Mr. Green - Bangers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Green - Bangers




Bangers
Хиты
Hey yo c′est Aladin qui kick han han, ouvre tes oreilles ma gueule
Эй, йо, это Аладдин читает, хан хан, открой свои уши, детка
Sans arrêt j'baise ma feuille, j′suis ce prodige récidiviste
Без остановки насилую свой лист, я этот вундеркинд-рецидивист
J'aurai l'amour, le temps, le fric et tôt ou tard tu seras ma pute
У меня будут любовь, время, деньги, и рано или поздно ты будешь моей шлюхой
Tu veux d′la thune alors dis-moi c′est quand qu'j′te pine?
Ты хочешь денег, так скажи мне, когда я тебя трахну?
Parait qu'ma plume est un trésor, parait qu′la beuh c'est mal
Говорят, мое перо это сокровище, говорят, что травка это плохо
Mais c′est che-lou j'écris ces phases, puff puff, avec un gros pétard
Но это странно, я пишу эти строки, пых-пых, с большим косяком
Depuis l'départ, je sais je vais arriver
С самого начала я знаю, куда я приду
Tu veux danser sur mon rap? nique ta mère j′suis pas DJ
Хочешь танцевать под мой рэп? Ха, иди к черту, детка, я не диджей
En soirée ta meuf me sourit, je détecte une ouverture
На вечеринке твоя девушка улыбается мне, я чувствую шанс
Parait qu′elle est sous tise, qu'elle veut baiser sans couverture
Кажется, она подшофе, хочет трахаться без одеяла
Si c′était écrit qu'j′y arriverai pas
Если бы было написано, что у меня не получится
Je serai déjà mort mais j'suis en vie et j′ai la forme
Я бы уже умер, но я жив и в форме
Alors j'vais pas faire de détails
Так что я не буду вдаваться в подробности
C'est ma famille c′est Aladhyde (ah) clique clique clique
Это моя семья, это Аладайд (а) клик клик клик
On écrit des paragraphes et toi tu cliques cliques cliques
Мы пишем строки, а ты кликаешь клик клик клик
Les rappeurs s′inventent des vies, font les alcooliques sous despé
Рэперы выдумывают себе жизнь, строят из себя алкоголиков под депрессией
Parfois j'ai envie d′tout laisser mais avant ça j'dois tout baiser
Иногда хочется все бросить, но прежде чем это сделать, я должен всех трахнуть
Mon cerveau est électrique j′viens d'une autre galaxie
Мой мозг электрический, я из другой галактики
Esprit éclectique j′finirais roi au paradis
Электрический дух, я закончу королем в раю
Ils veulent fréquenter qui j'fréquente (ah)
Они хотят общаться с теми, с кем общаюсь я (а)
Baiser les meufs que j'nique (ah)
Трахать телок, которых трахаю я (а)
Sentir ce que j′ressens mais tout ça c′est impossible
Чувствовать то, что чувствую я, но все это невозможно
Dans la nuit j'ai pas d′lampe torche, c'est mon joint d′beuh qui m'éclaire
В ночи у меня нет фонарика, мой косяк освещает мне путь
Je casse tant d′portes et tôt ou tard je vais éclore
Я вышибаю столько дверей, и рано или поздно я расцвету
Alors je bosse dur et vide vite mes munitions
Поэтому я много работаю и быстро расходую свои боеприпасы
Professionnels en imposture y'a qu'le son qu′nous étudions
Профессионалы в самозванстве, только звук мы изучаем
Ici beaucoup de candidats mais tu sais qui sont les élus
Здесь много кандидатов, но ты знаешь, кто избранные
Tu nous veux bah mets les thunes mais n′oublie pas la Cadillac salope
Хочешь нас? Давай деньги, но не забудь про Кадиллак, шлюха
C'est Aladin ma gueule, écoute ça. C′est pour Panama Bende, c'est pour mes gars d′la capitale, c'est pour ma confrérie
Это Аладдин, детка, слушай это. Это для Panama Bende, это для моих парней из столицы, это для моего братства
Rien ne m′arrête quand j'vois une jolie femme et si y'a blême-pro
Меня ничто не остановит, когда я вижу красивую женщину, и если есть проблемы
Mes gars niquent la race du body guard dans la mer...
Мои парни разнесут телохранителя в море...
Putain eh vas y vas y change de prod, change de prod! Putain!
Черт, эй, давай, давай, смени бит, смени бит! Черт!
