Chegou ao Fim - Mr Carly перевод на немецкий

Chegou ao Fim

Pensava eu que já tinha ultrapasado essa fase
Quando de repente
Eu estava do nada a espera
Era algo que
Pensava que isso nao iria acontecer
Que a gente iria voltar, mas

É facil apontar o dedo
Dificil é assumir o erro
Mas eu não te condeno
Porque também errei

É dificil aceitar
Outra mão a te tocar
Dizem que homem não chora
Mas isso para mim não importa

Sinto um grande vazio
No meu peito
Mas babe eu só espero
Que sejas feliz

Que ele faça o que nunca fiz
E te dê o que nunca te dei
Que diga coisas para te fazer sentir bem

Já chegou ao fim
Não queria que fosse assim
Mas vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Vamos oh oh oh
Vamos oh oh oh
Vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Eu sei decor todos os teus gostos
Teus medos desejos e paixões
Sei que para ti eu fui um desgosto

Tudo que eu fiz foi por meras ilusoes
Não há nada que justifique uma traição
Destrui uma relação de anos por uma curtassim

Estou arrependido
Mas já é um caso perdido
Ela já se foi e não volta mais
O meu peito dói cada vez mais

Estou arrependido
Mas já é um caso perdido
Ela já se foi e já não volta mais

Já chegou ao fim
Não queria que fosse assim
Mas vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Vamos oh oh oh
Vamos oh oh oh
Vamos pensar que talvez
Tenha sido melhor assim

Oh oh, vamos pensar
Que foi para o melhor
Depois de tanto tempo ainda espero
Por uma mensagem tua
Será que é exagero, oh oh oh

Es ist zu Ende

Ich dachte, ich hätte diese Phase schon überwunden
Als plötzlich
Ich aus dem Nichts wartete
Es war etwas, das
Ich dachte, das würde nicht passieren
Dass wir wieder zusammenkommen würden, aber

Es ist leicht, mit dem Finger zu zeigen
Schwierig ist es, den Fehler zuzugeben
Aber ich verurteile dich nicht
Denn auch ich habe Fehler gemacht

Es ist schwer zu akzeptieren
Dass eine andere Hand dich berührt
Man sagt, Männer weinen nicht
Aber das ist mir egal

Ich fühle eine große Leere
In meiner Brust
Aber Babe, ich hoffe nur
Dass du glücklich bist

Dass er das tut, was ich nie getan habe
Und dir gibt, was ich dir nie gegeben habe
Dass er Dinge sagt, um dich gut fühlen zu lassen

Es ist schon zu Ende
Ich wollte nicht, dass es so ist
Aber lass uns denken, dass vielleicht
Es so besser war

Lass uns, oh oh oh
Lass uns, oh oh oh
Lass uns denken, dass vielleicht
Es so besser war

Ich kenne all deine Vorlieben auswendig
Deine Ängste, Wünsche und Leidenschaften
Ich weiß, für dich war ich eine Enttäuschung

Alles, was ich tat, geschah aus bloßen Illusionen
Nichts rechtfertigt einen Betrug
Ich habe eine jahrelange Beziehung für einen kurzen Spaß zerstört

Ich bereue es
Aber es ist schon ein verlorener Fall
Sie ist schon gegangen und kommt nicht mehr zurück
Meine Brust schmerzt immer mehr

Ich bereue es
Aber es ist schon ein verlorener Fall
Sie ist schon gegangen und kommt nicht mehr zurück

Es ist schon zu Ende
Ich wollte nicht, dass es so ist
Aber lass uns denken, dass vielleicht
Es so besser war

Lass uns, oh oh oh
Lass uns, oh oh oh
Lass uns denken, dass vielleicht
Es so besser war

Oh oh, lass uns denken
Dass es zum Besten war
Nach so langer Zeit warte ich immer noch
Auf eine Nachricht von dir
Ist das übertrieben, oh oh oh