Текст и перевод песни Mr. Dan - Na Nossa Sala - Ao Vivo

Na Nossa Sala - Ao Vivo

O sol na janela, seis da manhã
Eu acordo irritado até perceber
Que você está aqui
Tão pertinho de mim

Eu te dou um beijo pra levantar
Eu coloco minha roupa pra trabalhar
E te deixo dormir
Eu não vou desistir

(Vou conseguir a nossa casa)
Tô correndo porque o tempo passa
Haja o que houver, eu vou lutar até o fim
A minha promessa é te fazer feliz

Depois de um dia cansativo
Você vem se encontrar comigo
Me diz aí do seu trabalho, tudo bem?
Agora aproveitar o tempo que tem

(Vamos curtir) só nós dois
Sem pensar no depois
Que a gente tem que acordar
Passar o dia sem se olhar

O que a gente faz por nós dois
É pra viver bem depois
Que a gente se aposentar
E não ter com que se preocupar

(Só nós dois) essa noite é só nossa!
Só nós, só nós dois
Só nós dois

Vou conseguir a nossa casa
(Tô correndo porque o tempo passa)
Haja o que houver (eu vou lutar até o fim)
A, a minha promessa é te fazer feliz

Depois de um dia cansativo
Você vem se encontrar comigo, vem
Me diga aí, do seu trabalho, tudo bem?
(Agora vamo aproveitar que a noite é só nossa)
(E cantar o mais forte que a gente puder, vai!)

(Vamos curtir) isso! Só nós dois
Sem pensar no depois
Que a gente tem que acordar
Passar o dia sem se olhar (passar...)

O que a gente faz por nós dois
É pra viver bem depois
Que a gente se aposentar
E não ter com que se preocupar

Vamos curtir só nós dois
Sem pensar no depois
Que a gente tem que acordar
(Passar o dia sem se olhar)

Porque a gente faz por nós dois
É pra viver bem depois
Que a gente se aposentar
E não ter com que se preocupar

Só nós dois
Com nossos filhos
Na nossa sala
Rindo de tudo, nós dois
Só relembrando dos sacrifícios
(Que a gente fez por nós dois) dois!

Por nossos filhos
Na nossa sala
Rindo de tudo, nós dois
Só relembrando dos sacrifícios
Que a gente fez por nós dois

Por nossos filhos
Na nossa sala
Rindo de tudo, nós dois
Só relembrando dos sacrifícios
Que a gente fez por nós dois

Com os nossos filhos
Na nossa sala
Rindo de tudo, nós dois
Só relembrando dos sacrifícios
Que a gente fez por nós dois
Por nós dois
Só nos dois
Canta comigo

O sol na janela, seis da manhã
Eu acordo irritado até perceber
(Que você está aqui)
Que vocês estão aqui

В нашей гостиной - вживую

Солнце в окне, шесть утра
Я просыпаюсь раздраженным, пока не осознаю,
Что ты здесь,
Так близко ко мне.

Целую тебя, чтобы ты проснулась,
Одеваюсь, чтобы идти на работу,
И оставляю тебя спать.
Я не сдамся.

(Я добьюсь нашей общей квартиры)
Спешу, потому что время летит.
Что бы ни случилось, я буду бороться до конца.
Моё обещание - сделать тебя счастливой.

После утомительного дня
Ты приходишь встретиться со мной.
Расскажи мне о своей работе, всё ли хорошо?
А теперь давай насладимся временем, которое у нас есть.

(Давай наслаждаться) только мы вдвоем,
Не думая о том, что будет потом,
Что нам нужно просыпаться,
Проводить день друг без друга.

То, что мы делаем для нас двоих,
Это чтобы жить хорошо потом,
Когда мы выйдем на пенсию
И нам не о чем будет беспокоиться.

(Только мы вдвоем) эта ночь только наша!
Только мы, только мы вдвоем.
Только мы вдвоем.

Я добьюсь нашей общей квартиры.
(Спешу, потому что время летит.)
Что бы ни случилось (я буду бороться до конца.)
Моё обещание - сделать тебя счастливой.

После утомительного дня
Ты приходишь встретиться со мной.
Расскажи мне о своей работе, всё ли хорошо?
(А теперь давай наслаждаться, ведь эта ночь только наша.)
(И споем так громко, как только сможем, давай!)

(Давай наслаждаться) этим! Только мы вдвоем,
Не думая о том, что будет потом,
Что нам нужно просыпаться,
Проводить день друг без друга (проводить...).

То, что мы делаем для нас двоих,
Это чтобы жить хорошо потом,
Когда мы выйдем на пенсию
И нам не о чем будет беспокоиться.

Давай наслаждаться, только мы вдвоем,
Не думая о том, что будет потом,
Что нам нужно просыпаться,
(Проводить день друг без друга.)

Потому что то, что мы делаем для нас двоих,
Это чтобы жить хорошо потом,
Когда мы выйдем на пенсию
И нам не о чем будет беспокоиться.

Только мы вдвоем
С нашими детьми
В нашей гостиной
Смеясь надо всем, мы вдвоем
Просто вспоминая о жертвах
(Которые мы принесли ради нас двоих) двоих!

Ради наших детей
В нашей гостиной
Смеясь надо всем, мы вдвоем
Просто вспоминая о жертвах
Которые мы принесли ради нас двоих

Ради наших детей
В нашей гостиной
Смеясь надо всем, мы вдвоем
Просто вспоминая о жертвах
Которые мы принесли ради нас двоих

С нашими детьми
В нашей гостиной
Смеясь надо всем, мы вдвоем
Просто вспоминая о жертвах
Которые мы принесли ради нас двоих
Ради нас двоих
Только мы вдвоем
Пой со мной

Солнце в окне, шесть утра
Я просыпаюсь раздраженным, пока не осознаю,
(Что ты здесь)
Что вы здесь