Mr. Easy - Pushover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Easy - Pushover




Pushover
Простачок
No action, just like a sponge
Никаких действий, словно губка
You take it till you've made the final plunge
Ты всё впитываешь, пока не сделаешь последний шаг в пропасть
So sad that you've lost your spine
Так грустно, что ты потерял свой стержень
I hurt for you like this whole mess is mine
Мне больно за тебя, словно весь этот бардак мой
You are as good as dead now
Ты теперь словно мертвец
Dead end; you've got no way out
Тупик; у тебя нет выхода
Nobody's got the guts to tell you
Ни у кого не хватает духу сказать тебе это
But I do
Но у меня хватает
But I do
Но у меня хватает
Poor, poor Mr. Pushover
Бедный, бедный мистер Простачок
Never had a doubt
Никогда не сомневался
Now you're going crazy
Теперь ты сходишь с ума
Back, back to the drawing board
Назад, назад к чертёжной доске
Once again believing
Снова веря
"They're on to me
"Они раскусили меня
The haters are hating
Хейтеры ненавидят
The haters, they hate me
Хейтеры, они ненавидят меня
Lovers are loving
Влюблённые любят
But the lovers, they hate me too"
Но влюблённые, они тоже ненавидят меня"
Some say that true love is blind
Некоторые говорят, что настоящая любовь слепа
They never said that you should lose your mind
Но они никогда не говорили, что ты должен терять рассудок
You are just that kind of guy
Ты как раз из тех парней,
Who cannot look the problem in the eye
Которые не могут посмотреть проблеме в глаза
You are as good as dead now
Ты теперь словно мертвец
Dead end; you've got no way out
Тупик; у тебя нет выхода
Nobody's got the guts to tell you
Ни у кого не хватает духу сказать тебе это
But I do
Но у меня хватает
But I do
Но у меня хватает
Poor, poor Mr. Pushover
Бедный, бедный мистер Простачок
Never had a doubt
Никогда не сомневался
Now you're going crazy
Теперь ты сходишь с ума
Back, back to the drawing board
Назад, назад к чертёжной доске
Once again believing
Снова веря
"They're on to me
"Они раскусили меня
The haters are hating
Хейтеры ненавидят
The haters, they hate me
Хейтеры, они ненавидят меня
Lovers are loving
Влюблённые любят
But the lovers, they hate me too"
Но влюблённые, они тоже ненавидят меня"
You think differently
Ты мыслишь иначе
So don't get lost inside the sea
Так что не потеряйся в этом море
Don't forget yourself
Не забывай себя
And I am begging
И я умоляю
Don't you forget me
Не забывай меня
Not me, yeah
Не меня, да
Poor, poor Mr. Pushover
Бедный, бедный мистер Простачок
Never had a doubt
Никогда не сомневался
Now you're going crazy
Теперь ты сходишь с ума
Back, back to the drawing board
Назад, назад к чертёжной доске
Once again believing
Снова веря
"They're on to me
"Они раскусили меня
The haters are hating
Хейтеры ненавидят
The haters, they hate me
Хейтеры, они ненавидят меня
Lovers are loving
Влюблённые любят
But the lovers, they hate me too"
Но влюблённые, они тоже ненавидят меня"





Авторы: Tony Clarke, Roquel Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.