game

The one and only Capone

Le seul et unique Capone

Make California love, all smooth like a G

On fait l'amour à la californienne, tout en douceur comme un G

Hey, Snoop, where we from

Hé, Snoop, on vient d'où ?

West coast, ooohwee

Côte ouest, ooohwee

Three of the best from the west, holdin′ down the coast

Trois des meilleurs de l'ouest, on tient la côte

Snoop Dogg, The Game

The one and only Capone

Le seul et unique Capone

Make California love, all smooth like a G

On fait l'amour à la californienne, tout en douceur comme un G

Hey, Snoop, where we from

Hé, Snoop, on vient d'où ?

West coast, ooohwee

Côte ouest, ooohwee

It's ′09, I'm gangbangin′ like it's '86

On est en 2009, je suis un gangster comme en 1986

Posted up, throwin′ up signs

Posté, je fais des signes de gang

Sendin′ niggas in the pen

J'envoie des mecs en prison

Crazy flicks

Des coups de folie

Vatos, locos

Palm trees, low-low's, nickel-plated .44′s

Palmiers, lowriders, .44 nickelés

Yeah

Ouais

Chuckin' up the P at the popo

Je fais un doigt d'honneur aux flics

And tell my P.O., that′s just the Black Wall logo

Et je dis à mon agent de probation, c'est juste le logo de Black Wall

Slidin'

Je glisse

Dipin′

Je trempe

Suru

Crippin'

Je craque

Coronas, Patron, eatin' tacos and chicken

Coronas, Patron, on mange des tacos et du poulet

Chillin′ with senoritas sippin′ on Margaritas

Je me détends avec des senoritas en sirotant des Margaritas

Adios, mamacita, got a show in Rosarita

Adios, mamacita, j'ai un concert à Rosarita

Beach

La plage

Watch me at the Lowrider creek

Regarde-moi au rassemblement de Lowriders

Carpoolin' with the homie Capone-E and two freaks

Je fais du covoiturage avec mon pote Capone-E et deux bombes

From the I.E. where niggas get stuck up like I.V.s

De l'Inland Empire où les mecs se font braquer comme des perfusions

Put trucks up on high beams, with burners like "Try Me" (Try me)

On lève les camions, avec des suspensions hydrauliques qui disent "Teste-moi" (Teste-moi)

I′m an insane California nightmare

Je suis un cauchemar californien

Every time you sleep on the coast, homie, I'm right there

Chaque fois que tu dors sur la côte, mon pote, je suis là

Three of the best from the west, holdin′ down the coast

Trois des meilleurs de l'ouest, on tient la côte

Snoop Dogg, The Game

The one and only Capone

Le seul et unique Capone

Make California love, all smooth like a G

On fait l'amour à la californienne, tout en douceur comme un G

Hey, Snoop, where we from

Hé, Snoop, on vient d'où ?

West coast, ooohwee

Côte ouest, ooohwee

Three of the best from the west, holdin' down the coast

Trois des meilleurs de l'ouest, on tient la côte

Snoop Dogg, The Game

The one and only Capone

Le seul et unique Capone

Make California love, all smooth like a G

On fait l'amour à la californienne, tout en douceur comme un G

Hey, Snoop, where we from

Hé, Snoop, on vient d'où ?

West coast, ooohwee

Côte ouest, ooohwee

I′m a Ghostface Killah, in a Stellar 300

Je suis Ghostface Killah, dans une Stellar 300

Snoopy D-O-Double G, I'm about rip, rip, run it

Snoopy D-O-Double G, je suis sur le point de tout déchirer

I give it to you all, I bounce, shoot and ball

Je vous donne tout, je rebondis, je tire et je joue au ballon

I'm the king, but the king don′t fall

Je suis le roi, mais le roi ne tombe pas

I′m not like LeBron

Je ne suis pas comme LeBron

I'm more like Kobe

Je suis plutôt comme Kobe

I want the rings

Je veux les bagues

The bitches

Les meufs

The money and the glory

L'argent et la gloire

See, this a westside story

Tu vois, c'est une histoire de la côte ouest

So it′s gon' get messy, gangsta and sort of gory

Alors ça va être sanglant, gangster et un peu gore

But I′m

Mais je suis

Vincent Price

Eastside 20 Crip

So I might throw up the set twice

Alors je pourrais faire le signe deux fois

I ain't to set up tight

Je ne suis pas là pour rigoler

Roll your dice

Lance les dés

Run up on the Dogg, motherfucker

Cherche la merde au Dogg, enfoiré

And you lose your life

Et tu perds la vie

Don′t trip, holmes

T'inquiète pas, mon pote

I'm tryin' to get mines on

J'essaie de m'en sortir

Groupies and {stones}

Des groupies et {des pierres précieuses}

And I make sure I put you on, for real

Et je m'assure de te mettre sur la bonne voie, pour de vrai

This west here for real

L'ouest, c'est du sérieux

West coast is the place where we love to live

La côte ouest, c'est l'endroit où on aime vivre

Cuzz

Parce que

Three of the best from the west, holdin′ down the coast

Trois des meilleurs de l'ouest, on tient la côte

Snoop Dogg, The Game

The one and only Capone

Le seul et unique Capone

Make California love, all smooth like a G

On fait l'amour à la californienne, tout en douceur comme un G

Hey, Snoop, where we from

Hé, Snoop, on vient d'où ?

West coast, ooohwee

Côte ouest, ooohwee

Straight the fuck up, you know what it is, homie

Carrément, tu sais ce que c'est, mon pote

West side ridin′

On roule du côté ouest

Ain't nothin′ but desert eagles and palm trees on mind, nigga

On n'a que des Desert Eagles et des palmiers en tête, mec

West side Compton, California, Cider Block, Pirus to the death

Westside Compton, Californie, Cider Block, Pirus jusqu'à la mort

Suru Gang, San Gabriel Valley, what's up

Suru Gang, San Gabriel Valley, quoi de neuf ?

Yeah

Ouais

Black Wall Street, black gangbang, bang

Black Wall Street, gang de noirs, bang

And the motherfuckin′ Hi Power Soldiers, motherfucker

Et les putains de Hi Power Soldiers, enfoiré

Yeah

Ouais

H.P

Shit, hey, Capone-E

Merde, hé, Capone-E

You got this God out of High Power, I'm ′bout to go back

Tu as sorti ce Dieu de High Power, je vais y retourner

Ha ha

Mr. Capone-E - Yoo

Текст и перевод песни Mr. Capone-E - Yoo

Альбом