Quanto Tempo Faz - Mr. Dan перевод на немецкий

Quanto Tempo Faz

Hoje eu lembrei bem
De você me lembrei bem
Lendo as cartas eu chorei
Quanto tempo já passou eu sei
Mas sempre quero recordar

O quanto eu adorava olhar você sorrir pra mim
De manhã pedia um beijo e eu te dava amor
E você dizia: O dia começou
Lembro você ligando só pra me dizer te amo
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
Eu tenho que viver pra esquecer

Te esperar não aguento mais
Volta e trás a minha paz
Quanto tempo faz, quanto tempo mais

Não sei
Só sei que desde então
Eu não, sei mais o que é viver
Te imploro meu amor, não some assim, não, não
Dói, todo esse tempo fez eu juro eu me arrepender
Eu preciso te ver...

De manhã pedia um beijo e eu te dava amor
E você dizia: O dia começou
Lembro você ligando só pra me dizer te amo
Quanto tempo faz, quanto tempo mais
Eu tenho que viver pra esquecer

Te esperar não aguento mais
Volta e trás a minha paz
Quanto tempo faz, quanto tempo mais

Quanto tempo tenho que ficar
Sem você

Te esperar não aguento mais
Volta e trás a minha paz
Quanto tempo faz, (faz) quanto tempo mais

Quanto tempo tenho que ficar
Sem você

Eh...
Uh...
Oh...

Wie lange ist es her

Heute erinnerte ich mich genau
An dich, ich erinnerte mich genau
Beim Lesen der Briefe weinte ich
Wie viel Zeit schon vergangen ist, ich weiß
Aber ich will mich immer erinnern

Wie sehr ich es liebte, dich lächeln zu sehen
Morgens bat ich um einen Kuss und ich gab dir Liebe
Und du sagtest: Der Tag hat begonnen
Ich erinnere mich, wie du anriefst, nur um mir zu sagen, dass du mich liebst
Wie lange ist es her, wie lange noch
Muss ich leben, um zu vergessen

Auf dich zu warten, halte ich nicht mehr aus
Komm zurück und bring meinen Frieden
Wie lange ist es her, wie lange noch

Ich weiß nicht
Ich weiß nur, dass ich seitdem
Nicht mehr weiß, was es heißt zu leben
Ich flehe dich an, meine Liebe, verschwinde nicht so, nein, nein
Es schmerzt, all diese Zeit hat mich dazu gebracht, ich schwöre, ich bereue es
Ich muss dich sehen...

Morgens bat ich um einen Kuss und ich gab dir Liebe
Und du sagtest: Der Tag hat begonnen
Ich erinnere mich, wie du anriefst, nur um mir zu sagen, dass du mich liebst
Wie lange ist es her, wie lange noch
Muss ich leben, um zu vergessen

Auf dich zu warten, halte ich nicht mehr aus
Komm zurück und bring meinen Frieden
Wie lange ist es her, wie lange noch

Wie lange muss ich noch
Ohne dich sein

Auf dich zu warten, halte ich nicht mehr aus
Komm zurück und bring meinen Frieden
Wie lange ist es her, (her) wie lange noch

Wie lange muss ich noch
Ohne dich sein

Eh...
Uh...
Oh...