Текст и перевод песни Mr. Grevis - Monster
T
all
started,
when
mum
took
my
Tonka
Все
началось,
когда
мама
забрала
мою
тонку.
Mum
didn't
know,
but
mum
made
a
monster
Мама
не
знала,
но
мама
создала
монстра.
Contraband
in
the
medicine
cabinet
Контрабанда
в
аптечке
Stand
on
the
barstool,
let
me
get
at
it
Встань
на
барный
стул,
дай
мне
до
него
добраться.
Epalep
tablets
mixed
with
this
prozac
Таблетки
эпалепа
смешанные
с
этим
прозаком
Spose
that't
the
feeling
now
I
know
that
Может
быть,
это
не
то
чувство,
теперь
я
это
знаю.
Go
back,
'94
to
the
fourth
grade
Вернись
в
94-й,
в
четвертый
класс.
It's
when
I
hit
the
drugs
and
my
thoughts
changed
Это
когда
я
принял
наркотики
и
мои
мысли
изменились
The
raw
brain
I
inherited
from
my
core
Грубый
мозг,
который
я
унаследовал
от
своего
ядра.
Abremalin
a
psycho
Абремалин
псих
Adrenaline
in
light
globes
Адреналин
в
световых
шарах
And
I
might
go
hitchhike
bro
И
я
мог
бы
поехать
автостопом
братан
In
my
sick
Nike
clothes
'till
the
pitch
night
closes
В
моей
больной
одежде
Nike,
пока
не
закроется
ночь
питча.
Disposin'
of
corpes
and
carcass,
chose
by
my
thoughts
of
the
darkness
Избавляюсь
от
трупов
и
трупов,
выбранных
моими
мыслями
о
тьме.
Stalkin'
apartments,
hawkin'
for
targets
Выслеживаю
квартиры,
охочусь
за
мишенями.
Markin'
my
turf
out
Размечаю
свою
территорию.
Everyone
beware
there's
a
monster
in
Perth
nowA
monster,
a
monster
Все
берегитесь,
в
Перте
есть
чудовище,
настоящее
чудовище,
чудовище
It's
that
feeling
you
get
when
nobody
wants
ya,
wants
ya
Это
то
чувство,
которое
ты
испытываешь,
когда
никто
не
хочет
тебя,
не
хочет
тебя.
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Pull
my
knife
from
my
coat
as
I
creep
up
on
ya,
on
ya
Вытащи
мой
нож
из
пальто,
когда
я
подкрадываюсь
к
тебе,
к
тебе.
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Sorry
Sonya,
turning
your
corpse
to
a
sticker
door
Sonya?
Прости,
Соня,
превращаю
твой
труп
в
наклейку
на
двери,
Соня?
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Blame
my
mum
for
taking
my
Tonka,
making
a
monsterWhat
have
I
done
again,
I'm
in
the
upper
end
of
town
Вини
мою
маму
за
то,
что
она
забрала
мою
тонку,
сделала
чудовище,
что
я
опять
натворил,
я
в
верхнем
конце
города
Rummaging,
bludgeoning
the
face
of
a
hoe
Роюсь,
бью
мотыгой
по
лицу.
Blood
stain
smudging
in
the
base
of
her
clothes
Кровавое
пятно
на
ее
одежде.
Ducktape
disposed
Утиная
лента!
The
evidence,
flamethrower
blows
up
a
residence
Улики,
огнемет
взрывает
резиденцию.
Clever
since,
ever
since
I
first
severed
limbs
Умный
с
тех
пор,
как
я
впервые
отрубил
конечности.
Seven
sins,
seven
tins
of
weapons
in
Семь
грехов,
семь
банок
оружия
внутри.
Sidestep
I'm
in
dice,
step
on
me
and
cry
Отойди
в
сторону,
я
играю
в
кости,
наступи
на
меня
и
плачь.
I
wanna
hear
you
scream
like
higher
than
Mariah
Я
хочу
услышать,
как
ты
кричишь
так
же
громко,
как
Мэрайя.
Doesn't
hurt
yet?
Еще
не
больно?
Liar,
you
on
fire
Лжец,
ты
в
огне!
Barb
wired
pliers
Клещи
с
колючей
проволокой
Apply
a
little
pain
Приложи
немного
боли.
Hi
my
middle
name
insane
Привет
мое
второе
имя
безумие
Im
a
little
Layla
all
I
wanted
was
a
little
date
Я
маленькая
Лейла,
все,
что
мне
было
нужно,
- это
маленькое
свидание.
A
little
late
for
that,
a
little
taken
back
Немного
опоздал
для
этого,
немного
вернулся
назад.
By
ducktape
and
my
shaven
sack
Клянусь
утиной
лентой
и
моим
бритым
мешком
Got
the
cape
of
bat,
man
on
my
back
У
меня
на
спине
плащ
летучей
мыши,
чувак.
Where's
Robin
in
Gotham
Где
Робин
в
Готэме
Steph
beware
of
himA
monster,
a
monster
Стеф,
остерегайся
Хима-монстра,
монстра.
