Mr. Chris - Cosita Bonita (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Chris - Cosita Bonita (Radio Edit)




Cosita Bonita (Radio Edit)
Cosita Bonita (Radio Edit)
Cosita bonita
Petite beauté
eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Un segundo tocando el cielo
Une seconde en touchant le ciel
Mientras me enrredo en tu pelo
Alors que je m'emmêle dans tes cheveux
Cosita bonita
Petite beauté
Tú, la que el sueño me pinta
Toi, celle que le rêve me peint
La que dibuja sonrisas
Celle qui dessine des sourires
La que me cambia la vida
Celle qui me change la vie
Cosita bonita
Petite beauté
eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Un segundo tocando el cielo
Une seconde en touchant le ciel
Mientras me enrredo en tu pelo
Alors que je m'emmêle dans tes cheveux
Cosita bonita
Petite beauté
Tú, la que el sueño me pinta
Toi, celle que le rêve me peint
La que dibuja sonrisas
Celle qui dessine des sourires
La que me cambia la vida
Celle qui me change la vie
Dime que puedo hacer
Dis-moi ce que je peux faire
Hoy quiero amanecer
Je veux me réveiller aujourd'hui
Mirandote a los ojos
En te regardant dans les yeux
Mientras va rozando con tu piel
Alors que je caresse ta peau
Dicen que somos amor
On dit que nous sommes l'amour
Que solos tu y yo
Que toi et moi, seuls
Vamos a besarnos hasta que salga el sol
Nous allons nous embrasser jusqu'à ce que le soleil se lève
No pienses en nada
Ne pense à rien
Y mirame a la cara
Et regarde-moi en face
Que el tiempo se para
Le temps s'arrête
Y me atrapas con tu mirada ah
Et tu me captures avec ton regard ah
Si me miras, yo te miro
Si tu me regardes, je te regarde
Si me besas, yo te beso
Si tu m'embrasses, je t'embrasse
Si me quieres, yo te quiero
Si tu m'aimes, je t'aime
Cosita bonita
Petite beauté
eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Un segundo tocando el cielo
Une seconde en touchant le ciel
Mientras me enrredo en tu pelo
Alors que je m'emmêle dans tes cheveux
Cosita bonita
Petite beauté
Tú, la que el sueño me pinta
Toi, celle que le rêve me peint
La que dibuja sonrisas
Celle qui dessine des sourires
La que me cambia la vida
Celle qui me change la vie
Cosita bonita
Petite beauté
eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Un segundo tocando el cielo
Une seconde en touchant le ciel
Mientras me enrredo en tu pelo
Alors que je m'emmêle dans tes cheveux
Cosita bonita
Petite beauté
Tú, la que el sueño me pinta
Toi, celle que le rêve me peint
La que dibuja sonrisas
Celle qui dessine des sourires
La que me cambia la vida
Celle qui me change la vie
Baila conmigo princesa
Danse avec moi, princesse
Siempre por algo se empieza
Tout commence toujours par quelque chose
Como mueve la cadera
Comment elle bouge ses hanches
Uooh oh oh.
Uooh oh oh.
Baila conmigo princesa
Danse avec moi, princesse
Siempre por algo se empieza
Tout commence toujours par quelque chose
Tu eres la última pieza
Tu es la dernière pièce
Yeeh eh ehh.
Yeeh eh ehh.
Que tu quieres que te quiera
Que tu veux que je t'aime
Y yo te quiero a mi manera
Et je t'aime à ma manière
Si es que no pillas la idea
Si tu ne comprends pas l'idée
Mejor será vernos fuera
Il vaut mieux se voir dehors
Que tu quieres que te quiera
Que tu veux que je t'aime
Y yo te quiero a mi manera
Et je t'aime à ma manière
Que tu ya eres la primera
Que tu es déjà la première
Sabes que te quiero reina
Tu sais que je t'aime, reine
No pienses en nada
Ne pense à rien
Y mirame a la cara
Et regarde-moi en face
Que el tiempo se para
Le temps s'arrête
Y me atrapas con tu mirada ah
Et tu me captures avec ton regard ah
Si me miras, yo te miro
Si tu me regardes, je te regarde
Si me besas, yo te beso
Si tu m'embrasses, je t'embrasse
Si me quieres, yo te quiero
Si tu m'aimes, je t'aime
Cosita bonita
Petite beauté
eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Un segundo tocando el cielo
Une seconde en touchant le ciel
Mientras me enrredo en tu pelo
Alors que je m'emmêle dans tes cheveux
Cosita bonita
Petite beauté
Tú, la que el sueño me pinta
Toi, celle que le rêve me peint
La que dibuja sonrisas
Celle qui dessine des sourires
La que me cambia la vida
Celle qui me change la vie
Cosita bonita
Petite beauté
eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Un segundo tocando el cielo
Une seconde en touchant le ciel
Mientras me enrredo en tu pelo
Alors que je m'emmêle dans tes cheveux
Cosita bonita
Petite beauté
Tú, la que el sueño me pinta
Toi, celle que le rêve me peint
La que dibuja sonrisas
Celle qui dessine des sourires
La que me cambia la vida
Celle qui me change la vie
Cosita Bonita...
Cosita Bonita...





Авторы: cristian jimenez bellido, cristian pino moreno, roberto iglesias hinojosa, xavier sanvisens miro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.