Via di qua - Mr. Gink перевод на английский

Via di qua

Questa mattina sveglia presto guardo fuori il tempo è brutto il sole dentro c'è
Luce illumina il futuro tipo lampadina led
Posso restare senza te ma non senza caffè
O senza fragole con panna nutella e pancarrè
Ma è già tardi vado in auto mica in autobus
Piove esco di corsa prendo tutto al volo octopus
A volte passa spesso a volte poi non passa più
Se pensi al passato treni presi e persi deja-vu
Lo sai finisce che poi freni e non ce n'è bisogno
Oppure corri come un sogno non puoi rallentare
La ruota gira puoi restare solo sullo sfondo
O puoi sfondare e poi sparire come frodo vado dritto al sodo
Mica storie ma pistole e manganelli resta un hobby
Lo hobbit signore degli anelli
Macchiavelli e foscolo è polvere da sparo e resta un bossolo
Partiamo perché qui restare io non posso

Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua
Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua

Adesso che si fa andiamo spegni il cellulare
Tanto non c'è campo ed al lavoro non voglio tornare
Già stanco il lunedì qui c'è bisogno di
Staccare al mare bere e mangiare tonica e mare gin
Facciamo cin festeggiamo un altro brindisi
Alza il volume fino a quando non ho i brividi
Lividi sulla pelle supera i limiti
Perché è possibile arrivare a toccare le stelle
Partiamo adesso come bonnie e clyde
Sarebbe bello non tornare mai
Ma il tempo passa veloce abbassa la voce
Se stiamo insieme combiniamo guai
Però poi in fondo forse è questo il bello
Mi piace quando metti il mio cappello
E quando piove in due con un ombrello
Poi finisce che pensiamo sempre solo a quello

Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua
Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua

Mi dici partiamo dov'è che si va
Berlino parigi milano città
Ibiza miami lontano da qua
Lontano da qua lontano da

Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua
Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua

This Way

Woke up early this morning, looked outside, the weather's grim, but the sun shines within
Light illuminates the future like an LED bulb
I can live without you, but not without coffee
Or without strawberries with cream, Nutella and white bread
But it's already late, I'm taking the car, not the bus
It's raining, I rush out, grab everything on the fly, octopus style
Sometimes it passes often, sometimes it doesn't pass at all
If you think about the past, trains caught and missed, deja-vu
You know it ends up with you braking when there's no need
Or you run like a dream, unable to slow down
The wheel turns, you can only stay in the background
Or you can break through and then disappear like Frodo, I'm going straight to the point
No stories, just pistols and batons, it remains a hobby
The hobbit, lord of the rings
Machiavelli and Foscolo, it's gunpowder and an empty shell
Let's go because I can't stay here

Tell me where we're going now, what are we doing
You choose the destination and the city too
As long as we leave, let's get out of here
This way, this way
Tell me where we're going now, what are we doing
You choose the destination and the city too
As long as we leave, let's get out of here
This way, this way

Now what do we do, let's go, turn off your phone
There's no signal anyway and I don't want to go back to work
Already tired on Monday, here we need to
Disconnect, be at the sea, drink and eat, tonic and sea gin
Let's make a toast, celebrate another toast
Turn up the volume until I get chills
Bruises on the skin, exceeding the limits
Because it's possible to reach and touch the stars
Let's go now, like Bonnie and Clyde
It would be nice to never come back
But time flies, lower your voice
If we're together, we cause trouble
But then again, maybe that's the beauty of it
I like it when you wear my hat
And when it rains, the two of us under one umbrella
Then we end up always thinking only about that

Tell me where we're going now, what are we doing
You choose the destination and the city too
As long as we leave, let's get out of here
This way, this way
Tell me where we're going now, what are we doing
You choose the destination and the city too
As long as we leave, let's get out of here
This way, this way

You tell me we're leaving, where are we going?
Berlin, Paris, Milan, city
Ibiza, Miami, far from here
Far from here, far from

Tell me where we're going now, what are we doing
You choose the destination and the city too
As long as we leave, let's get out of here
This way, this way
Tell me where we're going now, what are we doing
You choose the destination and the city too
As long as we leave, let's get out of here
This way, this way