Mr. Fox - Mr Trill's Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Fox - Mr Trill's Song




Mr Trill's Song
La chanson de Mr. Trill
时空穿越(Mr.Rix)
Voyage dans le temps (Mr.Rix)
本歌曲由任金勇制作
Cette chanson a été produite par Ren Jinyong
2015-10-29正式出版
Publiée officiellement le 29 octobre 2015
喜欢任金勇歌曲
Si tu aimes les chansons de Ren Jinyong
请添加腾讯QQ1733537460
Ajoute-le sur Tencent QQ 1733537460
享受更多的潮流歌曲
Profite d'un plus grand nombre de chansons tendance
无限穿越带你飞
Le voyage illimité te fait voler
第一次的爱(live)
Premier amour (en direct)
任金勇
Paroles Ren Jinyong
任金勇
Musique Ren Jinyong
不掉 装作
Je ne peux pas oublier, je fais semblant
遇到 微笑
De rencontrer un sourire
你的 心跳
Ton cœur bat
还在 我的
Encore dans mes
耳边 萦绕
Oreilles, il résonne
忘不掉 装作
Je ne peux pas oublier, je fais semblant
遇到 微笑
De rencontrer un sourire
你的 心跳
Ton cœur bat
还在 我的
Encore dans mes
耳边 萦绕
Oreilles, il résonne
我从来没想过
Je n'ai jamais pensé
你会让我比从前更沉默
Que tu me rendrais plus silencieux et plus triste qu'avant
还在等你对我说晚安却让期待边成失落
J'attends toujours que tu me dises bonne nuit, mais l'attente devient déception
怎么说怎么做 才能弥补那些闯过的祸
Comment puis-je réparer les bêtises que j'ai faites ?
诺言之类的话我从来没有说过
Je n'ai jamais dit de choses comme des promesses
这枚戒指是否可以当作承诺
Cette bague peut-elle servir de promesse ?
Baby let me hold u 会不会太晚
Baby, laisse-moi te tenir dans mes bras, est-ce trop tard ?
I love u 3 个字 会不会太短
Je t'aime, ces trois mots, est-ce trop court ?
我不会再像从前 对你总是太懒
Je ne serai plus comme avant, toujours trop paresseux avec toi
以为吃定你才发现输的太掺
Je pensais que tu étais à moi, mais j'ai découvert que j'avais perdu
这悲伤已经用完 结局我从新排版
Cette tristesse est épuisée, j'ai réorganisé la fin
那第一次的爱就让我第二次还
Je te donnerai ce premier amour une seconde fois
凌晨之后街灯总爱将那往事重提
Après minuit, les lampadaires aiment toujours rappeler le passé
讽刺选择逃避的我的过去
Ironiquement, j'ai choisi de fuir mon passé
端一杯咖啡在午夜习惯你的习惯
Je prends une tasse de café à minuit, je m'habitue à tes habitudes
还在等你回来 第二次的爱
Je t'attends toujours, un deuxième amour
用这个深情的调我换你浅浅的笑
Je change ce ton profond pour ton léger sourire
你是我的宝也是我幸福的烦恼
Tu es mon trésor, et mon bonheur
有点糟糕 有点难熬
C'est un peu mauvais, un peu pénible
没有你在的时候心情有点不好
Quand tu n'es pas là, je ne me sens pas bien
思念变成了琴键
Le désir est devenu des touches de piano
我弹了一遍又一遍
Je joue encore et encore
好想在你身边 一起喝饮料一起过这个夏天
J'aimerais être à tes côtés, boire des boissons ensemble et passer cet été ensemble
陪你逛街陪你去买yanzi的唱片
Je t'accompagne au shopping et j'achète des disques de Yanzi avec toi
虽然追你的男生在那边排队
Bien qu'il y ait une file d'attente de garçons qui te courtisent
你知道我的习惯从来都是插队
Tu connais mon habitude, j'ai toujours l'habitude de faire la queue
下雨的夜我会陪你睡
Par une nuit de pluie, je dormirai avec toi
难过的时候我会陪你喝醉
Quand tu es triste, je te ferai boire jusqu'à l'ivresse
这moment
Ce moment
I want u be my girl 能不能
Je veux que tu sois ma fille, est-ce possible ?
不要再说我对你太坏
Ne dis plus que je suis méchant avec toi
Baby dont cry
Baby ne pleure pas
我一直都在 我会保护你不让你受任何伤害
Je suis toujours là, je te protégerai de tout mal
凌晨之后街灯总爱将那往事重提
Après minuit, les lampadaires aiment toujours rappeler le passé
讽刺选择逃避的我的过去
Ironiquement, j'ai choisi de fuir mon passé
端一杯咖啡在午夜习惯你的习惯
Je prends une tasse de café à minuit, je m'habitue à tes habitudes
还在等你回来 第二次的爱
Je t'attends toujours, un deuxième amour
凌晨之后街灯总爱将那往事重提
Après minuit, les lampadaires aiment toujours rappeler le passé
讽刺选择逃避的我的过去
Ironiquement, j'ai choisi de fuir mon passé
端一杯咖啡在午夜习惯你的习惯
Je prends une tasse de café à minuit, je m'habitue à tes habitudes
还在等你回来 第二次的爱
Je t'attends toujours, un deuxième amour
忘不掉 装作
Je ne peux pas oublier, je fais semblant
遇到 微笑
De rencontrer un sourire
你的 心跳
Ton cœur bat
还在 我的
Encore dans mes
耳边 萦绕
Oreilles, il résonne
忘不掉 装作
Je ne peux pas oublier, je fais semblant
遇到 微笑
De rencontrer un sourire
你的 心跳
Ton cœur bat
还在 我的
Encore dans mes
耳边 萦绕
Oreilles, il résonne





Авторы: Ashley Hutchings, Bob Pegg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.