Текст и перевод песни Mr. Cat & The Jackal - Arsenal Of Bliss

Arsenal Of Bliss

Lay your weapons down
I'm not here to fight you anyway
You can show me now
What you had planned to use against me
You're getting sleepy now
I'll even try and be hypnotic
I hope you're tranquil by now
'Cos I don't have time for any worries today
I hope there's no problem with what I now say
But now's the time to pick your heart up off the floor and
Now's the time to forget about all the other world's wars it's
Not too late
Forget yourself
Start over just be happy and don't allow anything to bother you
Forget about everybody's wrongs
It's quite simple really
Just be oblivious to any enemies
Don't spend your time
Don't spend your mind
Don't pay any attention to anything negative
Live your life
Stop bothering everybody with your problems
Oh, live your life
Stop worrying 'bout everybody else
And just take a little time out on yourself
'Cos now's the time to pick your heart up off the floor and
Now's the time, forget about all the other world's wars it's
Not too late
Forget yourself
Start over
Just be happy and don't allow anything to bother you
Forget 'bout everybody's wrongs
You, forget 'bout about everybody's wrongs

Arsenal de bonheur

Laisse tomber tes armes
Je ne suis pas ici pour te combattre de toute façon
Tu peux me montrer maintenant
Ce que tu avais prévu d'utiliser contre moi
Tu commences à t'endormir maintenant
J'essaierai même d'être hypnotique
J'espère que tu es tranquille maintenant
Parce que je n'ai pas le temps pour les soucis aujourd'hui
J'espère qu'il n'y a pas de problème avec ce que je dis maintenant
Mais c'est le moment de ramasser ton cœur du sol et
C'est le moment d'oublier toutes les autres guerres du monde, c'est
Pas trop tard
Oublie-toi
Recommence, sois simplement heureux et ne laisse rien te déranger
Oublie les torts de tout le monde
C'est vraiment simple
Sois simplement inconscient de tes ennemis
Ne passe pas ton temps
Ne passe pas ton esprit
Ne fais pas attention à quoi que ce soit de négatif
Vis ta vie
Arrête de déranger tout le monde avec tes problèmes
Oh, vis ta vie
Arrête de t'inquiéter pour tout le monde
Et prends juste un peu de temps pour toi
Parce que c'est le moment de ramasser ton cœur du sol et
C'est le moment, oublie toutes les autres guerres du monde, c'est
Pas trop tard
Oublie-toi
Recommence
Sois simplement heureux et ne laisse rien te déranger
Oublie les torts de tout le monde
Toi, oublie les torts de tout le monde