Alright - Mr. Fingers перевод на французский

Alright

Stand on your two feet and go for the gold
You're learning each day and you're never too old
Strive for your best, don't you ever give up
Everything's gonna be alright
Choose your own road and don't go astray
Tomorrow's not promised, so please don't delay
Follow your heart and you'll be satisfied
Everything's gonna be alright

Keep on moving, keep on chasing your dreams
Keep on reaching, no matter how far it seems
Keep your shoulder to the grindstone
Everything's gonna be alright, I know that it will

Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright, alright

Share all your love, the time is right now
We've got to make peace with each other somehow
Stop fussing and fighting, let's all work as one
Everything's gonna be alright
To your brothers and sisters show some respect
When you do, I am sure, the same you will get
The day's gonna come when we all see the light
Everything's gonna be alright

Keep on moving, keep on chasing your dreams
Keep on reaching, no matter how far it seems
Keep your shoulder to the grindstone
Everything's gonna be alright, I know that it will

Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright
Everything, every little thing, it'll be alright, alright

Every little thing is gonna be alright (it's gonna be alright)
Every little thing is gonna be alright, alright (please believe)
Every little thing is gonna be alright (don't doubt yourself)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright, alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright (you must believe)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright, alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, alright (show your love)
Every little thing is gonna be alright
(Show your love, show your love)
Every little thing is gonna be alright, alright (show your love)
Every little thing is gonna be alright (to your sister)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright (you go to release)
Every little thing is gonna be alright, alright
Every little thing is gonna be alright (I know it will)
Every little thing is gonna be alright...

D'accord

Tiens-toi debout et vise l'or,
Tu apprends chaque jour et tu n'es jamais trop vieille.
Vise le meilleur, n'abandonne jamais,
Tout ira bien.
Choisis ta propre voie et ne t'égare pas,
Demain n'est pas promis, alors s'il te plaît, ne tarde pas.
Suis ton cœur et tu seras satisfaite,
Tout ira bien.

Continue d'avancer, continue de poursuivre tes rêves,
Continue d'essayer, peu importe la distance.
Continue à travailler dur,
Tout ira bien, je le sais.

Tout, chaque petite chose, ça ira.
Tout, chaque petite chose, ça ira.
Tout, chaque petite chose, ça ira.
Tout, chaque petite chose, ça ira, d'accord.

Partage tout ton amour, c'est le bon moment,
Il faut qu'on fasse la paix les uns avec les autres.
Arrêtez de vous disputer, travaillons tous ensemble,
Tout ira bien.
Montre du respect à tes frères et sœurs,
Quand tu le feras, je suis sûr que tu recevras la même chose.
Le jour viendra où nous verrons tous la lumière,
Tout ira bien.

Continue d'avancer, continue de poursuivre tes rêves,
Continue d'essayer, peu importe la distance.
Continue à travailler dur,
Tout ira bien, je le sais.

Tout, chaque petite chose, ça ira.
Tout, chaque petite chose, ça ira.
Tout, chaque petite chose, ça ira.
Tout, chaque petite chose, ça ira, d'accord.

Chaque petite chose va bien se passer (ça va bien se passer)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord (crois-le s'il te plaît)
Chaque petite chose va bien se passer (ne doute pas de toi)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord
Chaque petite chose va bien se passer
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord
Chaque petite chose va bien se passer
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord (je le sais)
Chaque petite chose va bien se passer (je le sais)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord (je le sais)
Chaque petite chose va bien se passer (tu dois y croire)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord
Chaque petite chose va bien se passer (je le sais)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord (je le sais)
Chaque petite chose va bien se passer
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord (montre ton amour)
Chaque petite chose va bien se passer
(Montre ton amour, montre ton amour)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord (montre ton amour)
Chaque petite chose va bien se passer (à ta sœur)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord
Chaque petite chose va bien se passer (tu vas te libérer)
Chaque petite chose va bien se passer, d'accord
Chaque petite chose va bien se passer (je le sais)
Chaque petite chose va bien se passer...