Rien ne m′arrête quand j′vois une jolie femme et si y'a blême-pro
Меня ничто не остановит, когда я вижу красивую женщину, и если есть проблемы
Mes gars niquent la race du body guard dans la merco
Мои парни разнесут телохранителя в мерсе
Rapper avant moi évitez car j′suis pas galant quand ça kick
Рэперы до меня, избегайте меня, потому что я не галантен, когда читаю рэп
Tu veux freestyler et m'gifler t′es déjà à 300 tentatives
Ты хочешь фристайлить и уделать меня, у тебя уже 300 попыток
Personne personne ne pourra esquiver l'avenir ni réciter ma vie
Никто, никто не сможет избежать будущего или пересказать мою жизнь
C′est décidé j'arrive pour l'élite et ma mif
Решено, я иду за элитой и моей семьей
Qui plierait ta team en une fraction d′secondes
Которая сложит твою команду за доли секунды
J′ai des idées sadiques à cause des actions d'ce monde
У меня садистские мысли из-за действий этого мира
Evidemment que la pression me hante
Конечно, давление преследует меня
Comment réussir, c′est c'qu′on s'demande
Как добиться успеха, вот о чем мы думаем
Y′en a qui étudient, y'en a qui comptent le temps
Кто-то учится, кто-то считает время
En attendant je fume des spliffs avec ta petite amie
А пока я курю косяки с твоей девушкой
Claque au cul et tise dans un appart de place d'Italie
Шлепок по заднице и выпивка в квартире на площади Италии
J′la vois se déhancher j′oublie les peines du quotidien
Я вижу, как она двигается, я забываю о повседневных заботах
Si sa copine est aussi bien j'espère qu′elle va m'la présenter
Если ее подруга такая же хорошая, надеюсь, она меня с ней познакомит
17 piges
17 лет
J′ai que mes textes et j'en gratte un par heure
У меня только мои тексты, и я пишу по одному в час
Y′a que sur ta main que le plus grand est un majeur
Только на твоей руке самый большой палец - средний
Sidéré, anéanti, j'avais envie de buter tous ces hommes
Ошеломленный, уничтоженный, я хотел убить всех этих людей
Donc comme César c'est sous mes ordres que tu tuera sans être pensif
Поэтому, как Цезарь, под моим командованием ты будешь убивать, не задумываясь
C′n′est pas pour des centimes nan sincèrement
Это не ради центов, нет, честно
Mes démons sont incessants agit sans peine j'suis pas insensible
Мои демоны непрестанны, действуй без труда, я не бесчувственный
Alors j′gratte la page blanche oui
Поэтому я царапаю чистую страницу, да
Telle une maladie si
Как болезнь, да
La vie n'a pas d′sens moi je donne un sens à ma vie
У жизни нет смысла, я придаю смысл своей жизни
À quoi bon penser au succès j'fais qu′exceller essayer d'espérer
Какой смысл думать об успехе, я просто преуспеваю, пытаюсь надеяться
Et seuls ces fêlés décèdent à cause des excès
И только эти чокнутые умирают из-за излишеств
Une science de vie qui t'ensevelit quand ton âme s′égare
Наука жизни, которая погребает тебя, когда твоя душа блуждает
On s′aime sans s'le dire on s′l'écrit donc ça s′efface
Мы любим друг друга, не говоря об этом, мы пишем об этом, поэтому это стирается
Perdu dans la pénombre éliminant mes pensées noires
Потерянный в полумраке, устраняя свои черные мысли
Venez vite qu'on s′transforment mes gars oui dans l'vécu des tas d'questions
Давайте быстрее преобразимся, ребята, да, в опыте куча вопросов
Insensibles et funèbres chez nous la puff a fait que des dégâts
Бесчувственные и мрачные, у нас дурь наделала много бед
Identifié suspect comme un keuf qui joue à GTA
Идентифицирован как подозреваемый, как коп, играющий в GTA
Pour toutes ces fois j′ai déçu et on m′comprenait pas
За все те разы, когда я разочаровывал, и меня не понимали
L'amour des femmes je l′ai perdu quand j'ai rencontré l′rap
Любовь женщин я потерял, когда встретил рэп
À cause de toi ma vie s'égare, côtoie les pires décors
Из-за тебя моя жизнь блуждает, сталкивается с худшими декорациями
Je n′devrais pas quitter l'école mais si j'le fais j′te raterai pas
Мне не следует бросать школу, но если я это сделаю, я тебя не подведу
On s′emporte car la distance fait la discorde
Мы теряем самообладание, потому что расстояние создает раздор
Des concessions pour qu'on s′distingue le but c'est juste qu′on s'en sorte
Уступки, чтобы мы выделялись, цель просто в том, чтобы мы выжили
Je vis au jour le jour car je n′sais pas je serai demain
Я живу одним днем, потому что не знаю, где буду завтра
Chaque soir à bout j'me couche et j'me tais je pourrais me plaindre
Каждый вечер измотанный я ложусь спать и молчу там, где мог бы пожаловаться
Un énième cri loin de ceux qui face à la C sévissent
Очередной крик вдали от тех, кто орудует перед С
Peut être une dernière rime car tôt ou tard je sais qu′vais cesser d′vivre
Возможно, последняя рифма, потому что рано или поздно я знаю, что перестану жить
Et mes désirs vivement qu'ils se réalisent, vite je sens que j′me réanime
И мои желания, чтобы они быстро осуществились, я чувствую, что оживаю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.