Текст и перевод песни Mr. Cheeks feat. Horace Brown - Friday Night

Friday Night

Ooohhh...
Mad shit jumpin off, now I like this
Ok, yeah, yeah hey yo
Friday night, just got paid
I′m runnin wit my mans we got plans of gettin laid up
Sticky green burnin sittin on twenty's
Pocket full of money and we hollerin the honeys yo
Stress less of death and we let the chain swing
Makin??? we out for the same thing
Hittin up the spot where they say is jumpin at
I′m straight?? and man I'm bringin somethin back
Me and the wild one we just copped a nice one
And two brand new toys fuck the price done
Big nigga style say? when I switch lanes
Stay doin big thangs smoke while I get brains
Line full of women can't wait to get in
Checkin mo sippin?? mo spittin
Dancefloor packed do it in the doe stack
Those that hit the C is get it get the??
Now where the hoes at? Let′s get it on and poppin
Invite a few through, that′s how the crew do
DJ got the crowd jumpin
The music from the speakers got the floor thumpin
I'm tryna run in sumthin
We go straight from the top down to the flo′
We makin the crowds all the while down
Smokin about a pound
You know we be puttin it down
It's Mr. Cheeks and Ho Brown baby
Sex make the beats so crazy
You know we be knockin them out
So what are you talkin about
Yo, I got the cherry on G
With me up in V-I-P
And my bottles damn near empty
I got this chick talkin shit in my ear
Word I think she′s tryna tempt me, tempt me
Oh, I see things is on and poppin now
The whole crowds hoppin out
There's no stoppin now
Mad chicks up in?? all my niggaz wit me
My shit takes off like a rocket
While your pockets hurtin
Niggaz mad because me and my team we bring the funk
You and?? motherfucker you gon′ talk
I keep my fresh on and the chick keep me me
We mad dollar niggaz and we be some sticky green
Holdin shit down
Niggaz know what's on and poppin when I hits town
Get down
Honeys wanna take flicks
Take sips of the licks and they shake hips
Oh sho we go
Baby...
Why now...
We go straight from the top down to the flo'
We makin the crowds all the while down
Smokin about a pound
You know we be puttin it down
It′s Mr. Cheeks and Ho Brown baby
Sex make the beats so crazy
You know we be knockin them out
So what are you talkin about
I slide boo I got the top drop
They barricade the block???? sneakers?? pop
You let us through the door
Chicks attack the dancefloor?? a? war
I see what it′s back for
I got my money team
Rollin up gangsta lean
We twistin up green
I know you niggaz recognise Queens
My?? thirst liquor who you got wit ya
I bang out shorty system now she want a picture
And numbers she can wow
So we can get foul
I got a?? going chicks y'all ain′t goin now
Yo all up in my face
The speakers hit bass
My niggaz wylin in the club with a open case
Yo V-I-P chain my man spit game
Yo kid it's not a game ya need to learn the name
It′s Q and W,? boys one fam
I put a? like this we got it locked down
We go straight from the top down to the flo'
We makin the crowds all the while down
Smokin about a pound
You know we be puttin it down
It′s Mr. Cheeks and Ho Brown baby
Sex make the beats so crazy
You know we be knockin them out
Just shut your mouth
Ahhh...
Ooohh...

Пятничный вечер

Ооо...
Вот это движуха, мне нравится
Окей, да, да, эй, детка
Пятница вечер, только что получил зарплату
Тусуюсь со своими парнями, у нас планы на тебя
Курим травку, сидим на двадцатках
Карманы полны денег, и мы подкатываем к красоткам
Меньше стресса, больше кайфа, цепи блестят
Зарабатываем бабки, все мы хотим одного и того же
Заглянем в то заведение, говорят, там отрыв
Я в порядке, детка, и я точно что-нибудь привезу оттуда
Мы с моим другом только что купили классную тачку
И две новые игрушки, плехать на цену
Стиль большого босса, говорю я, перестраиваясь в другой ряд
Делаю большие дела, курю, пока мне делают приятно
Очередь из женщин, все ждут, чтобы попасть внутрь
Смотрю на тебя, попиваю, болтаю
Танцпол забит, делаем это в куче бабла
Те, кто попал в клуб, получают все сполна
Ну где же все красотки? Давайте начнем веселиться
Пригласим несколько девушек, вот как мы это делаем
Диджей заводит толпу
Музыка из динамиков сотрясает пол
Я пытаюсь найти кого-то
Мы идем прямо с вершины вниз, на танцпол
Мы заводим толпу, все это время спускаясь вниз
Выкуриваем полкило
Ты знаешь, мы зажигаем
Это Мистер Чикс и Хо Браун, детка
Секс делает биты такими сумасшедшими
Ты знаешь, мы вырубаем их
Так о чем ты говоришь?
Йоу, у меня есть вишенка на торте
Со мной в VIP-зоне
И мои бутылки почти пустые
Эта цыпочка шепчет мне что-то на ухо
Кажется, она пытается соблазнить меня, соблазнить меня
О, вижу, все идет как надо
Вся толпа отрывается
Ничто не остановит нас сейчас
Много цыпочек здесь, все мои ниггеры со мной
Мой успех взлетает, как ракета
Пока ваши карманы пусты
Ниггеры злятся, потому что мы с моей командой зажигаем
Ты и ... ублюдок, будешь еще болтать?
Я держусь молодцом, а цыпочки липнут ко мне
Мы богатые ниггеры, и у нас полно зелени
Держим все под контролем
Ниггеры знают, что начинается движуха, когда я появляюсь в городе
Давай, детка
Красотки хотят сфоткаться
Сделать глоток выпивки и потрясти бедрами
О да, мы идем
Детка...
Почему сейчас...
Мы идем прямо с вершины вниз, на танцпол
Мы заводим толпу, все это время спускаясь вниз
Выкуриваем полкило
Ты знаешь, мы зажигаем
Это Мистер Чикс и Хо Браун, детка
Секс делает биты такими сумасшедшими
Ты знаешь, мы вырубаем их
Так что ты там говоришь?
Я подъезжаю, детка, у меня открытый верх
Они перекрывают квартал, кроссовки блестят
Ты впускаешь нас внутрь
Цыпочки атакуют танцпол, словно это война
Я понимаю, зачем я вернулся
У меня есть моя денежная команда
Раскатываемся на гангстерском лине
Мы крутим зелень
Я знаю, вы, ниггеры, узнаете Квинс
Моя жажда выпивки, кого ты с собой привела?
Я взорвал систему малышки, теперь она хочет фото
И номер, который она может набрать
Чтобы мы могли оторваться
У меня есть толпа девушек, вы все никуда не уйдете
Йоу, все прямо передо мной
Динамики качают басы
Мои ниггеры бушуют в клубе с открытым чемоданом
Йоу, VIP-цепь, мой парень зажигает
Йоу, малышка, это не игра, тебе нужно узнать имя
Это Q и W, братья, одна семья
Я говорю вам так: мы контролируем все
Мы идем прямо с вершины вниз, на танцпол
Мы заводим толпу, все это время спускаясь вниз
Выкуриваем полкило
Ты знаешь, мы зажигаем
Это Мистер Чикс и Хо Браун, детка
Секс делает биты такими сумасшедшими
Ты знаешь, мы вырубаем их
Просто закрой свой рот
Ааа...
Ооо...