Текст и перевод песни Mr. Galiza feat. Qbana Som de Praia - O Mundo Grita
Consciência
é
a
palavra
La
conscience
est
le
mot
Mais
um
show
cancelado
Encore
un
spectacle
annulé
Minha
agenda
caiu
Mon
agenda
a
chuté
Criancinhas
famintas
Des
enfants
affamés
Por
todo
o
Brasil
Dans
tout
le
Brésil
Também
pudera
C'est
bien
normal
Tudo
que
a
gente
planta
Tout
ce
qu'on
plante
A
terra
devolve
pra
gente
La
terre
nous
le
rend
Também
pudera
C'est
bien
normal
Por
50
reais
você
vota
inconsciente
Pour
50
reais,
tu
votes
inconsciemment
Quero
viver
em
paz
Je
veux
vivre
en
paix
Devolvam
minha
paz
Rends-moi
ma
paix
Mas
quem
sempre
puxa
o
gatilho
Mais
qui
tire
toujours
sur
la
gâchette
Sou
eu,
é
você,
rapaz
C'est
moi,
c'est
toi,
mon
chéri
Quero
viver
em
paz
Je
veux
vivre
en
paix
Quero
voltar
atrás
Je
veux
revenir
en
arrière
E
fazer
diferente
Et
faire
différemment
Ser
mais
consciente
Être
plus
conscient
O
mundo
é
a
gente
quem
faz
C'est
nous
qui
faisons
le
monde
Quero
viver
em
paz
Je
veux
vivre
en
paix
Devolvam
minha
paz
Rends-moi
ma
paix
Mas
quem
sempre
puxa
o
gatilho
Mais
qui
tire
toujours
sur
la
gâchette
Sou
eu,
é
você,
rapaz
C'est
moi,
c'est
toi,
mon
chéri
Quero
viver
em
paz
Je
veux
vivre
en
paix
Quero
voltar
atrás
Je
veux
revenir
en
arrière
E
fazer
diferente
Et
faire
différemment
Ser
mais
consciente
Être
plus
conscient
O
mundo
é
a
gente
quem
faz
(yeah-eh)
C'est
nous
qui
faisons
le
monde
(yeah-eh)
Sem
aperto
de
mão
Pas
de
poignée
de
main
Sem
um
amigo
do
lado
Pas
d'ami
à
côté
Não
dá
pra
viver
sem
poder
Impossible
de
vivre
sans
pouvoir
Ganhar
um
abraço
apertado
Recevoir
une
étreinte
serrée
Sem
aglomeração
Pas
d'agglomération
Vivendo
mascarado
Vivre
masqué
O
planeta
reage
La
planète
réagit
Toda
vez
que
é
maltratado
Chaque
fois
qu'elle
est
maltraitée
E
a
terra
grita,
grita
Et
la
terre
crie,
crie
E
o
mundo
grita,
grita
Et
le
monde
crie,
crie
E
a
terra
grita,
grita
Et
la
terre
crie,
crie
A
natureza
grita
La
nature
crie
Chegue
mais,
meu
mano
Galiza
Approche-toi,
mon
frère
Galiza
Manda
essa
mensagem,
irmão
(irmão)
Envoie
ce
message,
frère
(frère)
Salve,
Qbana
Som
de
Praia
Salut,
Qbana
Som
de
Praia
Chamar
o
imperador
Appelle
l'empereur
Paz
e
amor
(paz
e
amor)
Paix
et
amour
(paix
et
amour)
Peace
and
love
(peace
and
love)
Peace
and
love
(peace
and
love)
Let's
go!
Let's
go!
Mais
um
show
cancelado
Encore
un
spectacle
annulé
Minha
agenda
caiu
Mon
agenda
a
chuté
E
o
maldito
Covid
Et
le
maudit
Covid
Invadindo
o
Brasil
Envahit
le
Brésil
Também
pudera
C'est
bien
normal
Tudo
que
a
gente
planta
Tout
ce
qu'on
plante
A
terra
devolve
pra
gente
(gente)
La
terre
nous
le
rend
(nous
le
rend)
Também
pudera
C'est
bien
normal
Se
o
petróleo
derrama
Si
le
pétrole
se
répand
A
culpa
nunca
é
da
gente
(he-eh)
La
faute
n'est
jamais
la
nôtre
(he-eh)
Quero
viver
em
paz
Je
veux
vivre
en
paix
Devolvam
minha
paz
Rends-moi
ma
paix
Mas
quem
sempre
puxa
o
gatilho
Mais
qui
tire
toujours
sur
la
gâchette
Sou
eu,
é
você,
rapaz
C'est
moi,
c'est
toi,
mon
chéri
Quero
viver
em
paz
Je
veux
vivre
en
paix
Quero
voltar
atrás
Je
veux
revenir
en
arrière
E
fazer
diferente
Et
faire
différemment
Ser
mais
consciente
Être
plus
conscient
O
mundo
é
a
gente
quem
faz
C'est
nous
qui
faisons
le
monde
Sem
aperto
de
mão
Pas
de
poignée
de
main
Sem
amigos
do
lado
Pas
d'amis
à
côté
Não
dá
pra
viver
sem
poder
Impossible
de
vivre
sans
pouvoir
Ganhar
um
abraço
apertado
Recevoir
une
étreinte
serrée
Sem
aglomeração
Pas
d'agglomération
Vivendo
mascarado
Vivre
masqué
O
planeta
reage
La
planète
réagit
Toda
vez
que
é
maltratado
Chaque
fois
qu'elle
est
maltraitée
E
a
terra
grita,
grita
Et
la
terre
crie,
crie
E
o
mundo
grita,
grita
Et
le
monde
crie,
crie
E
a
terra
grita,
grita
Et
la
terre
crie,
crie
A
natureza
grita
La
nature
crie
E
o
mundo
grita,
grita
Et
le
monde
crie,
crie
A
terra
grita,
grita
La
terre
crie,
crie
E
o
povo
grita,
grita
Et
le
peuple
crie,
crie
A
natureza
grita
La
nature
crie
Ouça
esse
grito
Écoute
ce
cri
É
um
pedido
de
socorro
C'est
un
appel
au
secours
Consciência
é
a
palavra
La
conscience
est
le
mot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.