Текст и перевод песни Mr. Cheeks - Brighter (feat. Alexander O'Neal)

Brighter (feat. Alexander O'Neal)

[Vers0 1- Mr. Cheeks]
I thought I'd write this one for you, ain't seen you in a while
Staring at your picture wishing I was wit cha, miss ya smile
And when I'm wit cha it's like I don't wanna leave again
Without you listen I don't wanna breathe again
You give me a lot and everyday you giving more
So there's no need to tell you who or what I'm living for
I miss ya very much shit I miss ya every touch
And I know you'd come through for me in the clutch
I'm on the road with my peeps and I know I'm moving
But yet the time we spend together that's so soothing
Love it how we do shit I pour a drink for ya
You pour a drink for me and always think of me
I call you when you when I'm home I know you bored and all alone
I wanna come and scope you up and place you in the zone
But we could be together on the right now
Cuddle on the couch, watch some TV, turn the lights down
That's what's up...

[Refrão - Alexander O'Neal]
Cloudy was the day when sunshine came into my life, and made it brighter
(I can't go a day without my lover)
She's touching me with her warmness as the light shine from her smile
She makes me happy...
(I can't go a day without my lover)

[Verso 2- Mr. Cheeks]
I know I put you through some shit but yet you stayed with me
Messing with them other chicks it's only games they play with me
Searching for something I had with me all the time
I made a change, my love to you I'm giving all of mine
Send you cards in the mail to show you that I care
Shit a life without you is the only thing I fear
So I'm a make sure a nigga hold it down for
The foundation wishing I could be around more
But you know the drama gotta keep a nigga running
I bugged out with the crew it's only you I'm wanting
Call you on the horn to hear you on the other end
"Mental hugging giving my loving to no other men"
This one's personal so keep it close to you
Be there for each other that's what we supposed to do
And anything you want I make sure you get it
And anything you into babygirl you know I'm wit it
Holla when you ready for me...

[Refrão]

[Verso 3- Mr. Cheeks]
Yeah, listen don't mean to burn your ear out
But this is something you should hear out
Right now
Shit I'd give you the world
I'm a make it home to my babygirl someway or somehow
Ain't afraid to tell ya how your fella feel cuz your fellas real
And on the real girl you're hella chill
I hope you get the message by the end of this
Wanted you from the start, from the heart I'm sending this
This my last gig I'm on my way home
And we can go and paint the town or we can stay home
It don't matter what we do as long as I'm wit you
Spend some time wit you, you know what I'm a do
Get it on wit you just like the first time
There's no need for this man to rehearse mine
Superstar wit ya, back-to-back and far wit ya
Without a doubt I'm going all out for wit ya

[Refrão]

Plus Brillant (feat. Alexander O'Neal)

[Couplet 1- Mr. Cheeks]
J'ai pensé t'écrire celle-ci, je ne t'ai pas vue depuis un moment
Je fixe ta photo en souhaitant être avec toi, ton sourire me manque
Et quand je suis avec toi, c'est comme si je ne voulais plus jamais partir
Sans toi, écoute, je ne veux plus respirer
Tu me donnes beaucoup et chaque jour tu donnes plus
Donc il n'y a pas besoin de te dire pour qui ou pour quoi je vis
Tu me manques tellement, merde, chaque caresse me manque
Et je sais que tu serais là pour moi dans les moments difficiles
Je suis sur la route avec mes potes et je sais que je bouge
Mais pourtant le temps qu'on passe ensemble est tellement apaisant
J'adore la façon dont on fait les choses, je te sers un verre
Tu me sers un verre et tu penses toujours à moi
Je t'appelle quand je suis à la maison, je sais que tu t'ennuies et que tu es toute seule
Je veux venir te chercher et te mettre dans l'ambiance
Mais on pourrait être ensemble maintenant tout de suite
Se blottir sur le canapé, regarder la télé, tamiser les lumières
C'est ça que c'est bon...

[Refrain - Alexander O'Neal]
La journée était nuageuse lorsque le soleil est entré dans ma vie et l'a rendue plus brillante
(Je ne peux pas passer une journée sans ma bien-aimée)
Elle me touche de sa chaleur alors que la lumière brille dans son sourire
Elle me rend heureux...
(Je ne peux pas passer une journée sans ma bien-aimée)

[Couplet 2- Mr. Cheeks]
Je sais que je t'ai fait vivre des choses difficiles, mais tu es restée avec moi
Traîner avec ces autres filles, ce ne sont que des jeux qu'elles jouent avec moi
À la recherche de quelque chose que j'avais avec moi tout le temps
J'ai changé, mon amour pour toi je te donne le mien entièrement
Je t'envoie des cartes par la poste pour te montrer que je tiens à toi
Merde, une vie sans toi est la seule chose que je crains
Alors je vais m'assurer qu'un négro assure tes arrières
La fondation, j'aimerais pouvoir être plus présent
Mais tu connais le drame, il faut bien que je continue à courir
J'ai déconné avec l'équipe, c'est toi seule que je veux
Je t'appelle pour t'entendre à l'autre bout du fil
"Câlins mentaux, je ne donne mon amour à aucun autre homme"
Celle-ci est personnelle alors garde-la précieusement
Être là l'un pour l'autre, c'est ce qu'on est censés faire
Et tout ce que tu veux, je m'assure que tu l'aies
Et tout ce qui te plaît bébé, tu sais que je suis partant
Fais-moi signe quand tu es prête pour moi...

[Refrain]

[Couplet 3- Mr. Cheeks]
Ouais, écoute, je ne veux pas te casser les oreilles
Mais c'est quelque chose que tu devrais écouter
Maintenant
Merde, je te donnerais le monde entier
Je vais rentrer à la maison auprès de ma petite chérie d'une manière ou d'une autre
Je n'ai pas peur de te dire ce que ton mec ressent parce que ton mec est vrai
Et pour de vrai ma belle, tu es vraiment cool
J'espère que tu recevras le message d'ici la fin
Je te voulais dès le début, c'est du fond du cœur que je t'envoie ça
C'est mon dernier concert, je rentre à la maison
Et on pourra aller faire la fête en ville ou rester à la maison
Peu importe ce qu'on fait tant que je suis avec toi
Passer du temps avec toi, tu sais ce que je vais faire
Faire l'amour avec toi comme la première fois
Pas besoin de répéter pour ce genre de choses
Superstar avec toi, dos à dos et loin avec toi
Sans aucun doute, je me donne à fond pour toi

[Refrain]