Mr. Dreka - Brasil Bunda Carnaval - перевод текста песни на французский

Passei no gol com a bola fedendo a marola

J'ai marqué un but avec le ballon qui puait la marée

Essa mina rebola, os mano adora

Cette fille se déhanche, les mecs adorent

Seu filho decora o futuro, é agora, vem bora que já deu a hora

Ton fils décore l'avenir, c'est maintenant, viens, on y va, l'heure est venue

Ouvindo Sabota, Caetano, Cartola

J'écoute Sabota, Caetano, Cartola

Não sabe jogar, então passa a bola

Tu ne sais pas jouer, alors passe le ballon

Na prova da vida nunca peguei cola

Dans l'épreuve de la vie, je n'ai jamais triché

Carreira solo, nós chega de sola

Carrière solo, on arrive en solo

Me da um chapéu que eu rimo na viola

Donne-moi un chapeau, je rime sur la viola

Estou na sua tela, pendrive, vitrola

Je suis sur ton écran, clé USB, gramophone

Brasil, Portugal e Angola,

Brésil, Portugal et Angola,

Vou conhecer tudo sem um dia pegar na pistola

Je vais tout connaître sans jamais toucher à une arme à feu

Pega essa grana, joga na sacola

Prends cet argent, mets-le dans le sac

Lembrei do freestyle rimando na escola

Je me suis souvenu du freestyle en rimant à l'école

Me negaram 1 real, legal, YouTube paga em dólar

Ils m'ont refusé 1 real, c'est légal, YouTube paie en dollars

Minha mulher fuma de camisola

Ma femme fume en chemise de nuit

Pau no cu do Temer e do Brizola

Va te faire voir Temer et Brizola

Classe média pra mim é esmola

La classe moyenne pour moi, c'est une aumône

Esses rolo comigo não rola

Ces histoires avec moi, ça ne marche pas

Eu vou comprar é um Fusca em vez de um Corola

Je vais acheter une Coccinelle plutôt qu'une Corolla

Passarinho que quer voar, quebra as trancas da gaiola

L'oiseau qui veut voler, brise les barreaux de la cage

Hey how, hey hey how

I′m fine, good thanks, I'm not dog no

Hey how hey hey how

Hey how, hey hey how

Que sejam feitas as vontades de Deus, e as minhas também

Que la volonté de Dieu soit faite, et la mienne aussi

Quando eu pego na caneta, na galáxia da outro Big Bang

Quand je prends le stylo, dans la galaxie de l'autre Big Bang

Toda PP tem seu neném

Chaque PP a son bébé

Várias notas de cem do meu bolso, sem ser do Enem

Plusieurs billets de cent de ma poche, sans être du Bac

Toc, Toc, é quem?

Toc, Toc, c'est qui ?

Eva com sua maça lá do Eden

Eve avec sa pomme du jardin d'Eden

Michael Jackson antes do seu moonwalker

Michael Jackson avant son moonwalker

Me ouvia no seu walkman

Tu m'écoutais sur ton walkman

Pau no cu do Alckmin, Bolsonaro, Lula e da sua mãe também

Va te faire voir Alckmin, Bolsonaro, Lula et ta mère aussi

Aaah!

Deixa isso pra lá, vem pra cá o que que tem?

Laisse tomber ça, viens ici, qu'est-ce qu'il y a ?

Ham!

Vou pro Pará (ah) com a Fafá de Belém

Je vais au Pará (ah) avec Fafá de Belém

O Brasil é um grande puteiro, e nós não temos acesso aos quartos

Le Brésil est un grand bordel, et nous n'avons pas accès aux chambres

Sérgio Moro come o Bozo no quarto, quatro de quatro

Sergio Moro mange le Bozo dans la chambre, quatre sur quatre

Serverol com um olho na grana, e o outro, na pica do gato

Serverol avec un œil sur l'argent, et l'autre, sur le sexe du chat

Lula não tem dedo, mas mesmo assim engraxa meu sapato

Lula n'a pas de doigt, mais quand même il me cire mes chaussures

Yaul! Pentecostal, ajoelhem pro teu Cristo universal

Yaul ! Pentecostal, mettez-vous à genoux devant votre Christ universel

Tô passando com a caixinha se salvem por dez real

Je passe avec la boîte, sauvez-vous pour dix reais

Yaul, yual! Tá legal, já passou na TV, Brasil, bunda e carnaval

Yaul, yual ! C'est bon, ça a été diffusé à la télé, Brésil, cul et carnaval

Yal! Todos oremos no juízo final

Yal ! Que nous priions tous au jugement dernier

Entre paraíso e o umbral, tô no terceiro degrau

Entre le paradis et le seuil, je suis sur la troisième marche

Ying Yang, lado bom e lado mal

Ying Yang, le bon côté et le mauvais côté

Deve ser legal, Ser negão no Senegal

Ça doit être cool, d'être noir au Sénégal

Fez cara de cú, e eu sou cara de pau

Tu as fait la gueule, et moi, j'ai une tête de mule

Meu protetor é Jesus, nunca foi Sundown

Mon protecteur est Jésus, jamais été Sundown

Não dou as costas nem pra Gal

Je ne tourne pas le dos, même pas à Gal

Fez cú doce, eu botei sal

Tu as fait la gueule, j'ai mis du sel

Atividade, papapapa Paranormal

Activité, papapapa Paranormal

Os cara quer ser MC, eu sou Patrimônio Cultural

Les mecs veulent être MC, je suis un patrimoine culturel

Waw!

Hey, how hey hey how

I′m fine, good thanks, I'm not dog no

Hey, how hey hey how

Mr. Dreka - Brasil Bunda Carnaval

Текст и перевод песни Mr. Dreka - Brasil Bunda Carnaval

Альбом