It's
that
feeling
you
get
when
nobody
wants
ya,
wants
ya
Это
то
чувство,
которое
ты
испытываешь,
когда
никто
не
хочет
тебя,
не
хочет
тебя.
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Pull
my
knife
from
my
coat
as
I
creep
up
on
ya,
on
ya
Вытащи
мой
нож
из
пальто,
когда
я
подкрадываюсь
к
тебе,
к
тебе.
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Sorry
Sonya,
turning
your
corpse
to
a
sticker
door
Sonya?
Прости,
Соня,
превращаю
твой
труп
в
наклейку
на
двери,
Соня?
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Blame
my
mum
for
taking
my
Tonka,
making
a
monsterAt
night
moving
quickly
on
a
new
mission
Вини
мою
маму
за
то,
что
она
забрала
мою
тонку,
устроила
чудовищную
ночь,
быстро
двигаясь
на
новое
задание
Cold
hearted
mother
fuckers
as
I
stand
with
a
knife
Хладнокровные
ублюдки
когда
я
стою
с
ножом
After
we
finished
with
you
kids
you'll
need
a
closed
coffin
После
того
как
мы
закончим
с
вами
ребятки
вам
понадобится
закрытый
гроб
I
want
to
torture
Я
хочу
мучить.
At
night
moving
quickly
on
a
new
mission
Ночью
быстро
продвигаясь
на
новую
миссию
Cold
hearted
mother
fuckers
Бессердечные
ублюдки
Every
bone
in
your
body
broken
like
you
dropped
nine
storeys
Каждая
кость
в
твоем
теле
сломана,
как
будто
ты
упал
с
девятого
этажа.
Deadly
sounds,
I'm
the
authorIt's
Mr
Grevis
the
killer
Смертельные
звуки,
я
авторитарный
Мистер
Гревис-убийца.
Like
a
sneaky
Atilla
when
you
sleep
in
ya
villa
Как
подлый
Атилла,
когда
ты
спишь
на
своей
вилле,
Sneakin'
a
pill
up
in
ya
drink
тайком
подсыпая
таблетку
в
свой
напиток.
Filipino
chick,
my
guillotine
go
rip
Филиппинская
цыпочка,
моя
гильотина
рвется
на
части.
Ever
seen
a
spleen
go
'slip'
out
a
carcass
Вы
когда-нибудь
видели,
как
селезенка
"выскальзывает"
из
туши?
Never
seen
a
teen
so
sick
with
the
darkness
Никогда
не
видел
подростка
настолько
больного
темнотой
Amphetamines,
ketamines
and
I'm
chargin'
Амфетамины,
кетамины,
и
я
заряжаюсь.
Marchin'
at
large
Марширую
на
свободе
I'm
the
mother
fucking
sergeant
of
evil
Я
чертов
сержант
зла
On
my
path
to
deceive
you,
dissect
you
На
моем
пути,
чтобы
обмануть
тебя,
препарировать
тебя.
See
you
and
get
you,
wreck
you
Увидимся
и
поймаем
тебя,
уничтожим
тебя.
Get
ma
keta,
I'm
leavin'
ya
head
screwed
Позови
Ма
Кету,
я
оставлю
твою
голову
привинченной.
Beat
you,
retrieve
ya
Побью
тебя,
верну
обратно.
Then
resurrect
you
Затем
воскресить
тебя.
Takin'
ya
money
like
'send
a
bet
through'
Забираю
твои
деньги,
как
будто
"посылаю
Пари".
Said
"I'll
get
you,
then
I'll
get
you"
Сказал:
"я
доберусь
до
тебя,
а
потом
доберусь
до
тебя".
Better
get
glue
Лучше
взять
клей.
Tryna
glue
ya
fucking
head
on
Пытаюсь
приклеить
твою
гребаную
голову
Yes
you
are
head
strong
Да
у
тебя
сильная
голова
Kids
stay
away
from
the
meth
bongA
monster,
a
monster
Дети
держатся
подальше
от
метамфетаминового
монстра
бонга,
монстра.
It's
that
feeling
you
get
when
nobody
wants
ya,
wants
ya
Это
то
чувство,
которое
ты
испытываешь,
когда
никто
не
хочет
тебя,
не
хочет
тебя.
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Pull
my
knife
from
my
coat
as
I
creep
up
on
ya,
on
ya
Вытащи
мой
нож
из
пальто,
когда
я
подкрадываюсь
к
тебе,
к
тебе.
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Sorry
Sonya,
turning
your
corpse
to
a
sticker
door
Sonya?
Прости,
Соня,
превращаю
твой
труп
в
наклейку
на
двери,
Соня?
A
monster,
a
monster
Монстр,
монстр!
Blame
my
mum
for
taking
my
Tonka,
making
a
monster
Вини
мою
маму
за
то,
что
она
забрала
мою
тонку
и
сделала
монстра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marshall B. Mathers Iii, Robyn R Fenty, Bryan Fryzel, Bleta Rexha, Jonathan David Bellion, Aaron Kleinstub, Matthew Athanasiou, Bleta "bebe" Rexha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.